《峡中览物》是唐代诗人杜甫于大历元年（766年）夏季在现今重庆市重庆直辖县行政区划奉节县创作的一首七言律诗，押歌韵。诗写在峡而思乡。杜甫到夔州后，于峡中景物多所登临游览，但内心深处伤流寓感弃置之情是非常浓烈的，所以有时眼前风光又勾起过去感受，忆旧思乡的感情油然而生。
峡中览物原文
览物（一作峡中览物）
唐代 · 杜甫
曾为掾吏趋三辅，忆在潼关诗兴多。
巫峡忽如瞻华岳，蜀江犹似见黄河。
舟中得病移衾枕，洞口经春长薜萝。
形胜有馀风土恶，几时回首一高歌。
峡中览物注释译文
译文
我曾作为一名小吏趋奔于三辅，回想在潼关时诗兴最多。
眼前的巫峡使我忽如见到了华山，脚下的长江使我以乎见到了黄河。
水路长途得了湿病只好舍舟上岸居住，西阁的门口经春已长满了萨萝。这里的江山虽况十分壮美但风土恶劣，何时才能回归故乡再唱高歌？
大意
我曾经担任掾吏在三辅地区奔走效力，回忆起在潼关的时候，诗兴那是相当浓郁。
如今身处巫峡，恍惚间就好像又看到了西岳华山；望着蜀江，感觉仿佛见到了奔腾的黄河。
在小船之中我不幸染上疾病，只能不断挪动衾被和枕头来寻求片刻安适；洞口的薜荔和女萝，经历一个春天又疯长起来。
这里山川景色壮美绮丽，但风土人情却实在糟糕。真不知道什么时候我能回头北望，纵情高歌啊。
翻译
曾经作为官府的属员奔走于三辅之地，回忆起在潼关时诗兴大发。
巫峡的景色忽然间让我想起了华山，蜀江的水流仿佛又见到了黄河。
在船中生病，不得不移动被褥和枕头，洞口经过春天，长满了薜萝。
这里的地理形势虽然优越，但风土人情却让人不快，何时才能回首，放声高歌。
注释
①掾吏：杜甫曾为华州司功参军，故曰掾吏。三辅：汉时京兆、扶风、冯翊，被称为三辅。华州隶属扶风，在三辅之内。潼关：在今陕西与河南交界处，隶属陕西。诗兴多：当指在乾元二年（759）春杜甫自洛阳返回华州，途经潼关时所作的《潼关吏》等“三吏”“三别”诸诗。
②“巫峡”二句：谓看见了巫峡诸峰如同见到了华山，看到了巫峡下的长江如同看到了黄河。此写杜甫目睹巫山和蜀江，忽起思乡之念。蜀江，指长江，因江从蜀地而来，故称蜀江。
③移衾枕：仇兆鳌曰：“移衾枕，舍舟登岸也。”洞口：指杜甫在夔州所居之西阁门口。二句说，因在舟中感到不适，舍舟而登岸，见西阁的门口经春已长满了薜萝。
④形胜有馀：指风景很好。风土恶：这里的风俗落后，气候也欠佳，即比不上家乡的风俗淳厚，土地丰饶。“几时”句：谓何时能够离峡归乡，高歌而去。回首高歌，朱鹅龄曰：“言离峡中而去。”
峡中览物赏析鉴赏
题解
此诗作于大历元年（766）夏季。杜甫到夔州后，于峡中景物多所登临游览，但内心深处伤流寓感弃置之情是非常浓烈的，所以有时眼前风光又勾起过去感受，忆旧思乡的感情油然而生。仇注云：“此公在峡而思乡也。上四追忆华州，下四峡中有感。向贬司功，而诗兴偏多，以华岳、黄河足引壮思也。今峡江相似，而卧病经春，无复前此兴会矣。盖此间形胜虽佳，风土殊恶，几时得回首北归，仍动长歌之兴乎？”说诗意颇确。
评析
大历元年（766）作于夔州，杜甫初至姜州，见巫峡诸峰和峡江而起思乡之念，因作此诗。
杜甫在夔州见峡江山川之险峻，忽思中原山河之壮丽，而作此诗。杜甫此时虽离开中原已近七年，但中原的华山、黄河时常在他的梦魂中出现，因此，当他见到眼前的巫峰和蜀江，很自然地与中原家乡的风物联系起来，不禁起了思乡之念。他乡风光虽好，但总不如自己家乡的风土人情更勾游子的心魂。
赏析
全诗描绘了作者曾经作为官员出使某地，回忆起在潼关时的诗歌创作之情景。他回想起来，巫峡的山景就像在望着华岳，而蜀江的风景也仿佛看到了黄河之景。他坐在船上生病，床席也被移动到了洞口，经过春天长久地蔓延着薜萝。尽管这里的景色很美，但地势险要，离家太远，让人感到难以忍受。于是杜甫有了回头望家，高歌一曲的欲望。这首诗表达了作者在巡视期间的思乡之情和对自然美景的观察，同时也反映了他在政治和生活上的困境。
诗中的"趋三辅"指的是作者曾经担任过掾吏等官职，巡视三辅地区（潼关、铜川、咸阳）。"巫峡"指的是现在的三峡地区，称之为巫山巫峡是因为巫山是巫族的发源地，峡谷中的巫峡也是巫族文化的象征。"华岳"指的是华山，华山是中国五岳之一，被誉为西岳，有着悠久的历史与文化底蕴。"蜀江"指的是长江上游的一段河流，流经四川蜀地，故名蜀江。蜀江与黄河的对比，表达了作者身处之地为他带来了对河流的联想和遥想。
诗中通过描写自然景物，展现了作者对家乡的思念之情，同时也表达了他对政治和生活困境的痛苦和不满。整个诗意悲凉、豪放，通过对景物的描绘来表达诗人内心的郁愤之情。
简析
这首诗是杜甫在流寓四川时所作，通过对过往经历的回忆和对当前景物的描绘，表达了他对故乡的思念和对现实环境的不满。诗中“巫峡忽如瞻华岳，蜀江犹似见黄河”巧妙地将四川的景色与中原的华山、黄河相联系，展现了诗人对故乡的深切怀念。后两句则抒发了对当地风土人情的失望，以及对未来的期待和向往。整首诗情感真挚，意境深远，体现了杜甫诗歌的沉郁顿挫和深沉内敛。
赏析
《览物》是唐代著名诗人杜甫创作的一首诗。此诗表达了作者对于曾经经历过的景色和生活的回忆，同时也透露出一种淡淡的忧郁和无奈。
首联“曾为掾吏趋三辅，忆在潼关诗兴多。”诗人首先回顾了自己曾经作为掾吏在三辅（今陕西西安一带）任职的经历，并且提到在潼关的时候，诗兴特别旺盛。这里的“掾吏”指的是古代官府中的小官，“三辅”则是指京城附近的地方。通过这两句，我们可以感受到诗人对于过往生活的怀念以及对于文学创作的热情。
颔联“巫峡忽如瞻华岳，蜀江犹似见黄河。”这两句描绘了诗人眼前的景色与他记忆中的景象之间的相似之处。其中，“巫峡”指的是长江三峡之一，“华岳”则是指西岳华山；“蜀江”指的是四川境内的长江，“黄河”则是中国的母亲河。诗人将眼前的巫峡比作华山，把蜀江比作黄河，这不仅表现出了他对自然景观的敏锐观察力，也暗示了他对故乡山水的深深思念。
颈联“舟中得病移衾枕，洞口经春长薜萝。”则描述了诗人患病时的情景。他因病不得不躺在船上的床铺上，而洞口的薜萝却依然茂盛地生长着，这似乎在表达诗人对于时间流逝、世事变迁的感慨。
尾联“形胜有馀风土恶，几时回首一高歌。”诗人感叹道，虽然这个地方风景优美，但是民风民俗却让人感到不适。最后他发出了一个疑问：“什么时候能够回头去唱一首歌呢？”这里的“高歌”可能是指一种抒发情感的方式，表达了诗人对于自由和快乐生活的向往。
总体来看，《览物》这首诗通过对自然景观和个人经历的描写，展现出了诗人丰富的情感世界。同时，它也反映了唐代社会的一些特点，比如官员的生活状态以及民间风俗等。
简析
《览物》是杜甫晚年流寓西南时期所作的一首七言律诗。诗人借眼前景物抒发身世之感和思乡之情。全诗以“览物”为题，实则通过自然景观的对比引发内心情感的激荡。昔日任职京畿、心怀壮志，而今漂泊异乡、疾病缠身，山川形胜反衬出人事蹉跎。诗中“巫峡忽如瞻华岳，蜀江犹似见黄河”二句尤为精妙，以地理错觉写心理乡愁，将现实与记忆交织，极具感染力。尾联直抒胸臆，表达对恶劣环境的厌倦与对归乡高歌的深切渴望，情真意切，沉郁顿挫，典型体现杜诗“沉郁”风格。
首联追忆往昔仕宦生涯与诗兴勃发之时，奠定怀旧基调；颔联笔锋转向眼前景物，以“忽如”“犹似”写出视觉与心理的错位——巫峡非华岳，蜀江非黄河，然诗人久客思归，竟将异地山川幻化为故乡象征，极写乡愁之深。颈联转入自身境遇，病卧舟中，居处荒芜，薜萝丛生，时间流逝而无所作为，透露出孤寂与无奈。尾联总括全篇，“形胜”与“风土恶”形成强烈反差，美景难掩生活困苦，最终发出“几时回首一高歌”的慨叹，既是对归乡的期盼，也是对人生自由的呼唤。全诗融写景、抒情、叙事于一体，语言凝练，意境深远，体现了杜甫晚期诗歌苍凉沉郁的艺术风格。
点评
诗中通过对往昔经历的追忆、眼前景物的联想，以及对当下处境的描摹，交织着对故土的思念、漂泊的困顿与归乡的渴望。全诗以“忆昔”起笔，“伤今”收束，将个人漂泊命运与家国情怀熔铸其中。
首联“曾为掾吏趋三辅，忆在潼关诗兴多”，以“掾吏”（杜甫早年曾任河西尉、右卫率府胄曹参军等小官）点明身份，“三辅”（长安周边京畿之地）与“潼关”（中原门户）为具体地点，回忆早年在这些地方的经历，尤其是“诗兴多”的意气，既交代了往昔背景，又与后文的困顿形成对比，奠定了“今昔对照”的情感基调。
次联“巫峡忽如瞻华岳，蜀江犹似见黄河”，写眼前所见的巫峡（长江三峡之一，杜甫当时漂泊蜀地）与蜀江（岷江支流，流经成都），却突然联想到中原的华岳（西岳华山，雄浑险峻）与黄河（母亲河，奔腾壮阔）。这种“忽如”“犹似”的联想，并非简单的景物相似，而是借西南山水触发对故土的思念——华岳、黄河是中原的象征，巫峡、蜀江是西南的实景，虚实相生间，流露出漂泊异乡的怅惘与对故园的深切眷恋。
三联“舟中得病移衾枕，洞口经春长薜萝”，转向当下处境的描摹：“舟中得病”写漂泊中的病痛折磨，“移衾枕”见行动不便的困顿；“洞口经春长薜萝”则以“洞口”（荒僻之地）的“薜萝”（藤萝丛生）暗示隐居般的孤寂，既写自然环境的荒僻，也暗喻自身被弃置的落寞，将个人的身体与精神困境具象化，悲愁中带着无奈。
末联“形胜有馀风土恶，几时回首一高歌”，收束全篇，以“形胜有馀”肯定蜀地山河的壮美，却转折“风土恶”——气候恶劣、生活不适，直言此地非久留之地；“几时回首”则直抒归乡之愿，“一高歌”既是对往昔豪情的追忆，也是对未来归乡的期盼。全诗以“忆昔”的豪情起，经“伤今”的困顿，终归于“盼归”的怅惘，情感层层递进，真挚动人。
诗中虽有对“风土恶”的抱怨、对“归乡难”的怅惘，但更多的是对过往的追忆、对故土的深情，以及在困顿中未失的家国情怀。
古人注解
鹤注当是大历元年在夔州作。邢劭诗：览物惜时形。
曾为掾吏趋三辅[一]，忆在潼关诗兴多[二]。巫峡忽如瞻华岳，蜀江犹似见黄河。舟中得病移衾枕，洞口经春长薜萝[三]。形胜有余风土恶[四]，几时回首一高歌。
此公在峡而思乡也。上四追忆华州，下四峡中有感。向贬司功，而诗兴偏多，以华岳、黄河足引壮思也。今峡江相似，而卧病经春，无复前此兴会矣。盖此间形胜虽佳，风土殊恶，几时得回首北归，仍动长歌之兴乎？题曰“览物”，指山水言。舟中承江，洞口承峡。形胜在此，风土亦在此。移衾枕，舍舟登岸也。
[一]赵曰：公曾为华州司功，故曰掾吏。三辅，京兆、扶风、冯翊也。华属扶风。
[二]希曰：潼关在华阴县，即桃林之塞，华岳在其地，黄河亦经华而东。
[三]庾信枯树赋：“横洞口而倾卧。”谢灵运诗：“相见山阿人，薜萝若在眼。”陈允锡注洞口，五溪之口。
[四]风，谓其俗杂夷。土，谓其地多瘴。后汉唐羌疏：南州土恶。
杜诗：“巫峡忽如瞻华岳，蜀江犹似见黄河。”此在峡而忆华州也。白乐天九江春望诗云“缶卢烟岂异终南色，盆草宁殊渭北春”，苏子瞻横翠阁诗云“已见西湖怀濯锦，更看横翠忆峨嵋”，其句意皆本于少陵。
朱瀚曰：初联语平。巫峡、华岳，首尾痴肥，忽如、犹似，衬笔庸滑。瞻、见二字，不免合掌。第五似病呈，移字亦晦。洞口指何地，未明。七八句，亦近庸率。断非少陵真笔。
杜诗：“巫峡忽如瞻华岳，蜀江犹似见黄河。”元范德机云：“黄河东去从天下，华岳西来拔地高。”觉杜平板而范流动矣。杜诗：“江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。”宋朱淑真云：“水光激浪高翻雪，风力吹沙远涨烟。”其峭拔惊奇，亦堪步趋少陵矣。
峡中览物创作背景
《览物》写于唐代宗大历元年（766年），时杜甫流寓夔州（今重庆奉节）。诗人回忆早年任掾吏于三辅、潼关的经历，借峡中景物抒发了乡关之思与身世漂泊之感。
以上就是关于《峡中览物》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
文章标题：峡中览物
链接地址：http://www.shootiniron.com/dfgs/1710.html
上一篇：八阵图
下一篇：前出塞九首·其一(戚戚去故里)
