《绝句漫兴九首其四(二月已破三月来)》是唐代诗人杜甫于(761年)在现今四川省成都市创作的一首组诗,押青韵。 这九首诗当为由春至夏相率写出,表现了草堂一带由春入夏的自然景物和诗人的情思感触。前七首写早春、仲春、晚春景物,后二首写春去夏至之景。

绝句漫兴九首其四原文

绝句漫兴·其四

唐代 · 杜甫

二月已破三月来,渐老逢春能几回。

莫思身外无穷事,且尽生前有限杯。

绝句漫兴九首其四注释译文

译文

二月已经过去三月到来,渐渐老去的人遇到春天还能有几回?

莫去想那无穷无尽的身外事,姑且先喝干这一生中有限的酒几杯。

翻译

二月的时光已经过去,三月悄然来临,随着年岁的增长,还能享受几回春天的美好呢?

不要去想那些无穷无尽的身外之事,暂且尽情享受眼前这有限的酒杯吧。

今译

二月已过三月到来,渐老逢春能有几回?莫去想那无穷无尽的身外事,姑且圈干这一生中有限的酒几杯。

注释

①破:残。这两句是感叹春光易逝,继而引发暮年伤老的慨叹。

②“莫思”二句:故作放达自宽之语,实际上透出无可奈何。仇注:“有及时行乐之意。”(《杜诗详注)卷九)

绝句漫兴九首其四(二月已破三月来)

绝句漫兴九首其四赏析鉴赏

题解

这首作品表达了诗人对时光流逝的感慨和对生命短暂的深刻认识。诗中,“二月已破三月来”一句,既描绘了时间的流转,也隐含了诗人对逝去时光的无奈。后两句则是一种豁达的人生态度的体现,诗人劝慰自己不要被外界的纷扰所困扰,而应该珍惜眼前的时光,尽情享受生活。整首诗语言简练,意境深远,展现了杜甫在面对人生无常时的超然与洒脱。

赏析

《绝句漫兴九首(其四)》是唐代著名诗人杜甫的作品。这首诗反映了杜甫在晚年时的心境,以及他对人生、时间流逝的深刻思考。

首句“二月已破三月来”,描绘了时间的迅速流逝。在这里,“破”字用得十分巧妙,不仅表达了时间的推移,也暗示着时间的无情与紧迫。“二月”和“三月”的转换,象征着一年中的季节更替,同时也暗示着人生的阶段变化。这种变化让人感到时间的宝贵和短暂,从而引发对生命的感慨。

第二句“渐老逢春能几回”,表达了作者对于年华易逝的感慨。随着年龄的增长,春天的到来已经不再像年轻时那样充满希望和喜悦,而是伴随着对生命流逝的深深忧虑。这句诗中,“渐老”二字,不仅点明了诗人的年龄状态,也暗示出诗人对于生命逐渐消逝的无奈和忧伤。而“逢春能几回”则进一步强化了这种情感,表达了诗人对于生命短暂的感叹。

接下来的两句“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”,则表现出了诗人豁达的人生态度。面对无常的人生,诗人认为不应该过多地去考虑那些超出自己掌控的事情,而是应该珍惜眼前的美好时光,尽情享受生活。这里的“身外无穷事”可以理解为世间的纷扰与烦恼,“有限杯”则是指有限的生命。诗人认为,与其纠结于那些无法改变的事情,不如把握当下,尽情享受有限的时间和生命。这两句诗传达了一种积极乐观的生活态度,鼓励人们珍惜当下,活在当下。

整首诗通过对时间流逝和生命短暂的描写,表达了诗人对生命的珍视和对生活的热爱。同时,它也启示我们,在面对生活的困难和挑战时,要保持一种豁达的心态,珍惜眼前的每一刻,勇敢地面对生活。

简析

这首诗写留春不住,只得及时行乐。诗的首句以自然界时序的更迭为引子,自然引出次句对季节更替的感受,对于步入暮年的人来说,这样的美好还能亲历几回呢?后两句是对生活态度的直接表达。全诗语言质朴,传递出诗人在时节里复杂幽微的感受,和希望减少思虑、及时行乐的生活态度,其实这是无可奈何而自宽之词。

赏析

杜甫的《绝句漫兴九首 四》是一首表达对时光流转、人生短暂的古诗。诗人通过描写时间的推移,以及人生的无常,表达了对光阴的感慨和对生命的思考。

首先,诗中以“二月已破三月来”开篇,以时间的流逝为引子,强调了时间的不可逆转性。这句话直接将读者带入了时间的概念,提醒人们时间在不停地流逝,岁月不饶人。

接着,诗人写道“渐老逢春能几回”,通过“渐老”一词表达了自己年岁的增长,与此同时,诗人还提到“逢春”,暗示了希望与生命的继续、新生的联系。这一句中,诗人用自然界的春天与自己的年龄相对应,表现出了对生命的希望和对时光的渴望。

解读

杜甫具有强烈忧国忧民意识的现实主义诗人,即便在孤独的环境中也能保持强大的人格,但一旦从形而上学的角度思考人生的问题,便不约而同地流露出无可奈何的悲观情绪和及时行乐的人生态度,尽管他们在实际生活中并未这样做。

“二月已破三月来”是说已见消散了冬日的冷清与沉寂,也消散了料峭的春寒,真正温情的、美好的春天来到了!面对美好春日的无限风光,诗人分明感到了自己的老态——“渐老逢春能几回”。还能有几次机会能好好欣赏与拥抱这美好的春日呢?

“奠思身外无穷事,且尽生前有限杯。”暂时抛却眼下无穷世事的烦扰,向杯酒中寻求一次恣意的放纵,毕竟这杯酒的沉醉也是一天少过一天了啊!然而真能做到“不思”了吗?显然是不行的。与自己的好朋友李白相比,李白是天生我材,有钱就花,花了再挣,杀羊宰牛,大吃大喝,应当一饮三百杯,喝他个天翻地覆,喝他个一醉方休,只要你觉得好、你觉得开心就行。但诗人想到自己报国无门,理想无法实现的悲哀时时寓居心头。故在用词上就有所保留,一个“莫”字,写足了劝慰的劲头!他在劝慰自己,暂且不要去想那些身外之事吧,且贪恋眼下的这杯酒才是!但我们都知道,强烈的家园情感在任何时候都没有被他抛却。如今,虽栖身草堂,虽生活宁静,但他的头脑一刻也没有停止过对家事、国事的思考。

也许杜甫的痛苦之处正是杜甫的伟大之处!

绝句漫兴九首其四(二月已破三月来)

古人注解

公经营草堂,在上元之始,此诗云“手种桃李”,又云“熟知茅斋”,应是二年春作。杜臆:兴之所到,率然而成,故云漫兴,亦竹枝、乐府之变体也。九首逐章相承,各有次第。

其四

二月已破三月来[一],渐老逢春能几回[二]?莫思身外无穷事,且尽生前有限杯[三]。

此章言春不暂留,有及时行乐之意。杜臆:是达生语,亦是遣愁语。此下三章,皆暮春景物。

[一]破,残也。沈佺期诗:“别离频破月。”

[二]世说:张翰曰:“使我有身后名,不如生前一杯酒。”

绝句漫兴九首其四(二月已破三月来)

绝句漫兴九首创作背景

这组诗当作于唐肃宗上元二年(761)春夏之交,在《江畔独步寻花七绝句》组诗之后。当时作者卜居成都草堂。时值安史之乱后,诗人虽暂得栖身之所,但生活困顿,心怀家国之忧。组诗以“漫兴”为题,通过描绘春景与日常琐事,抒发了年华老去、漂泊无依的愁绪,以及借酒消愁的无奈。

以上就是关于《绝句漫兴九首其四(二月已破三月来)》原文、注释、译文、赏析的详细介绍,希望对您有所帮助。

文章标题:绝句漫兴九首其四(二月已破三月来)

链接地址:http://www.shootiniron.com/dfgs/2265.html

上一篇:绝句漫兴九首其三(熟知茅斋绝低小)

下一篇:绝句漫兴九首其五(肠断春江欲尽头)

top