《遣兴三首其一(下马古战场)》是唐代诗人杜甫于乾元二年（759年）秋在现今甘肃省天水市创作的一首组诗，押词韵第十八部。 第一首写行经战场所见，讽刺边将邀功滋事，描绘了杜甫在古战场的沉思，通过对战场荒凉景象的描写，表达了对战争的悲悯和对和平的渴望。
遣兴三首其一原文
遣兴·其一
唐代 · 杜甫
下马古战场，四顾但茫然。
风悲浮云去，黄叶坠我前。
朽骨穴蝼蚁，又为蔓草缠。
故老行叹息，今人尚开边。
汉虏互胜负，封疆不常全。
安得廉耻将，三军同晏眠。
遣兴三首其一注释译文
译文
下马凭吊古战场，放眼四望，一片茫然。
风声悲凉，浮云飘向远天，黄叶纷纷，坠落在眼前。
朽骨成了蚂蚁的巢穴，上面还有蔓草纠缠。
这凄惨的景象使我叹息，如乡的人们是如此的崇尚开边！
战争的结果是双方互有胜负，扩充的疆士不能长期保全。
如何才能得到廉颇那样的将颌，让三军将土得以安眠？
翻译
我下马站在古老的战场上，四周环顾，只有茫然。
风声悲凉，浮云飘去，黄叶在我面前坠落。
腐朽的骨头被蝼蚁挖洞居住，又被蔓延的野草缠绕。
年老的人走过这里叹息，而现代人还在开拓边疆。
汉人与外族互有胜负，国家的边界并不总是完整。
怎样才能得到有廉洁和羞耻心的将领，让三军都能安稳地睡觉。
注释
①“四颜”句：〈古诗十九首）“四顾何茫花，东风摇百草。”
②堕：一作“坠”。
③“朽骨”二句：仇注云：“‘风悲’二句，仰而见者；‘朽骨’二句，俯而见者。”
④开边：扩充疆土。
⑤虏：泛指开边之战所遇之敌。
⑥廉颇：战国时赵国的著名将领。仇注：“廉颇安边而不生事，叹天宝诸将之不然也。”晏：平静，安逸。
遣兴三首其一赏析鉴赏
赏析
这组诗当作于乾元二年（759）秋，时杜甫客居秦州。第一首写行经战场所见，讽刺边将邀功滋事。第二首写马邑州中归附的夷民被调出东征安史叛军，由于将领的无能而丧生，讽刺诸将无功而封王。第三首写晚秋庄稼丰熟并由此联及到贤士的晚遇，用以鼓励士人。
这首诗描绘了杜甫在古战场的沉思，通过对战场荒凉景象的描写，表达了对战争的悲悯和对和平的渴望。诗中“风悲浮云去，黄叶坠我前”等句，以自然景象映衬出内心的哀愁。末句“安得廉耻将，三军同晏眠”则强烈表达了对廉洁将领和和平生活的向往。整首诗语言简练，意境深远，体现了杜甫对时代动荡的深刻反思和对理想社会的憧憬。
鉴赏
这一组诗作于乾元二年（759）秋。分别就旧来的开边战争、以降虏击胡、望贤士之施展才力抒发了作者的感慨。是作者正视艰难时事，运用“比兴体制、微婉顿挫之词，感而有诗（《同元使君春陵行〉并序）”的作品。本诗讽刺天宝以来诸将开边邀功，却封疆不全、三军不安的史实。诗的上六句写景，下六句论事。
《遣兴三首·其一》是唐代诗人杜甫创作的组诗作品，通过"安得廉耻将，三军同晏眠"等诗句，表达了诗人对安史之乱后社会动荡、将士风纪的关注与思考。杜甫与李白合称"李杜"，其诗作在中国古典诗歌中影响深远。
第一首诗是作者经战场所见，讥讽邀功滋事的边将。杜甫早就在《兵车行》《前出塞》等诗中反对天子恣意开边、武将邀功黩武，主张立国有疆、重在守边。这首诗中关于边事和战争的看法基本上一样，但有两点不同：一、杜甫虽在《兵车行》中描写了疆场的悲惨景象，但那只是想象，而这里却是身临其境的真切感受；二、以往攻石堡、伐南诏是唐朝开边，现在轮到吐蕃开边。所以他倍加思念赵国那位安边而不生事的良将廉颇。
解读
这首诗通过对古战场秦州凄凉景象的描绘，揭示当时的边界动乱与往日开边政策的关系，从而写出了诗人对外患内乱的忧虑，也隐含了诗人希望边疆安定、人民安居乐业的情怀。“下马古战场，四顾但茫然”，“茫然”一词用得极好，表面上写眼前的苍茫景象，但其实，却写出了诗人仕途失意的迷惘心情，暗示了国家前途、人民命运的不可捉摸。“风悲浮云去，黄叶坠我前”点明时令，并以浮云随风，黄叶坠落的画面，一幅阴晦、凋零、悲凉的残秋图景展现在读者面前。五、六句则写出了古战场的遗迹，白骨露野，蝼蚁以其为穴，蔓草无情，偏又缠骨而生。以上六句是写古战场所见，开头两句是四顾，三、四句是仰看，五、六句写俯视，悲风、浮云、黄叶、朽骨、蚁穴和蔓草等物，构成了一片肃杀的秋天景象，造成一种异常凄凉的环境。“故老行叹息，今人尚开边。汉虏互胜负，封疆不常全”四句承上，诗人的目光从过去移到现在，对不义的开边战争表示了强烈反感。“故老”之所以叹息，是因为过去的开边战争连年不断，弄得国无宁日，边疆的安全不能保障，给人民造成无穷灾难。今人“尚开边”，有识之士叹息。“汉虏”句记不义之战给谁也没有帝来好处，遭受灾殃的 只有人民。“封疆”句与“今人”句呼应，揭示了“尚开边”的结果却使自己的“封疆不常全”这样一个带嘲弄性质的事实。这就把安史之乱中西、北各地少数民族对唐王朝的入侵，同唐王朝的开边政策联系到一起，这种见解，是很有独到之处的。“安得廉颇将，三军同晏眠”，诗人由乱思治，希望统治者能够革除弊政，任用贤能，盼望能有廉颇那样智勇双全的将军，安定边疆，使得三军将士得体养晏眠，广大人民也有个喘息的机会。同时，这两句诗的背后也包合着对于奸臣弄权误国、将军逃功请赏的恶劣风气的愤慨。全诗抚今追昔，既表现了作者对不义之战的贵，也寄托他对国家重新振兴的理想。杜甫七岁开始学诗，十四时其诗文便引起洛阳名士之重视，被誉为“似班扬”。青年时代正值唐玄宗开元全盛时期，经过前后三次、历时十年之漫游生活。开元二十三年，公元735年，举进士，不第。天宝六载，公元747年，玄宗“诏天下，有一艺，诣毂下”，由于中书令以“野无遗贤”而无人一人中举，杜甫应是届制举，又落第。天宝十年，唐玄宗祭祀老子、太庙和天地，杜甫献《三大礼赋》，得玄宗赞赏，命待制集贤院，而终无结果。十四载，方任右卫率府胄曹参军。同年十一月，杜甫回家省亲，安史之乱爆发，次年六月，玄宗西逃入蜀，长安陷落，杜甫亦陷其中。八月，肃宗李亨在灵武即位，改元至德。至德二载，公元757年四月，杜甫奔赴行在凤翔，授左拾遗，故杜甫又称杜拾遗。乾元元年（公元758年）五月，杜甫出任华州司功。次年秋，弃官司西去秦州（今甘肃天水）、同谷（今甘肃成县），决计入蜀。从肃宗上元元年（公元760年）至代宗大历五年（公元770年）十一年的时间，用杜甫的话是“漂泊西南天地间”。上元元年春天，他在成都西浣花溪畔筑草堂，与成都故人尹平武时有诗歌唱和。代宗宝应元年（公元762年），因避徐知道之乱，流亡梓州（今四川三台）和阆州（今四川阆中）。广德二年（公元764年）重返成都，入严武幕，任节度参谋、检校工部员外郞，故世称“杜工部”。永泰元年（公元765年）四月，严武去世，杜甫携家离开成都，途经渝州、忠州至云安，于次年（大历元年，公元766年）至夔州，居未满两年，作诗430余首，也是他一生中创作最为丰收和旺盛的时期。大历三年正月起程出三峡，辗转江、湘之间，大历四年，杜甫居无定所，往来岳阳、长沙、衡州、耒阳之间，大历五年冬，在长沙去往岳阳一条小船上，一代诗人杜甫病死。杜甫生平新旧《唐书》皆有传，现存诗歌1440余首，《全唐诗》编为19卷。明人对杜甫的诗歌评价极高，誉为“诗圣”。且杜甫的诗歌在思想艺术上集中反映了盛唐向中唐过渡时期的社会现实，其忧世悯人的深情和高度的社会责任感足为后世楷模，故杜诗一直以来有“诗史”之称，所谓“少陵为诗，不啻少陵自为年谱。”
古人注解
此乾元二年秋在秦州作。诗中言马邑州、邺中事、秋雨足，知其为此时也。
其一
下马古战场[一]，四顾但茫然[二]。风悲浮云去[三]，黄叶坠我前[四]。朽骨穴蝼蚁[五]，又为蔓草缠[六]。故老行叹息[七]，今人尚开边[八]。汉虏互胜负[九]，封疆不常全[十]。安得廉颇将[十一]，三军同晏眠。
此经战场，而议边将之要功者。上六叙景，下六论事。风悲二句，仰而见者。朽骨二句，俯而见者。廉颇安边而不生事，叹天宝诸将之不然也。
[一]史记·张仪传：“梁之地势，固战场也。”苏武诗：“行役在战场。”
[二]古诗：“四顾何茫茫。”
[三]秦嘉诗：“浮云起高山，悲风激深谷。”
[四]吴均诗：“仲冬黄叶下。”
[五]刘向新序：文王得朽骨以喻其意。陆机挽歌：“丰肌飨蝼蛾。”
[六]恨赋：“蔓草萦骨，拱木敛魂。”
[七]西征赋：“讯诸故老。”
[八]汉书·严助传：武帝开置边郡。
[九]鲍照诗：“汉虏方未和。”庄子：“一胜一负，兵家常事。”陶潜诗：“似若无胜负。”
[十]孟子：“域民不以封疆之界。”
[十一]史记：“廉颇者，赵之良将也。”
胡夏客曰：杜公古诗近体，在长安时才力未为造极。秦州以后，古诗则卓练精深。夔州以后，又纵情杂乱，不及前矣。律诗则老而愈细，四韵固多佳篇，长律尤尽其妙。
遣兴三首创作背景
该诗创作于乾元二年（759年）秋杜甫流寓秦州期间，正值安史之乱后唐朝由盛转衰的历史阶段。诗人目睹将士骄惰、边境战事频发的社会现实，借古讽今地通过诗歌表达对重整军纪的期盼 。
以上就是关于《遣兴三首其一(下马古战场)》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
文章标题：遣兴三首其一(下马古战场)
链接地址：http://www.shootiniron.com/dfgs/2204.html
上一篇：忆弟二首其二(且喜河南定)
下一篇：遣兴三首其二(高秋登塞山)
