热三首其二(瘴云终不灭)

《热三首其二(瘴云终不灭)》是唐代诗人杜甫于大历元年（766年）夏在现今重庆市重庆直辖县行政区划奉节县创作的一首组诗，押虞韵。 杜甫时在夔州。第二首诗中，诗人描绘了酷暑天气下的自然景象。

热三首原文

热三首

唐代 · 杜甫

瘴云终不灭，泸水复西来。

闭户人高卧，归林鸟却回。

峡中都似火，江上只空雷。

想见阴宫雪，风门飒踏开。

热三首注释译文

译文

瘴气始终不见消减，含毒的泸水又从西面流来。

关闭房门安心静卧，归林的鸟儿不安地翔飞。

峡中滚动的都是火啊，江面上只是打着空雷。

我想象着阴宫中凉爽的积雪，盼望着凉风把门急刷吹开。

大意

那带着瘴气的乌云始终都没有消散，泸水依旧奔腾着向西流来。

人们都紧闭着房门，高高地卧在床上躲避酷热，就连想要归林的鸟儿也因为这酷热折返了回去。

整个峡谷之中就像是被火笼罩一样，热得让人难以忍受，江面上虽然雷声滚滚，却不见有雨落下，只听见那空洞的雷声。

我不禁想象着那阴寒的龙宫之中或许正飘着雪，冷飕飕的风门飒飒地敞开着，能带给人丝丝凉意。

翻译

南方的瘴气云雾始终不会消散，泸水又从西边流来。

人们都紧闭门户高卧家中，归巢的鸟儿却飞回林中。

峡谷之中仿佛被火焰炙烤，江面上只有空洞的雷声。

我仿佛看见了那阴凉的宫殿中的雪，风门被风吹得飒飒作响地打开。

注释

①“瘴云”二句：《杜诗镜铨》注云：“（后汉书》注：泸水出旄牛微外，经朱提至楚道入江，在今嵩州，时有瘴气。”按此泸水，所指即今金沙江。

②“闭户”“句：言热得整天无法出门，只闭户躺着休息，直到鸟儿归林。

③“峡中”二句：言地面四处都像火烧（山石反射热量之故），江上空有雷声。

④阴官：置冰于中以降温之官殿。繁钦《馨赋》：“虽托阴官，罔所避旃。”此二句言想象到阴宫里积着冰雪，冷风吹着的门一道道打开。飒沓：风动之貌。

热三首赏析鉴赏

题解

这组诗作于大历元年（766）夏，杜甫时在夔州。诗中云“十年可解甲”，自天宝十四载至此正为十年。诗写夔州的炎蒸情景，而多以自己浮想联翩的感受出之，末段尤念及荷戈兵士冒热远戍之苦。随景触发，表现出的仍是杜甫处处关怀民生的心胸。

第二首诗中，诗人描绘了酷暑天气下的自然景象。他形容天空中的云层厚重，闷热难耐，泸水向西流淌。人们闭门不出，鸟儿飞回树林。峡谷中热气腾腾，江上空雷声隆隆。最后，诗人想象阴宫雪景，希望风门能够飒飒打开，带来一丝凉意。

简析

这首作品描绘了南方酷热的景象，通过对比“瘴云”与“泸水”、“闭户人”与“归林鸟”，以及“峡中似火”与“江上空雷”，生动地表达了酷热难耐的感受。最后两句“想见阴宫雪，风门飒踏开”则通过想象中的清凉景象，抒发了对凉爽的渴望。整首诗语言简练，意象鲜明，情感真挚，展现了杜甫在极端天气下的深刻体验和丰富想象。

赏析

此诗作于杜甫流寓西南期间，具体时间或为大历元年（766）居夔州时所作。“热”为题眼，表面写酷暑难耐，实则借自然气候之“热”隐喻时局动荡、人心惶惶之“热”，亦抒发诗人困顿漂泊、忧国忧民之情怀。全诗以景起兴，由实入虚，前四句写眼前实景，后四句转入想象，形成强烈对比。尤其末二句以“阴宫雪”反衬现实之酷热，寄托清凉之愿，含蓄深远。语言凝练，意象奇崛，体现了杜甫晚年诗歌沉郁顿挫之外的奇峭风格。

本诗结构精巧，前两联写实，后两联写虚，形成“现实—理想”的强烈对照。首联“瘴云终不灭，泸水复西来”以宏大的自然景象开篇，既点明地理环境——西南边地，又暗喻祸患循环、时局不宁。“终不灭”“复西来”充满无奈与沉重，奠定全诗压抑基调。颔联“闭户人高卧，归林鸟却回”转写人事与物情，人避世而居，鸟欲归而返，双重“退避”凸显环境之不可居。颈联“峡中都似火，江上只空雷”进一步强化酷热氛围，“都似火”极言温度之高，“只空雷”则写久旱无雨，雷声徒响，希望落空，令人焦灼。尾联笔锋陡转，由实入虚，设想“阴宫雪”之清凉世界，“飒踏开”三字动感十足，仿佛寒气扑面而来，与前文酷热形成尖锐对比，既是对现实的超越，也是心灵的慰藉。全诗融写景、抒情、象征于一体，语言简劲，意境奇崛，展现了杜甫在极端环境中对精神净土的追寻。

点评

诗以“热”为核心，描绘了诗人身处湿热之地（泸水流域）目睹的酷热景象，以及由此引发的压抑心境与对清凉的向往。开篇以“瘴云”“泸水”点明湿热环境的持续；接着通过“闭户人高卧”“归林鸟却回”刻画人、鸟因热而生的反应；颈联以“都似火”“只空雷”夸张热之酷烈与无雨的沉闷；尾联由眼前酷热宕开，想象“阴宫雪”的清凉，反衬现实的煎熬。全诗借景抒情，将自然之热与内心之闷交织，展现了诗人在极端气候下的复杂心绪。

首联“瘴云终不灭，泸水复西来”，以“瘴云”（湿热雾气）“泸水”（长江上游支流，水热交汇之地）为核心意象，“终不灭”“复西来”二词强调暑气的顽固与持续，仿佛湿热环境如影随形，为全诗定下压抑的基调，也暗示诗人身处此地的久困。

颔联“闭户人高卧，归林鸟却回”，转入对人事与物候的刻画：“闭户”是人的本能选择——热不可耐时唯有闭门躲避；“高卧”则写出暑气蒸人的昏沉感；“归林鸟”本是自由栖息，却因暑热而“却回”（匆忙返回），以鸟的焦躁反衬人的无奈，一“人”一“鸟”，皆为暑气所迫，侧面烘托热之难当。

颈联“峡中都似火，江上只空雷”，以夸张与听觉描写深化“热”的程度：“都似火”将整个峡谷化为一片火海，视觉上极具冲击力；“江上只空雷”则写江面雷声滚滚，却无甘霖，“空”字点出热的干燥——雷声徒然，雨却不至，闷热中更添烦躁与压抑，是全诗“热”的高潮。

尾联“想见阴宫雪，风门飒踏开”，由实转虚，从眼前酷热宕开至想象中的清凉：“阴宫”（幽深宫殿）、“雪”（寒冷意象）本是遥不可及的清凉之境，诗人却“想见”，可见现实之热已让他对清凉产生极致渴望；“风门飒踏开”以“飒”（风声）的动态，想象清凉之风推门而入，将抽象的渴望化为具体的感官期待，情感由压抑转向对解脱的向往，余味悠长。

全诗以“热”为线索，从环境（瘴云、泸水）到人事（人卧、鸟回），再到夸张的感受（似火、空雷），层层递进，将自然之热与内心之闷紧密结合。语言质朴却极具张力：“终不灭”“复西来”的重复，强化了暑气的顽固；“都似火”的夸张，将无形之热化为有形之象；“只空雷”的“空”字，道尽闷热中无雨的失落。尾联“阴宫雪”的想象，则在压抑中透出一丝对清凉的执着，让“热”的主题不仅停留在写景，更暗含诗人对现实困境（如漂泊西南、身染沉疴等）的无奈与对安宁的渴望。

古人注解

鹤注大历元年夔州作。诗云“十年可解甲”，自天宝十四载至此为十年也。

其二

瘴云终不灭[一]，泸水复西来[二]。闭户人高卧[三]，归林鸟却回[四]。峡中都是火，江上只空雷。想见阴宫雪[五]，风门飒沓开[六]。

次章，欲寻凉而不可得也。瘴云、泸水，地气之热。峡火、江雷，天气之热。

[一]师氏曰：瘴云，炎瘴之云。

[二]水经注：泸峰最高秀，水之左右，马步之径才通，而时有瘴气，三四月经之必死。益州记：泸水两峰有杀气，暑月不可行，故武侯以五月渡泸为艰。后汉书注：泸水一名若水，出旄牛徼外，经朱提至僰道入江，在今嶲州。

[三]程晓诗：“闭户辟暑卧，出入不相过。”

[四]却回，鸟不安林，却转回翔也。

[五]繁钦暑赋：“虽托阴宫，罔所避旃。”张孝祥曰：“宫中暑月，积雪为山，取其阴凉。”

[六]广绝交论：“飒沓鳞萃。”

热三首创作背景

《热三首》是唐代诗人杜甫于大历元年（公元766年）流寓夔州（今重庆奉节）期间创作的作品。 此时正值夔州苦热时节，杜甫亲身经历了当地异常炎热的气候。诗中描绘了“雷霆空霹雳，云雨竟虚无”、“峡中都似火，江上只空雷”等“雷而不雨”的奇特景象，以及“闭户人高卧，归林鸟却回”的闷热难耐之感，真实反映了夔州恶劣的自然环境与生活条件。 这组诗与《雷》、《火》等作品同属杜甫夔州时期的创作，集中表达了他对当地“热”与“瘴”气候的深刻体验。

文章标题：热三首其二(瘴云终不灭)

链接地址：http://www.shootiniron.com/dfgs/2398.html

上一篇：热三首其一(雷霆空霹雳)

下一篇：热三首其三(朱李沈不冷)