《有感五首其二(幽蓟馀蛇豕)》是唐代诗人杜甫于广德二年(764年)春在现今四川省南充市阆中市创作的一首组诗,押先韵。 第二首,时杜甫在阆州。诗人对藩镇割据的后患,朝廷的软弱深表忧虑:全诗充满了深切的时事优虑与焦灼的心情。

有感五首其二原文

有感五首其二

唐代 · 杜甫

幽蓟馀蛇豕,乾坤尚虎狼。

诸侯春不贡,使者日相望。

慎勿吞青海,无劳问越裳。

大君先息战,归马华山阳。

有感五首其二注释译文

大意

河北诸镇节度使是蛇豕之类的叛军余孽,天下依然存在着危害百姓的虎狼。

他们依仗军权到了季节不向朝廷纳贡,那朝廷却络绎不绝地派出使者授给旌节加以安抚。

千万不要去兼并青海,也无须兴师劳众去问责南诏。大唐天子已率先停息了战争,并放马于华山之阳。

翻译

幽州和蓟州仍有残余的敌人,世界依旧充满虎狼般的危险。

诸侯们春天不再进贡,使者们却络绎不绝地来往。

千万不要吞并青海,也不要劳烦去询问越裳。

伟大的君主已经停止了战争,让马儿回到华山南面享受和平。

注释

①幽蓟:幽州和蓟州的并称。此指河北安史叛军的老巢。

馀蛇豕:即残存的叛军馀孽。馀,残剩、残存。《后汉书·段颊传》:“费耗若此,犹不诛尽,馀孽复起,於兹作害。”蛇豕,长蛇封豕,比喻贪残害人者。语出《左传·定公四年》“吴为封豕长蛇,以荐食上国”晋杜预注:“言吴贪害如蛇豕。”诗中喻指安史叛军的馀孽。

乾坤:天下。《敦煌曲子词·浣溪沙》:“竭节尽忠扶社稷,指山为誓保乾坤。”

尚:犹还。《孟子·滕文公上》:“今吾还病,病愈,我且往见。”

虎狼:比喻凶残或勇猛的人。亦比喻凶残或勇猛。《左传·哀公六年》:“及朝,则曰:‘彼虎狼也。’”此指安史馀孽。史载,史朝义死后,河北叛将皆降,仆固怀恩奏请用降将分帅河北,藩镇之祸,自此而始。

这两句诗意是说:河北诸镇节度使是蛇豕之类的叛军馀孽,天下依然存在着危害百姓的虎狼。

⑥诸侯:喻指掌握军政大权的地方长官。三国蜀诸葛亮《前出师表》:“臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。”诗中指正被朝廷授职的河北叛军降将。

春:年,岁。三国魏曹植《杂诗》之三:“自期三年归,今已历九春。”此指时节。

不贡:不纳贡献。贡,贡赋。汉袁康《越绝书·德序外传记》:“王已失之矣,然终难复见得,于是度兵徐州,致贡周室。”

日相望:每日互相看见。相望,形容接连不断。言其极多。《左传·昭公三年》:“道殣相望,而女富溢尤。”浦起龙《读杜心解》注日:“河北等镇,凡拜节度、防御节使,皆命使持节就镇授之。”这里指朝廷不断地派出使者,以致于道路上使者的队伍可相互望视,诗中形容其多。

这两句诗意是说:他们依仗军权到了季节不向朝廷纳贡,那朝廷却络绎不绝地派出使者给旌节加以安抚。

⑦慎勿:慎,即千万、无论如何。“慎”与“无”、“毋”、“勿”等连用,表示警戒。《史记·高祖本纪》:“若汉挑战,慎勿与战,无令得东而已。”

吞:兼并,消灭。《战国策·西周策》:“今秦者,虎狼之国也,兼有吞周之意。”

青海:指吐蕃。当时青海之地为吐蕃所占。

无劳:犹无须,不烦。南朝梁刘勰《文心雕龙·正纬》:“故河不出图,夫子有叹,如或可造,无劳喟然。”

问:追究。三国魏曹操《选举命》:“昔季阐在白马,有受金取婢之罪,弃而不问,后以为济北相,以其能故。”

越裳:古南海国名。《后汉书·南蛮传》:“交趾之南,有越裳国。周公居摄六年,制礼作乐,天下和平,越裳以三象重译而献白雄。”此指南诏国(今云南一带),天宝以后,南诏叛唐归附吐蕃。由于当时唐王朝虚弱,不便再用兵,故言“无劳问越裳。”

这两句诗意是说:千万不要去兼并青海,也无须兴师劳众去问责南诏。

⑧大君:天子。《周易·师》:“大君有命,开国承家。”孔颖达疏:“大君,谓天子也。”唐代常以此称皇帝,此指唐代宗。

先:谓时间或次序在前。与“后”相对。《周易·盅》:“先甲三日,后甲三日。”孔颖达疏:“郑义以为甲者造作新令之日,甲前三日取改过自新,故用辛也;甲后三日取丁宁之义,故用丁也。”

息战:停止战争。息,停止。《周易·乾》:“天行健,君子以自强不息。”

“归马华山阳”:谓止息战争,不再用兵,放马于华山之南。语出《尚书·武成》:“乃偃武修文,归马于华山之阳,放牛于桃林之野,示天下弗服。”孔颖达疏:“此是战时牛马,故放之,示天下不复乘用。”阳,山的南面或水的北面。《尚书·禹贡》:“岷山之阳,至于衡山。”

这两句诗意是说:大唐的天子已率先停息了战争,并放马于华山之阳。

以上为第二首。

有感五首其二(幽蓟馀蛇豕)

有感五首其二赏析鉴赏

题解

这组诗当作于广德二年(764)春,时杜甫在阆州。当时吐蕃虽退,而诸藩镇多跋扈不臣,杜甫忧其致乱,作诗达意,皆为政论。第二首,叹镇将拥兵自重,朝廷不能自强。

杜甫虽在西南漂流,但心系朝廷,对于时局颇多忧虑,《有感五首》就是这样一组诗。《有感五首》其二约作于代宗广德二年(764),此时虽然安史之乱已平息,河南河北一带已克复,但河北降将李怀仙、田承嗣等人又被封为当地节度使,坐镇一方飞扬跋扈;同时成都徐知道叛乱,吐蕃也伺机东扰,国无宁日,所以杜甫感叹蛇豕虎狼横行乾坤。各地长官拥兵借势自重,不及时向朝廷中央上缴赋税,催缴使者日日相望于路,可见朝廷之虚弱。因此,杜甫一再劝诫皇帝息战,既不要西吞青海吐蕃,也不要劳师远行南诏,偃旗息鼓,放马华山之阳,励精图治,朝廷强大了,藩镇与四夷自然会驯服。全诗充满了深切的时事优虑与焦灼的心情。

赏析

杜甫曾经写过不少“善陈时事”、“切中机宜”,富于政治内容的诗篇。《有感五首》就是他入蜀后针对当时朝政时局,用五律的形式写作的一组政治诗。组诗涉及的内容既重大,又广泛,大概不是一次写成。这是第二首。

这首诗约作于唐代宗广德元年(763)的夏秋之际。当时,河叛将李怀仙、田承嗣、薛嵩等投降后,竟摇身一变,成了边镇将领。他们心怀异志,跋扈不驯。杜甫对此,深感不安。他迫切期望唐代宗不要重蹈玄宗好大喜功,宠重边将的覆辙,应息兵安民,充实中央政权的实力,从而加强对藩镇割据势力的控制。

幽蓟馀蛇豕,乾坤尚虎狼。”开头两句首先点明当时的严重局势。历时八年的“安史之乱”,给人民带来了深重灾难。唐王朝只是在形式上把它“平定”了下来,而地方藩镇分裂割据的现实,丝毫也未改变。幽蓟两州,犹馀蛇豕的巢穴,乾坤之内,尚有虎狼在盘踞。“蛇豕”即“长蛇封豕”,语出《左传》。犹言毒蛇猛兽。“馀蛇豕”,“尚虎狼”喻指拥兵割据的安史馀孽和反叛朝廷的人,表现了诗人对他们的切齿痛恨。事实上,这批降将受到朝廷任用,占据广大地区,拥有雄厚兵力,对唐王朝造成了直接、严重的威胁。据史书记载,代宗广德元年正月,史朝义部下范阳尹李怀仙斩史朝义首来献,请降,标志“安史之乱”的基本结束。仆固怀恩与讨叛诸军纷纷撤还。河北诸州已降,仆固怀恩“恐贼平宠衰,故奏留”降将薜嵩等“分帅河北”,“朝廷亦厌苦兵,苟冀无事,因而授之”(参见《资治通鉴·唐纪》)。这就种下了分裂割据的祸根,带来了非常严重的后果。胡三省《资治通鉴》注说:“河北藩镇,自此强傲不可制矣。”足见杜甫诗中所指的严重局势,确有事实根据。前人认为,,“杜子美诗多记当时事,皆有据依,古号诗史。”(《庚溪诗话》卷上)这看法是很有道理的。

“诸侯春不贡,使者日相望。”紧接前面两句,说河北藩镇骄横跋扈,朝廷简直无可奈何。安史馀孽俨然成了“诸侯”,他们“外受朝旨”,“阴图自固”(《旧唐书·田承嗣传》))。“连结烟娅”“不输王赋”(《旧唐书·李宝贵传》)。朝廷逐“日”派去催收赋税的“使者”,“相望”于道,却只好听之任之。唐王朝十分虚弱,对地方藩镇尾大不掉之势,已无力加以改变。“春不贡”,“日相望”,诗人虽然说得委婉含蓄,乍读似觉有点轻描淡写,但仔细玩味,他对藩镇势力的愤恨之情和对朝廷的讽谕之意,在字里行间已显然可见。

慎勿吞青海,无劳问越裳。”这两句劝告代宗应修好四邻,不再向边境用兵。青海,本是西北民族吐谷浑所居之地。高宗龙朔三年(663),为吐蕃所并。唐高宗仪凤玄宗开元中,唐王朝与吐蕃多次发生冲突,皆在青海一带。越裳,“林邑国”,古越裳界”。见《南史》。此指云南的南诏政权。天宝九年(750)后,南诏一度叛唐,归附吐蕃。杜甫规劝朝廷要集中力量对付河北藩镇势力,不要对吐蕃、南诏用兵。“慎勿”、“无劳”,表现诗人反复叮嘱,诚恳期望,一片忠心,跃然纸上。杜甫那知,就在他写作此诗时,吐蕃贵族业已攻陷长安,擅立广武王承宏为帝,而作为唐王朝合法的最高统治者代宗皇帝,却已仓惶出逃,避难陕州(今河南陕县)了。

“大君先息战,归马华山阳。”这两句希望唐代宗能息战安民,充实朝廷实力。“大君”,指代宗,这是唐人对皇帝的惯称。结句“归马华山阳”,从《尚书·武成》:“归马于华山之阳,放牛于桃林之野,示天下弗服(乘用)”化出。诗人希望唐王朝的“大君”不要图开边,炫武功:而应“息战”祸,安民生。如果王朝实力强大,地方藩镇就会俯首听命。杜甫提出的乃是加强中央集权,削弱藩镇势力的根本大计。正如仇兆鳌所说:“诗言息战归马,盖欲收镇兵以实关内。时郭子仪在京,可为统领。一以销北顾之忧,一以备西侵之患。此最当时大计。”(《杜诗详注》卷十一)可惜杜甫的主张无人采纳,终于导致“唐权下移,终其世于乱,而国以亡”(《读通鉴论》卷二三)的悲刷结局。

此诗既富于浓厚的政治色彩,又具有强烈的艺术感染力,它把重大的政治事件寓于律对精美的诗行中,使两者极为巧妙地统一起来,形成了杜甫以律诗写时事政治的一大特色。出典、用事,准确、贴切,明快有力紧扣主题,给人印象十分深刻。这些都是此诗的成功之处。因此,前人对杜甫这方面的才能,赞叹不已,认为“以时事入诗,自杜少陵始”,·“读之可知其世”。甚至称誉杜甫“灼见时事,真可运筹决胜”,“公岂徒诗人而已哉!”这对于杜甫,显然是当之无愧的。

点评

《有感五首 二》是杜甫五言律诗中的经典之作,全诗围绕当时动荡局势,抒发了对国家安定的深切祈愿,具有深远的社会意义。其写作特色鲜明,巧用用典与对比手法,语言凝练而意蕴丰厚。开篇以严峻局势起笔,中间逐层展开对藩镇不贡、对外策略的铺陈,结尾以和平愿景收束,结构严谨。通过对当时动荡局势的精准刻画,体现出杜甫对国家命运的深切关怀,生动展现安史之乱后国家的复杂境遇,具有较高的文学价值与历史价值,是杜甫关注时政、忧国忧民情怀的典型体现。

首联“幽蓟余虵豕,乾坤尚虎狼”,以“幽蓟”代指叛乱之地,“虵豕”喻叛乱势力,“乾坤”涵盖天下,“虎狼”象征割据与外敌,简洁有力地勾勒出国家面临的内忧外患严峻态势,奠定全诗对时局忧虑的情感基调。

颔联“诸侯春不贡,使者日相望”,“诸侯春不贡”凸显藩镇割据下诸侯对朝廷的公然违抗,“使者日相望”描绘出朝廷使者奔波传达的忙碌与无奈,进一步展现政治失控的局面。

颈联“慎勿吞青海,无劳问越裳”,从对外政策层面切入,“慎勿吞青海”劝诫莫轻发动边地战争,“无劳问越裳”表明不必强求远方来朝,体现诗人对当时对外策略的审慎思考,蕴含着对和平稳定的向往。

尾联“大君先息战,归马华山阳”,直接向君主发出止战呼吁,借用典故形象描绘和平愿景,表达诗人渴望国家结束战乱、重归安宁的强烈心愿。

有感五首其二(幽蓟馀蛇豕)

古人注解

鹤注此广德元年逐时有感而作,非止成于一时。卢注五章乃收京后追述当年时事,盖痛其前,又勉其后也。

其二

幽蓟余蛇豕[一],乾坤尚虎狼[二]。诸侯春不贡,使者日相望[三]。慎勿吞青海,无劳问越裳[四]。大君先息战[五],归马华山阳[六]。

此章,叹镇将之拥兵。上二分提,三四承首句,五六承次句,末二总结。蛇豕,指河北降将。虎狼,指吐蕃羌夷。诸侯不修职贡,致烦朝使谕旨,近在内地,尚有隐忧,况青海越裳,能勤远略乎。盖由人君急于息战,以致国威不振也。

[一]左传:“吴为封豕长蛇,荐食上国。”

[二]贾山至言:“秦以熊罴之力,虎狼之心。”

[三]董仲舒传:使者冠盖相望。

[四]朱注天宝后,南诏叛唐归吐蕃,屡为边患。此诗青海指吐蕃,越裳指南诏也。南史:林邑国,本汉日南郡象林县,古越裳界也。杜氏通典:交阯之南有越裳国,周公居摄六年,越裳重译而献白雉。

[五]易·师上爻:“大君有命。”宋之问诗:“汉皇未息战。”

[六]书·武成篇:“归马于华山之阳。”

此诗末二句,向有三说。旧注谓:戒当时生事外夷者,其说迂而不切。观吐蕃入寇,郭子仪仅以二千骑从事,亦何暇生事乎?杜臆谓:推原祸本,因玄宗大开边衅,致贻患至今,若早能息战归马,焉有此祸乎?玩诗语意,亦不相合。钱笺谓:息战归马,惜代宗不复能用兵,而婉其辞以讥之。此说近是。但此时民苦兵革,亦岂可劝之用兵乎。愚按广德元年,史朝义既诛,河北诸将皆降。仆固怀恩奏留降将,分帅河北。唐世藩镇之祸,实自此始。诗言息战归马,盖欲收镇兵以实关内。时子仪在京,可为统领。一以销北顾之忧,一以备西侵之患。此最当时大计,唯此计不行,而后有吐蕃之陷京,怀恩之犯阙,不胜纷纷多事矣。考大历八年,子仪入对,谓河南等镇,殚屈禀给,未始蒐择,请追赴关中,勒步队,示金鼓,则攻必破,守必全,久长之策也。公之熟筹时事,正与汾阳意同。

有感五首其二(幽蓟馀蛇豕)

有感五首其二创作背景

此组诗当作于广德二年(764)春,时杜甫寓居阆州(今四川阅中)。当时,作乱的吐蕃虽退,但各路藩镇大多骄横跋扈,不臣服朝廷。对于这样的局面以及种种隐患,诗人担忧其日后致乱,乃作此组政论诗,表达自己的见解。

以上就是关于《有感五首其二(幽蓟馀蛇豕)》原文、注释、译文、赏析的详细介绍,希望对您有所帮助。

文章标题:有感五首其二(幽蓟馀蛇豕)

链接地址:http://www.shootiniron.com/dfgs/2324.html

上一篇:有感五首其一(将帅蒙恩泽)

下一篇:有感五首其三(洛下舟车入)

top