近闻

《近闻》是唐代诗人杜甫于大历元年（766年）春在现今重庆市重庆直辖县行政区划云阳县创作的一首七言律诗，用韵灵活。大历元年三月，吐蕃请和，遣使前来求亲。杜甫闻之而作此诗，言与吐蕃的友好关系应予维持。

近闻原文

近闻

唐代 · 杜甫

近闻犬戎远遁逃，牧马不敢侵临洮。

渭水逶迤白日净，陇山萧瑟秋云高。

崆峒五原亦无事，北庭数有关中使。

似闻赞普更求亲，舅甥和好应难弃。

近闻注释译文

译文

近闻吐蕃侵略军已经远逃，他们放牧马群不敢再侵入临洮。

婉蜒的渭水在朗日下静静流淌，清寂的陇山上空秋云高飘。

崆峒和五原也平安无事，北庭都护府屡有朝廷派去的使者。

仿佛听到赞普又向朝廷求亲，这种甥舅和好的关系应予保持。

翻译

最近听说吐蕃远远地逃走了，他们的军队不敢侵犯临洮。

渭水曲折流淌，白天清澈明亮，陇山的秋风萧瑟，云显得格外高远。

崆峒和五原一带也没有战事，北庭地区偶尔有关中的使者来往。

似乎听说吐蕃的赞普还想要求和亲，唐吐之间的舅甥和好关系应该不会轻易放弃。

大意

最近听闻犬戎那帮敌人远远地逃遁了，他们的战马都不敢靠近临洮来侵扰。

渭水弯弯地流淌着，在明亮的日光下显得格外清澈，陇山一带秋风萧瑟，秋云高高地飘浮着。

崆峒和五原地区也都平静无事了，北庭那边还多次有来自关中的使者往来。

好像听说吐蕃赞普又来求亲了，唐朝和吐蕃既然有舅甥的情分，这和好的机会应该是难以放弃的。

注释

①犬戎：古戎族的一支。西周末，申侯引犬戎入侵，攻杀幽王，平王东迁洛邑。这里借指入侵的吐蕃等军。“牧马”句：贸谊《过秦论》有“胡人不敢南下而牧马”之语，天宝中民间《哥舒歌）亦云：“至今窥牧马，不敢过临祧。”此处化用其意，指吐蕃等暂不敢入侵。

②透迤：弯曲绵延之貌。两句言边境宁静，无烽烟之警。

③崆峒五原：唐盐州五原，即在今宁夏盐池县境。控峒：山名，在今廿肃平凉县。仆固怀恩自灵州（今宁夏灵武县）合吐蕃、回纥入寇，后败走，故云“皆无事。”北庭：汉时北匈奴居住地，此处借指西陲诸国。言关中（指唐朝中央）已屡派使臣前往。

③赞普：吐蕃君长之号。由强雄日赞、丈夫曰普而来。唐初有文成公主、金城公主和亲吐蕃之事，故言此“到甥和好”之关系应当继续。

近闻赏析鉴赏

题解

此诗作于大历元年（766）春，杜甫时在云安。自去年十月郭子仪说服回纥，联合击退吐蕃人后，仆固怀恩麾下大将仆固名臣和党项帅皆率众来降。本年二月，唐朝命杨济出使吐蕃以修好，吐蕃遭其首领论泣陵来朝。杜甫在云安闻知，作此诗以记其事，表现出时时刻刻关心国家安危的情怀。

赏析

这首诗寥寥数语，却展现了唐代大诗人杜甫对于时局和自身权力地位的思考和无奈。

首句“近闻犬戎远遁逃”，反映了犬戎蛮族的大规模退却，使得师马胆怯，不敢再接近洮水，帝国的疆域得以稳定。然而五原和崆峒也是平静无事，北庭却是数有关中使者的消息传来，据说赞普还要娶唐朝公主为妻，舅甥关系和好，这又是难以舍弃的。

通过这些种种情况，杜甫感叹了自己权力地位的薄弱，称自己为“心跳犯雷鸣”，表达了无法参与和影响到重要事务的无奈。他希望自己能在事态平静之下，以文人的身份多写作诗词，但命运让他无法得到荣耀，心中再也没有什么喜悦之事。他劝告自己和读者们要闲适的走世途，与自然归于一处，别再对权力、地位等虚名和名利深思熟虑。

整首诗深情厚意，流露出杜甫对于时局和自身身份地位的忧虑，以及在忧虑中对于闲适生活的向往和提醒。

简析

此诗当作于大历元年（766）春末。《唐书》载，永泰元年（765）十月，郭子仪与回纥定约，共击吐蕃，大破之。大历元年三月，吐蕃请和，遣使前来求亲。杜甫闻之而作此诗，言与吐蕃的友好关系应予维持。

这首诗描绘了唐朝与吐蕃边境的宁静景象，通过“犬戎远遁逃”和“牧马不敢侵临洮”表达了边疆的安宁。诗中“渭水逶迤白日净，陇山萧瑟秋云高”以自然景观的描绘，展现了边疆的辽阔与宁静。结尾提到“赞普更求亲”，暗示了唐朝与吐蕃之间和亲政策的持续，体现了两国间的和平愿望。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对和平的向往和对边疆安宁的欣慰。

赏析

《近闻》是唐代著名诗人杜甫的作品，创作于唐朝与吐蕃关系缓和的时期。这首诗主要描述了边境和平稳定的景象以及诗人对于时局的看法。

首联“近闻犬戎远遁逃，牧马不敢侵临洮。”中的“犬戎”指的是当时的吐蕃，诗人在这里写到吐蕃军队已经撤退，不再侵犯临洮（今甘肃临洮）。这表明边疆地区正在恢复和平，也体现了唐朝边防力量的强大。

颔联“渭水逶迤白日净，陇山萧瑟秋云高。”描绘了一幅宁静美丽的秋日景色，渭水蜿蜒流淌，天空晴朗，陇山上的秋云显得格外高远。这样的描写不仅突出了诗人深厚的文学功底，同时也通过自然景观的变化来暗示社会环境的稳定和安宁。

颈联“崆峒五原亦无事，北庭数有关中使。”提到崆峒、五原等地也无战事发生，且从北方边境传来消息，表示有使者往来于关中与北庭之间。这进一步说明了唐朝边疆地区的和平局面。

尾联“似闻赞普更求亲，舅甥和好应难弃。”中的“赞普”是对吐蕃首领的尊称，“舅甥”则比喻唐朝与吐蕃之间的亲密关系。诗人猜测吐蕃可能希望与唐朝缔结婚姻以巩固友好关系，并认为这种和睦的局面应当被珍惜和保持。这也反映了诗人对国家统一与民族团结的美好愿景。

整首诗通过对边疆局势的描述，表达了诗人对国家安定的喜悦之情以及对未来和平发展的美好期望。

点评

《近闻》是杜甫七言律诗中的优秀之作，开篇直陈边疆喜讯，中间借景与叙事相结合描绘边疆景象与局势，层层递进地表达出对边疆和平的渴望。诗中记录了诗人近日听闻犬戎（吐蕃）远遁逃离边境，临洮一带牧马不敢侵扰 的消息后，对边疆景象及局势变化的描写与感慨。

开篇点明犬戎远遁使边境暂安，随后描绘渭水、陇山之景。接着提及崆峒、五原无事 ,北庭有关中使者往来 ,最后听闻赞普求亲，表达对唐蕃舅甥和好、边疆长久安宁的期望。整体展现出诗人对边疆局势变化的密切关注以及对和平的期盼。

首联“近闻犬戎远遁逃，牧马不敢侵临洮”，直接点明听闻犬戎远遁，临洮一带牧马不敢侵扰的消息，简洁有力地交代了边疆局势的初步变化，奠定了全诗关于边疆暂安的情感基调。颔联“渭水逶迤白日净，陇山萧瑟秋云高”，细腻描绘渭水蜿蜒曲折且在白日下显得明净，陇山萧瑟且秋云高远的景象，以景衬情，借自然景色的描写进一步渲染边境稍安后的氛围，让读者感受到局势变化带来的景象改观。颈联“崆峒五原亦无事，北庭数有关中使”，讲述崆峒、五原一带也没有战事，北庭多次有来自关中的使者，补充说明边疆多地趋于平静的状态，使读者对整体边疆局势有更全面的了解。尾联“似闻赞普更求亲，舅甥和好应难弃”，听闻赞普又有求亲之举，诗人认为唐蕃舅甥和好之态应难舍弃，由此表达出对唐蕃关系向好、边疆长久和平的殷切期望，将个人对边疆局势的期盼融入其中。

赏析

本诗为杜甫晚年所作，反映唐代宗时期唐与吐蕃关系趋于缓和的政治背景。诗人以“近闻”开篇，表明信息来自传闻，带有谨慎观察的态度。全诗通过边地安宁的景象描写，传达出对和平局面的欣慰，同时暗含对局势反复的隐忧。尾联提及“赞普求亲”，呼应历史上唐蕃“舅甥之盟”的传统，表达维护民族和好的愿望。整体风格沉郁中见希望，体现了杜甫一贯关注国事民生的情怀。

此诗结构严谨，前六句写景叙事，后两句抒情议论，层层推进。首联以“近闻”引出边警解除的消息，语气中透露出久乱思安的心理。颔联描绘渭水、陇山之景，一静一动，既展现自然风貌，又暗寓时局变化——“白日净”象征太平，“秋云高”则带苍凉之意，体现杜诗“情景交融”之妙。颈联转写崆峒、五原、北庭等广大区域皆归安宁，并有使者往来，进一步强化和平氛围。尾联用“似闻”转折，点出政治动态：吐蕃主动求亲。这一细节不仅呼应历史传统，更寄托诗人对民族和解的期盼。全诗语言质朴而内涵深远，虽无激烈情绪，却在平静叙述中蕴含深切关怀，是杜甫晚期关心国事之作的典型代表。

古人注解

唐书：永泰元年十月，郭子仪与回纥定约，共击退吐蕃，时仆固名臣及党项帅皆来降。大历元年二月，命杨济修好吐蕃。吐蕃遣首领论泣陵来朝，此诗盖记其事。

近闻犬戎远遁逃[一]，牧马不敢侵临洮[二]。渭水逶迤白日静，陇山萧瑟秋云高。崆峒五原亦无事，北庭数有关中使[三]。似闻赞普更求亲[四]，舅甥和好应难弃[五]。

此诗，记吐蕃之修好也。渭水、陇山，内地清静。崆峒、五原，边外宴宁。北庭使至吐蕃通和也。鹤注通鉴与新旧史皆云：永泰元年三月庚戌，吐蕃请和。诏宰臣元载、杜鸿渐与吐蕃使，同盟于唐兴寺。而不载请和之辞，意是复来求亲，而史失之。

[一]汉书：匈奴闻汉兵大出，老弱奔走，驱畜产远遁逃。

[二]贾谊过秦论：“胡人不敢南下而牧马。”鹤注临洮，唐郡名，而岷州亦有临洮，皆属陇右。旧史：宝应元年十二月，吐蕃陷临洮。

[三]通鉴：广德元年十二月，入大震关，尽取陇右之地，京兆有渭南县。唐志：陇山，在渭州西南。陇山有六盘关，西北五里有吐蕃会盟坛。崆峒，占原州、岷州。五原，谓盐州也。唐书：盐州五原郡，属关内道。元和郡县志：五原者，龙游原、乞地千原、青岭原、岢岚贞原、横槽原。朱注地志：崆峒有三，此与五原并举，当指在平凉者言之。五原，今榆林地，直长安西北，与灵州接壤。先是仆固怀恩自灵州合吐蕃、回纥入寇，今吐蕃败走，故崆峒、五原皆无事也。通鉴：北庭节度，统瀚海、天山、伊吾三军，屯伊西二州境。

[四]薛梦符曰：吐蕃传：其俗谓强雄者曰赞，丈夫曰普，故号君长曰赞普。

[五]唐书：贞观十五年，文成公主下降吐蕃。景龙二年，金城公主复降吐蕃。开元二年，赞普乞和亲，上书言许与通聘，即日舅甥如初。

近闻创作背景

《近闻》一诗创作于安史之乱结束不久后，即唐代宗大历元年（766年）秋以后。诗中“犬戎”暗指吐蕃，当时吐蕃势力曾侵入四川，甚至攻陷长安，代宗杜甫一度逃往陕南。

文章标题：近闻

链接地址：http://www.shootiniron.com/dfgs/1714.html

上一篇：忆郑南玭

下一篇：前出塞九首·其一(戚戚去故里)