《散愁二首其一(久客宜旋旆)》是唐代诗人杜甫于上元元年（760年）在现今四川省成都市创作的一首组诗，押歌韵。这首诗表达了杜甫对战乱时期人民疾苦的深切同情，以及对和平的渴望。诗中通过对比蜀地星星的稀少和江雨夜的频繁，形象地描绘了战乱带来的不安与苦难。
散愁二首其一原文
散愁二首·其一
唐代 · 杜甫
久客宜旋旆，兴王未息戈。
蜀星阴见少，江雨夜闻多。
百万传深入，寰区望匪它。
司徒下燕赵，收取旧山河。
散愁二首其一注释译文
译文
久客他乡理应回归故土，却因复兴王室至今战争未停。
蜀天常阴星辰少见，江城之夜雨声频仍。
传闻百万官军已深入敌区，整个天下都怀有同一个希望：
司徒李光弼挥兵直下燕赵，把沦陷的山河收归大唐。
大意
我长久客居他乡，如今实在应该掉转旌旗回归故乡了，可兴复王业的战事却还没有停止。
在蜀地，阴沉沉的天气里，很难见到星辰；夜里，常常能听到淅淅沥沥的江雨之声。
听说百万大军已深入敌境作战，天下百姓都把兴复国家的希望寄托在这上面，别无他求。
希望司徒能率军直下燕赵之地，收复过去被叛军占领的大好山河。
翻译
长期客居他乡应该撤军回师，但战争的君王还未停止征战。
蜀地的星星在阴天很少见到，而江边的雨夜却常常听到。
百万大军传说已深入敌境，天下人都期望的不是别的，只是和平。
司徒李光弼正下令燕赵之地，收复我们失去的国土。
注释
①旋旆（pi）：回师，这里借指回归故乡。兴王：复兴王室。两句言久客他乡理当归返故里，但为复兴王室而起的平叛战争还未停息，因此，我只得继续忍受离愁别恨。
②“蜀星”二句：两句藁状蜀地秋季的气候特点：蜀中多阴天夜雨，晚上难见星光。这是以凄凉之景村托孤凄之情。
③寰区：普天下。匪：非。
④司徒：指李光弼，详前诗注。燕赵：今河北一带，当时为叛军所占。
⑤旧山河：原属大唐的江山。旧，从前。后四句言对李光弼的殷切期望：听闻百万唐军已经深入敌占区，普天下的愿望都非其他，就是司徒李将军挥师直取燕赵，去将叛军占领的大唐江山收复。
散愁二首其一赏析鉴赏
题解
这首诗表达了杜甫对战乱时期人民疾苦的深切同情，以及对和平的渴望。诗中通过对比蜀地星星的稀少和江雨夜的频繁，形象地描绘了战乱带来的不安与苦难。后两句则直接表达了对收复失地、结束战争的期盼。整首诗语言简练，意境深远，充分展现了杜甫忧国忧民的情怀。
鉴赏
《散愁二首 一》是杜甫五言律诗中的经典之作，具有鲜明的艺术特色。语言质朴却情感厚重，借景抒情与用典手法运用精妙。诗中既体现了久客他乡渴望归乡的心情，又饱含对国家兴王战事未息的忧虑与关切。
开篇点明归乡与战事的矛盾，中间借景烘托愁绪，尾联借典故表达对国家复兴的期盼，将个人境遇与国家命运紧密交织，既展现出诗人久客他乡的思归之情，又凸显其心系国家兴衰、渴望国家安定的伟大情怀，充分体现杜甫诗歌沉郁顿挫的风格，整首诗情感真挚，意境深远，有着较高的文学价值。
首联“久客宜旋斾，兴王未息戈”，“久客”凸显诗人长久客居他乡的处境及归乡意愿，“宜旋斾”点明应归乡，而“兴王未息戈”则引出国家战事未平的现实，奠定了忧国思归的情感基调。颔联“蜀星阴见少，江雨夜闻多”，以蜀中阴云稀少暗示局势不明，江雨夜多营造出凄清愁闷氛围，进一步烘托诗人内心的愁绪。颈联“百万传深入，寰区望匪它”，“百万传深入”传递出战事动态，“寰区望匪它”体现天下人对平定叛乱、国家安定的殷切期望，体现诗人对国家战事的关注。尾联“司徒下燕赵，收取旧山河”，以期望将领收复失地作结，表达诗人渴望国家平定战乱、走向兴盛的强烈愿望，各联层层递进，将个人归乡意愿与国家兴衰紧密相连。
古人注解
此诗乃初入蜀时作，当在上元元年，光弼破安太清、史思明之后，故云“百万传深入。”若上元二年，王思礼已死，不得致望于尚书矣。晋武帝诏：“思所以散愁养气。”
其一
久客宜旋旆[一]，兴王未息戈[二]。蜀星阴见少，江雨夜闻多。百万传深入[三]，寰区望匪他[四]。司徒下燕赵，收取旧山河。
首章，以北伐之功望诸李光弼也。因久客而思靖乱，从有愁处说到散愁。三四，承首句，言作客凄凉。五六，承次句，欲河北息兵。望匪他，注下司徒。
[一]潘岳永逝文：“回首兮旋旆。”
[二]谢瞻诗：“聿来扶兴王。”
[三]陈琳设难：“合百万师若运诸掌者，义也。”出师表：“深入不毛。”
[四]后汉书：自致寰区之外。卢谌诗：“绸缪委心，自同匪他。”
王嗣奭曰：题云“散愁”，故前章总起，后章总结，皆说自己心事。中间将司徒、尚书，联络上下。两章只如一章，此见章法之妙。
朱鹤龄曰：史：邺城之溃，惟思礼与光弼军独完，寻破思明别将于潞城东，乃当时名将也。故以收蓟北、报关西望之。又云：诸将中，独属望王、李者，公意思明在东都，范阳必空虚可图，欲光弼乘河阳之捷，长驱燕赵，倾其根本。思礼以潞泽之兵会之，即前诗“斩鲸辽海波”意也。以“散愁”命题，深旨可见。
散愁二首创作背景
《散愁二首》是唐代诗人杜甫创作的组诗，由两首五言律诗组成，约成于安史之乱后期的760年，反映其漂泊西南期间对时局动荡与个人命运的忧思。 组诗其一借蜀地夜雨、星象阴沉的意象隐喻战乱时局，尾联"司徒下燕赵，收取旧山河"寄托对名将李光弼平定叛乱的期待；其二以并州镇守为切入点，"老魂招不得"等句直抒暮年报国无门的矛盾心境。
以上就是关于《散愁二首其一(久客宜旋旆)》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
文章标题：散愁二首其一(久客宜旋旆)
链接地址：https://www.dufugushi.com/dfgs/2253.html
下一篇：散愁二首其二(闻道并州镇)
