杜诗厚古贵今,取法同代

如前所述,宋人对于杜甫学习、模拟前代名家诗作艺术的情况有众多评述;同时,杜甫在创作中对于同代诗作之艺术亦多有取法,正如其诗中所云"不薄今人爱古人,清词丽句必为邻"(《戏为六绝句》其五),因此,宋人对其师法唐代诗人作品艺术的现象也给以关注,其中既包括初唐时期的前辈诗人,也包括盛唐时期的当代诗人。

杜诗厚古贵今,取法同代

对于杜诗效法初唐诗人之诗作加以评述者,如北宋吴开《优古堂诗话》"啼猿树"条云:"杜诗:‘影著啼猿树,魂飘结蜃楼。'盖用卢照邻《巫山高》云:‘莫辨啼猿树,徒看神女云。'"③指出杜甫五律《第五弟丰独在江左近三四载寂无消息觅使寄此二首》其二之颈联,化用了"初唐四杰"之一的卢照邻《巫山高》中的诗句。论述杜诗效法沈佺期诗作之评论则有很多,如苏轼《书杜子美诗》云:"省郎忧病士,书信有柴胡。饮子频通汗,怀君想报珠…'此杜子美诗也。沈佺期《回波》诗云:‘姓名虽蒙齿录,袍笏未易牙绯。'子美用‘饮子'对‘怀君',亦‘齿录'‘牙绯'之比也。"④指出杜甫《寄韦有夏郎中》诗中"饮子频通汗,怀君想报珠"一联对仗,乃是模拟初唐宫廷诗人沈佺期诗的借对之法。南宋吴曾《能改斋漫录》"地如平掌"条云:"沈佺期《长安路》诗:‘秦地如平掌,层城出云汉。'故杜子美《乐游原歌》云:‘公子华筵势最高,秦川对酒如平掌。'"①则指出杜甫《乐游原歌》诗,对于沈佺期《长安路》中诗句的化用。

北宋范温《潜溪诗眼》"杜诗学沈佺期"条称:

古人学问必有师友渊源。汉杨恽一书,迥出当时流辈,则司马迁外甥故也。自杜审言已自工诗,当时沈伦期宋之问等,同在儒馆为交游,故杜甫律诗布置法度,全学沈伦期,更推广集大成耳。沈云:"云白山青千万里,几时重渴圣明君。"杜云:"云白山青万余里,愁看直北是长安。"沈云:"人如天上坐,鱼似镜中悬。"杜云:"春水船如天上坐,老年花似雾中看。"是皆不免蹈袭前辈,然前后杰句,亦未易优劣也。②

指出杜甫七律《小寒食舟中作》之额联与尾联,分别取法自沈佺期之作品《钓竿篇》与《小寒食舟中作》:南宋孙奕《示儿编》"用古今句法"条云:"杜诗…《寒食舟中》云:‘云白山青万余里,愁看直北是长安。用沈佺期云:‘云白山青千万里,几时重谒圣明君。'《寒食舟中》云:‘春水船如天上坐,老年花似雾中看。'用沈佺期云:‘船如天上坐,人似镜中行。'…此皆取古人之句也。"③亦认同范氏之论。南宋王楸《野客丛书》"损益前人诗语"条称:

《诗眼》曰:"沈伦期诗:‘人如天上坐,鱼似镜中悬。'子美诗:‘春水船如天上坐,老年花似雾中看。'不免蹈袭。"…仆谓此非袭用前人句也,以前人诗语而以己意损益之,在当时自有此体…有全用前人一句而以己意贴之者,如沈云卿:"云白山青千万里,几时重谒圣明君。"而子美曰:"云白山青万余里,愁看直北是长安"是也。

则认为杜诗损益前人诗语之作法,乃自是一体,而能"以己意贴之"。胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷五亦载:"《复斋漫录》云:山谷言:‘船如天上坐,人似镜中行。'又云:船如天上坐,鱼似镜中悬'。沈云卿诗也。老杜云:‘春水船如天上坐'。祖述佺期之语也。继之以老年花似雾中看,盖触类而长之。'…虽有所袭,然语益工也。"①更引黄庭坚之语,认为杜甫《小寒食舟中作》诗虽祖述沈佺期语,然能造语益工,可谓青出于蓝,点铁成金。

在宋人诗话、笔记中,论及杜甫诗传承其祖父、初唐诗坛"文章四友"之一的杜审言诗法者,亦大有人在。如北宋陈师道《后山诗话》载:"黄鲁直云:‘杜之诗法出审言,句法出庾信,但过之尔。"②称引同辈诗人黄庭坚之语,指出杜甫诗法本自乃祖。至南宋,胡仔《苕溪渔隐丛话》前集卷六载:"《后山诗话》云:鲁直言:‘杜之诗法出审言,句法出庾信,但过之耳。'苕溪渔隐曰:"老杜亦自言:‘吾祖诗冠古。'则其诗法乃家学所传云。"③蔡梦弼《杜工部草堂诗话》卷一亦载:"后山陈无己《诗话》日:黄鲁直言:‘杜子美之诗法出审言,句法出庾信,但过之耳。'苕溪胡元任曰:‘老杜亦自言‘吾祖诗冠古',则其诗法乃家学所传耳。"④宋代三部知名的诗话,不约而同地转述黄庭坚语,足见其作者们对于杜甫诗法源自家传之论的普遍认同。

北宋邵博《河南邵氏闻见后录》卷十八云:"杜审言,字必简,子美大父也,景龙初为国子监主簿…味其句法,知子美之诗有自云。"⑤指出杜甫诗之句法对其祖的承袭;北宋王得臣《塵史》云:

杜审言,子美之祖也。唐则天时,以诗擅名,与宋之问相唱和。其诗有"绾雾清条弱,牵风紫蔓长",又有"寄语洛城风月道,明年春色倍还人"之句。若子美"林花带雨胭脂落,水荇牵风翠带长",又云"传语风光共流转,暂时相赏莫相违",虽不袭取其意,而语脉盖有家法矣。⑥

则通过创作实际的对比,指出杜甫之七律《曲江对雨》领联与《曲江二首》其二尾联,分别对于杜审言《和韦承庆过义阳公主山池》其二与《春日京中有怀》两篇诗作句法的祖述。另,南宋龚颐正《芥隐笔记》"子美诗有祖述"条,与胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷五,亦皆引述有王得臣此语,仅部分字句略有不同,如下:

龚颐正《芥隐笔记》:"杜审言‘绾雾清条弱,牵风紫蔓长。'又云:‘寄语洛城风月主,明年春色倍还人。'子美有‘林花著雨胭脂落,水荇牵风翠带长',又云‘传语风光共流转,暂时相赏莫相违。'皆祖述其意。"

胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷五:"《塵史》云:杜审言,子美之祖也。则天时,以诗擅名,与宋之问唱和。其诗有‘绾雾青条弱,牵风紫蔓长。'又有‘寄语洛城风月道,明年春色倍还人'之句。若子美‘林花带雨胭脂落,水荇牵风翠带长。'又云:‘传语风光共流转,暂时相赏莫相违。'虽不袭其意,而语句体格脉络,盖可谓入宗而取法矣。"

南宋舒岳祥《王任诗序》则云:

诗必有家也,家必有世也,不家非诗也,不世非家也,唐诗人惟杜甫家为最大,要自其祖审言世侄也。"枝亚果新肥",审言诗也,甫用之为"花亚欲移竹"之句。"飞花搅独愁",审言诗也,甫用之为"树揽离思花冥冥"之语。而甫亦自谓"诗是吾家事",非夸也。盛唐之时,诗未脱梁陈之习,至审言始句律情切,华尔不靡,典儿不质,观其《和李嗣真奉使村抚河东》诗,则甫之《夔府书怀》等作有自来矣。

亦通过分析杜审言、杜甫祖孙二人诗作,并称引杜甫《宗武生日》诗中"诗是吾家事"之语,指出杜甫对其句法、诗法的自觉学习。

还有,南宋陈振孙《直斋书录解题》云:"审言诗虽不多,句律极严,无一失粘者。甫之家传,有自来矣。"④南宋赵以夫《石屏诗后集序》称:"少陵之诗,是固天授神助,而发源实自于审言;审言之诗至少陵而工。"⑤宋末刘克庄《后村诗话》前集卷一称:"杜审言《夜宴》云:‘酒中堪累月,身外即浮云。'《登襄阳城》云:‘楚山横地出,汉水接天回。'《妾薄命》云:‘啼鸟惊残梦,飞花搅独愁。'杜氏句法有自来矣"。其《跋黄贡士诗卷》云:"少陵有云:‘吾祖诗冠古。'有云:‘诗是吾家事。'其尊祖至矣。然少陵实兼风雅、骚、选、隋唐众体,非不欲放他姓入社者。"②皆认同杜诗本自家传。此外,杜甫还在其诗文中称,"吾祖诗冠古"(《赠蜀僧闾丘师兄》),"天下之人谓之才子"(《唐故万年县君京兆杜氏墓志》),对乃祖评价极高,从中亦足见宋人评述之客观属实。

宋人对于杜诗取法盛唐名家诗作加以评述者,亦有很多,如北宋吴开《优古堂诗话》"洞房悬月影,高枕听江流"条称:"张说有《深度驿》诗云:‘洞房悬月影,高枕听江流。'杜子美用其意,见于《客夜篇》云:‘入帘残月影,高枕远江声。"③指出杜甫五律《客夜》诗之颔联,对于盛唐名相、一代文宗、"燕许大手笔"之一的张说诗名句的化用,二联无论意象、构句,皆极相类,足见吴氏立论之公允。陈师道《后山诗话》称:

子美《怀薛据》云:"独当省署开文苑,兼泛沧浪学钓翁。""省署开文苑,沧浪忆钓翁",据之诗也。王摩洁云:"九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕流。"子美取作五字云:"阊阖开黄道,衣冠拜紫宸",而语益工。

指出杜甫七绝《解闷十二首》其四(怀薛据)下半,直接取自薛据之作,仅每句增二字,化五言为七言;而杜甫五排《太岁日》,亦裁王维七言律《和贾舍人早朝大明官之作》额联为五言,化而为己用。南宋王楙《野客丛书》"损益前人诗语"条则云:

薛据诗:"省署开文苑,沧浪学钓翁。"而子美诗:"独当省署开文苑,兼泛沧浪学钓翁"…增前人之语者如此。又有损前人句语者,如王维诗:"九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒。"而杜子美诗:"阊阖开黄道,衣冠拜紫宸"是也。

葛立方《韵语阳秋》卷一亦云:"‘九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒。'王摩诘诗也。杜子美删之为五言句,‘阊阖开黄道,衣冠拜紫宸。而语益工。"①可见此已为当时诗坛之共识。北宋王观国《学林》"李杜"条云:

李太白《宫词》曰:"山花插宝髻,石竹绣罗衣"。杜子美《琴台》诗曰:"野花留宝靥,蔓草见罗裙。"此相仿之句也。按太白《宫词》,乃开元盛时所撰;司马相如琴台在西蜀,子美《琴台》诗,乃天宝末避地西蜀时所撰。则子美仿太白之词也。太白《宫词》曰:"宫中谁第一,飞燕在昭阳。"子美《哀江头》诗,乃禄山陷京师后所作,亦子美仿太白之句也。②

则从创作时间之先后次序的角度,指出杜甫《琴台》诗中"野花留宝靥,蔓草见罗裙"句,与《哀江头》诗中"昭阳殿里第一人"句,对于盛唐大诗人李白《宫词》的模仿。南宋孙奕《示儿编》"递相祖述"条亦云:

老杜《戏为》诗曰:"未及前贤更勿疑,递相祖述复先谁。"所谓夫子自道也。当观其…《春日忆李白》云:"何时一樽酒,重与细论文?"即孟浩然"何时一杯酒,重与李膺倾"之体。《复愁》云:"月生初学扇,云细不成衣。"即李义府"镂月成歌扇,裁云成舞衣"之体。

亦分别指出杜甫《春日忆李白》与《复愁》二诗,对于孟浩然《永嘉别张子容》诗,及李义府《杂曲歌辞·堂堂》诗中句法的效法。

值得一提的是,宋人还对杜甫在诗歌创作中,大量借鉴当时民歌、谣谚的现象给予关注,如南宋吴可《藏海诗话》云:"老杜诗云:‘一夜水高二尺强,数日不可更禁当。南市津头有船卖,无钱即买系篱傍。'与《竹枝词》相似,盖即俗为雅。"④指出杜甫上元二年(761)流寓成都时期,所作七绝《春水生二绝》其二,对于蜀地俚曲《竹枝词》的取法,乃以俗为雅;南宋吴曾《能改斋漫录》"猿啼三声泪沾衣"条:"川峡记行者歌日:‘巴东三峡猿鸣悲,猿啼三声泪沾衣。'故古乐府有‘巫峡长,猿鸣三声泪沾衣'…故子美诗:‘听猿实下三声泪。"⑤亦指出杜甫大历元年(766)秋流寓夔州时期,所作之七律组诗《秋兴八首》其二,曾化用了巴东民谣入诗。南宋张表臣《珊瑚钩诗话》卷三云:"杜诗…戏作俳谐体二首,纯用方语云:‘异俗吁可怪,斯人难并居。家家养乌鬼,顿顿食黄鱼。旧识能为态,新知已暗疏。治生且耕凿,只有不关渠。'‘西历青羌板,南留白帝城。於菟侵客恨,粔籹作人情。瓦卜传神语,畲田费火声。是非何处定,高枕笑浮生。'"①则引用杜甫大历二年(767)在夔州所作之《戏作俳谐体遣闷二首》全文。南宋黄彻《君溪诗话》卷十也称:"子美亦戏效俳谐体"②,其诗颇记述当地人情世俗,且富于方言色彩,当为效法民歌而作。另,胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷五载:"《乐府解题》云:‘武王伐纣,作歌,使士习之,号曰《巴渝之曲》。'因其地以巴渝取名,故《题禳西草堂》云:‘万里《巴渝曲》,三年实饱闻。'"③则引杜诗为据,指出杜甫因晚年长期流寓巴渝之地,深入民间,故多闻其地俚曲、俗谣,并自觉加以学习,引以入诗,从而丰富了其诗的创作特色;应该说,胡仔从创作来源的角度出发,对此所作的揭示,是十分到位的。

综上所述,从两宋诗坛杜诗艺术"集大成"说由提出到最终定型,并得到普遍认同的发展过程来看,其中充分体现出了宋人对于杜诗艺术渊源的全面探讨。宋人关于杜诗具体艺术宗尚、诗法家数的探究,紧密联系客观创作实际,细致入微、层出不穷,上起《风》、《骚》、乐府,中有汉、魏、六朝,下及唐代诸贤,充分验证了杜诗"转益多师是汝师"(《戏为六绝句》其六)、"学诗犹孺子"(《奉赠鲜于京兆二十韵》)的诗学精神和创作态度,对其师法众家、艺出多门之推重评述数不胜数。

更为难得的是,宋人还通过前后具体的艺术比较,特别指出了杜诗推陈出新、化腐朽为神奇的艺术创新之举,正如宋末王构《修辞鉴衡》"诗清立意新"条所称:"老杜‘诗清立意新',最是作诗用力处,盖不可循习陈言,只规模旧作也。"④借用杜甫《奉和严中丞西城晚跳十韵》中语,点明其创作理念与创作实践相结合处。同时,对杜诗艺术渊源的这些探讨,也为宋诗的诗学继承与艺术创新,提供了理论上的借鉴和启迪。

来源:根据李新、刘吴旸著作《杜甫诗史因革论》网络公开内容整理。

文章标题:杜诗厚古贵今,取法同代

链接地址:https://www.dufugushi.com/yanjiu/556.html

上一篇:杜甫的功名欲望

下一篇:杜甫的门阀观念