《白盐山》是唐代诗人杜甫于大历元年（766年）秋在现今重庆市重庆直辖县行政区划奉节县创作的一首五言律诗，押先韵。白盐山，在菱州城东，山色灰白，故称白盐。诗写游山所见，自信此诗足可流传。
白盐山原文
白盐山
（白盐崖高千馀丈，在州城东十七里）
唐代 · 杜甫
卓立群峰外，蟠根积水边。
他皆任厚地，尔独近高天。
白榜千家邑，清秋万估船。
词人取佳句，刻画竟谁传。
白盐山注释译文
译文
白盐山卓立于群峰之外，根基蟠在积水之边。
其他的山都凭借地基的雄厚，只有你孤峰一柱接近高天。
山上匾额闪闪千家成邑，山下过往着清秋时节的万只商船。
诗人选取佳句来刻画你的壮美，不知此诗终将有谁去相传。
翻译
白盐山高耸挺立于群峰之外，其根盘曲在湖泊之边。
其他山峰都依赖着厚实的土地，而你却接近高远的天空。
白色的招牌点缀着千家万户的城镇，在清爽的秋天，无数商船穿梭。
诗人寻觅着佳句，但这些描绘最终又由谁来传颂呢？
大意
白盐山高高地矗立在众多山峰之外，它的根基盘绕在积水之畔。
其他的山峰都安于厚实大地的承载，唯有你能如此接近那高远的天空。
山下有挂着白色招牌的千户城邑，在这清秋时节，江面上行驶着无数满载货物的船只。
诗人们都想从这里获取美妙的诗句，可又有谁的刻画描写能够真正流传呢？
注释
①“卓立”二句：言此山高过群峰，插根江边。《杜诗镜铨）引（水经注》：“广溪蛱乃三峡之首，山上有神湖，渊北有白盐崖，高可千余丈，俯临神渊，土人见其高白，故因名之。”又引（荆州记》：“白盐崖下有黄龙滩，水最急，沿诉所忌。”
②任：负，背。此二句《社臆》释云：“山高者基必大，此山卓立群峰之表，乃蟠根于积水之边，望若悬空，是不任地而近天矣。”
③白榜：以本色木板为榜，即所谓悬额。此句言山上人家自成邑聚。万估船：估客之船，数以万计，此言水中船舟多。
④刻画：背人周颛自负，有人比他作乐广，他说：“何乃刻画无盐，唐突西子也！”（见《世说新语·轻诋》）无盐，传说中丑女。此二句说后人只取辞句，对于刻画此山的诗作，未知有谁来传播啊！
白盐山赏析鉴赏
题解
此诗作于大历元年（766）秋，杜甫时在夔州。瞿塘峡口两岸皆高山，望之如门。北边为赤甲山（山赤色，俗呼火焰山、桃子山），南边为白盐山，高大挺拔而色白。诗前半写山势之孤高，后半写人民之聚集与诗人描述此地风物时的感受。结句顺拈前人“刻画无盐”之语，更自然成趣。
这首诗描绘了一座高耸的山峦，它矗立在其他山之外，根部环绕着积水。与其他山相比，白盐山更加接近天空，突出了其高耸的地位。这座山坐落在千家城市上榜，万估船在秋天的风中往返穿梭。诗人在此取材，用他独特的诗意绘画，希望他的作品能够流传下去。
赏析
这首诗《白盐山》是杜甫的诗作，描写了白盐山的景色，同时也抒发了作者的感慨和思考。
首先，作者通过描绘白盐山卓立于群峰之外，扎根于深渊之畔的形象，表达了对山的雄伟和独特的赞美。接下来，作者提到了山上的千家邑和万艘船，暗示了山的重要性以及其在社会生活中的作用。同时，作者也表达了自己对山景的喜爱和赞美，认为山的美景是难以用语言来描述的。最后，作者提到了词人取佳句，刻画竟谁传，暗示了自己对山景的赞美之情的真实和深刻。
整首诗以白盐山为主题，通过描绘山的景色和抒发作者的感慨和思考，展现了一个充满情感和思考的世界。同时，这首诗也表现了杜甫诗歌的典型特点，如对自然景色的描绘和对个人情感的抒发，以及对社会现实的关注和思考。
简析
此诗当作于大历元年（766）秋。白盐山，在菱州城东，山色灰白，故称白盐。诗写游山所见，自信此诗足可流传。
杜甫以他独特的笔触，描绘了白盐山的壮丽景象和独特地位。通过对比其他山的拔地而起和白盐山的高耸入云，展示了白盐山的独特之处。他同时提到白盐山所处的位置，成为千家城市上榜的象征，万估船在秋天的清风中穿梭往返。最后，诗人自谦地表示，他选取佳句，刻画山的形象，但并不知道这样的作品最终将使谁流传下去，暗示了文人的无奈和敬畏之情。整首诗通过深入浅出的描写，展示了山的壮丽和诗人的思考，既有景物描写，又有人文意味，给人以思考和遐想的空间。
赏析
杜甫的《白盐山》是一首描绘自然景观和人文情感交融的诗歌。这首诗通过对白盐山的独特描绘，展现了诗人对自然美景的热爱以及对历史文化的深刻思考。
首联“卓立群峰外，蟠根积水边。”诗人以“卓立”形容白盐山的雄伟，它高耸于众多山峰之外，犹如一位独立于世的智者。“蟠根积水边”则进一步刻画了白盐山根植于大地的姿态，它扎根于水边，与自然和谐共存，展现出一种静谧而深沉的力量。
颔联“他皆任厚地，尔独近高天。”通过对比，强调了白盐山的与众不同之处。其他山峰都安守着大地，而白盐山却仿佛更接近天空，透露出一种超凡脱俗的气息。这种独特的地理位置，使白盐山拥有了与众不同的气质，也象征着诗人内心追求卓越的精神境界。
颈联“白榜千家邑，清秋万估船。”诗人将视线转向山脚下的人间景象，描绘了一幅繁荣的景象：千家万户聚集成繁华的城镇，万艘船只在清澈的秋水中穿梭。这一联既表现了人类社会的繁荣昌盛，又暗示了白盐山作为自然景观对于人类生活的深远影响。
尾联“词人取佳句，刻画竟谁传。”诗人自问自答，表达了对创作的渴望与追求。他认为只有那些能够捕捉到自然之美并将其转化为优美诗句的人，才能真正让白盐山的壮丽景色流传后世。这不仅是对前文所描述景象的一种总结，也是对诗歌本身价值的一种肯定。
总体来看，《白盐山》通过对自然景观的生动描绘，传达了诗人对自然美的赞美之情，同时也体现了他对历史文化的深刻感悟。诗中运用了丰富的修辞手法和细腻的情感表达，使得整首诗充满了浓郁的艺术魅力。
简析
这首作品描绘了白盐山独特的地理位置和壮观的景象，通过对比其他山峰，突出了白盐山的高耸与不凡。诗中“卓立群峰外，蟠根积水边”形象地勾勒出了白盐山的雄伟与独特。后两句则通过描绘城镇与商船的繁忙景象，展现了白盐山周边的繁荣。结尾处诗人对佳句的追求，表达了对诗歌创作的执着与对传世之作的渴望。
赏析
杜甫此诗以白盐山为题，通过雄奇的意象和对比手法，展现了其高峻孤绝的气势。前四句写山之形貌与地位，突出其超然独立、逼近苍穹的独特姿态；后四句转写山下人文景象，由自然转入社会，拓展了诗意空间。尾联以“刻画竟谁传”作结，既流露出对文学传承的感慨，也暗含诗人自身才华不被赏识的忧思。全诗结构严谨，意境开阔，体现了杜甫晚年沉郁顿挫之外的另一种笔力——雄浑而富哲思。
本诗为杜甫流寓夔州时所作，属其晚期山水诗中的代表作之一。首联“卓立群峰外，蟠根积水边”以宏阔笔法勾勒白盐山的整体形象：上出云表，下临大江，气势非凡。“卓立”二字赋予山以人格化的挺拔精神，“蟠根”则写出其根基稳固、与江河共存的自然伟力。颔联“他皆任厚地，尔独近高天”运用强烈对比，将白盐山与其他群山对照，突出其“近高天”的孤高特质，既是物理高度的描写，也隐含精神层面的超越意味。颈联转向人间烟火：“白榜千家邑，清秋万估船”，视野由高山降至江岸，呈现出一幅繁忙的三峡商埠图景。色彩（白）、数量（千家、万船）、季节（清秋）交织，使画面具体而富有层次。尾联宕开一笔，由景入情，感叹历代文人虽为此山留下诗句，却无人能真正传其神韵，其中或寄托了诗人对自己诗名不彰的隐忧。全诗融写景、抒情、议论于一体，语言简练而意蕴深远，展现了杜甫观察自然的深刻与思考人生的厚重。
点评
此诗描绘了白盐山雄伟险峻、孤高特立的景象，并由山及人，抒发了对其壮丽景色的赞叹以及对文人墨客难以穷尽自然之美的感慨。诗开篇以“卓立群峰外，蟠根积水边”勾勒出白盐山孤高独立于群山之外，根系盘曲于积水之畔的不凡姿态；接着以“他皆任厚地，尔独近高天”对比其他山峦安于大地，而白盐山却直插云霄，突出其高峻；“白榜千家邑，清秋万估船”则转向山下，描绘了秋日里江边城邑的繁华与千帆竞发的景象；最后“词人取佳句，刻画竟谁传”，感慨文人墨客虽常取此山入诗，留下诸多佳句，但真正能淋漓尽致地刻画其神韵的，又有谁能做到呢？整首诗借白盐山的奇险高峻与山下风光，展现了自然山水的壮美，同时也融入了诗人对艺术再现自然的思考。
首联“卓立群峰外，蟠根积水边”，以“卓立”和“蟠根”两个动词开篇，生动形象地写出了白盐山高耸特立、根基深厚的特点。“群峰外”点明其孤高独立，不与群峰为伍；“积水边”则暗示其临水而峙，更显其地理环境的独特与险峻。这一联以简练的笔触勾勒出山的整体形象，奠定了雄浑壮阔的基调。颔联“他皆任厚地，尔独近高天”，运用对比手法，将白盐山与其他群山进行对比。“任厚地”写出了一般山峦安稳地依托大地的常态，而“独近高天”则突出了白盐山的挺拔与高远，仿佛直插云霄，睥睨天下。此联进一步强调了白盐山的与众不同，使其“卓立”的形象更加鲜明。颈联“白榜千家邑，清秋万估船”，视角由山内转向山外，由高远的山景转入山下的人间烟火。“白榜”或指白色的船帆，或指江边的城邑，“千家邑”则点出山下城镇的繁荣；“清秋”点明时节，秋高气爽，视野开阔；“万估船”描绘了江面上商船云集的繁忙景象。这一联由静转动，由山及人，丰富了诗歌的内容，展现了山水相映下的生活气息。尾联“词人取佳句，刻画竟谁传”，由景生情，由景入理。诗人感叹历代文人墨客都曾为白盐山留下过美好的诗句，他们的描绘不可谓不精妙。然而，“刻画竟谁传”一句，以反问的语气，表达了对自然之美的无穷无尽、难以用笔墨穷尽的感慨。即便是文人笔下的佳句，也难以完全传达白盐山那种雄奇壮丽、引人遐思的神韵。此联深化了主题，引人深思。
古人注解
鹤注当是大历元年秋作。
卓立群峰外，蟠根积水边[一]。他皆任厚地[二]，尔独近高天[三]。白牓千家邑[四]，清秋万估船。词人取佳句，刻画竟谁传[五]。
上四写山势之孤高，中二记人民之聚集，末则自信诗句足传也。杜臆：山高者基必大。此山草立群峰之表，乃蟠根于积水之边，望若悬空，是不任地而近天矣，岂非夔府一奇观哉！且绕山而上，千家成邑，积水之中，万估船来，又蜀中都会也。向者春望此山，虽有断壁红楼之句，今秋亲历其地，苦心刻画，而始得此山真面目，但恐词人取句，末必能传耳。此诗细玩，始知描写之工。后来选者不及，论文笑自知，信矣。
[一]钱笺荆州记：白盐崖下有黄龙滩，水最急，沿泝所忌，故曰“积水边”也。
[二]谢庄月赋：“任地班形。”
[三]东京赋：“岂徒跼高天，蹐厚地而已哉。”
[四]白牓，指门上扁额。杜臆：地志载赤甲山有孤城，即鱼复县，盐山不言有邑，此特言其有似千家之邑耳。
[五]江淹诗：“刻画崷崒兮，山云而碧峰。”黄希曰：“世说：“周顗云：刻画无盐。”此因山名白盐，故有末句。
白盐山创作背景
根据诗题标注及相关研究，杜甫于唐代宗大历元年（766年）秋在夔州奉节县（今重庆奉节）创作了此诗 。 杜甫从永泰二年（即大历元年）二月移居奉节县之后，到大历三年（768年）正月才出峡，在夔州居住的时间长达一年十一个月。
诗中描绘的白盐山位于奉节县东，与江北的赤甲山隔江对峙，共同构成瞿塘峡（夔门）的雄伟景观。 杜甫在夔州期间所作《夔州歌十绝句》中亦有“赤甲白盐俱刺天，闾阎缭绕接山巅”之句，描绘此景。
以上就是关于《白盐山》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
文章标题：白盐山
链接地址：http://www.shootiniron.com/dfgs/1739.html
上一篇：种莴苣并序
