南楚

《南楚》是唐代诗人杜甫于大历元年（766年）春日在现今重庆市重庆直辖县行政区划云阳县创作的一首五言律诗，押文韵。云安属夔州，在楚之西南，故题曰南楚。诗写云安春日早暖的特异之景与客居闲旷之情。笔调自然，如行云流水，自绕趣味。

南楚原文

南楚

唐代 · 杜甫

南楚青春异，暄寒早早分。

无名江上草，随意岭头云。

正月蜂相见，非时鸟共闻。

杖藜妨跃马，不是故离群。

南楚注释译文

译文

南楚的春天白与内地不同，温暖与严寒过早地离分。

江边上长满了无名的野草，岭头上飘浮着悠闲的暖云。

刚进正月就已见到了蜜蜂飞舞，来非其时的鸟儿一起欢鸣。

老翁我杖藜行步恐怕妨碍跃马游春的人，躲在家中可不是故意要离开人群。

翻译

南楚的春天与众不同，早早地就能分辨出温暖与寒冷。

江上无名的小草，岭头自由飘动的云朵。

正月里蜜蜂相互遇见，非季节的鸟儿共同鸣叫。

拄着藜杖行走可能会妨碍骑马疾驰，但这并不是故意要离开群体。

大意

在南方的楚地，这里的春天和其他地方大不一样，温暖和寒冷的界限早早地就划分开来了。

江边上长着一些叫不出名字的野草，自由自在地生长着；山岭上的云朵也是随意地飘荡，不受拘束。

才到正月，就已经能看到蜜蜂相互往来的身影；还没到通常的时节，各种鸟儿的鸣叫声就已经此起彼伏可以听闻了。

我拄着藜杖行动，没办法像年轻人那样跃马驰骋。但我并不是故意要远离人群、独自隐居啊。

注释

①“南楚”二句：言云安楚地，春日与北方不同，由寒转暄，界限分明。

②“无名”二句：写触月而来的春暄景象：春草丛生，春云舒卷。

③“正月”二句：言魔峰在正月，已早出采花，别处此时听不到的鸟声这里都听到。皆言地暖之故。

④“杖藜”二句：言我拄杖步行，会妨碍你们跃马快跑，所以不来，非故意离群。（杜诗镜铨》注：“时当有招不赴。”

南楚赏析鉴赏

题解

此诗作于大历元年（766）春日。云安属夔州，在楚之西南，故题曰南楚。诗写云安春日早暖的特异之景与客居闲旷之情。笔调自然，如行云流水，自绕趣味。

这首诗描绘了南楚春天的独特景象，通过对比北方的春天，突出了南楚春天的早暖和自然景物的自由生长。诗中“无名江上草，随意岭头云”表达了诗人对自然无拘无束状态的向往。最后两句则通过“杖藜妨跃马”的比喻，表达了诗人虽然行走缓慢，但并非故意与世隔绝，而是享受这种与自然和谐共处的宁静生活。整首诗语言简练，意境深远，展现了杜甫对自然和生活的深刻感悟。

赏析

此诗当作于大历元年（766）春，时杜甫居云安。云安地处楚之西南，故称南楚。诗写云安春早，并叙容居索寞之情。

“南楚青春异，暄寒早早分”，南楚一带的春天与中原迥异；温暖与寒冷早早地便区分开来。作为一个异乡人，诗人对夔州的时令异常敏感。他发现，与中原家乡相比，这里的春天大有不同，如果按照家乡的时令，此时仍旧春寒料峭，但在夔州，天气已颇显温暖。面对这一切，诗人心中更增添了一层乡愁。

“无名江上草，随意岭头云”，江畔上生着一些叫不出名字的野草；山岭间的云彩自由自在地飘荡。夔州一带，山环水绕，在此生活，难免要与山水接触。在一个春日，诗人漫步江畔，他发现江畔上生着一些他叫不出名字的野草，这更增加了对异乡的陌生感；而那远处山岭间的云彩正自由飘荡，这又使他联想到了自己漂泊的人生。

“正月蜂相见，非时鸟共闻”，在正月里就已见到了蜜蜂；鸟儿们的啼鸣也似乎不合于时令。诗人为夔州春日的风物而感到惊讶，虽是正月，但在这里却已能见到蜜蜂，已能听到鸟儿们欢快的啼鸣。他知道，如果在家乡，要见识到这一切，需在盛春时节。在夔州，诗人时刻拿家乡与之相比，更能凸显出一个异乡人的孤独惆怅。

“杖藜妨跃马，不是故离群”，拄着拐杖妨碍我跃上马背；并不是故意离群索居。历经这些年的漂泊生涯，诗人日渐老病，如今，即使散步，也需要拄杖前行。面对美好的春景，他也想像以前那样，纵马驰骋，然而已力不从心，甚至很难跃上马背。于是，在春日里，他只好离群索居，独自承受这份孤独落寞。

赏析

这首诗描绘了南国楚地的景色和季节的变迁，以及诗人杜甫的感受。诗人通过描绘南楚地区的青春气息异于他处，早早告别寒冷气候的现象，展现了南方的气候特点和生机盎然的特色。

诗中提到的“无名江上草”和“随意岭头云”用以形容自然景观的广阔和随意，抓住了大自然的宏伟和变幻。蜜蜂在正月相聚，鸟儿也能共同聆听，表达了诗人对于自然生态的关注和热爱。

而杖藜妨跃马的句子则能够引发读者对于人与自然关系的反思。杖藜是指杖上插着粮袋、扁担等杂物的农民工具，这句表达了农民劳动生活的艰辛，也暗含了农民对于美好生活的渴望和对于外界干扰的不满。正是因为这样，才有了“故离群”而不是单纯离群的行为。

总体而言，这首诗描绘了南楚地区的自然景观、季节变迁和农民的处境，表达了对于大自然和人与自然关系的关注和思考。通过描绘和隐喻，诗人构建出了丰富的意境和情感，给读者留下了深刻的印象。

赏析

《南楚》这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品，通过描绘南楚地区的自然景色和生活场景，表达了作者对于自然变化的敏锐感知以及对生活变迁的深刻思考。

首句“南楚青春异，暄寒早早分”，描述了南楚地区春天与北方不同，气候温暖，早春时节就已经有了明显的温差变化。这不仅体现了南楚地理环境的独特性，也暗示了作者身处异地的特殊感受。

接着，“无名江上草，随意岭头云”两句，通过描写江边的野草和山岭上的浮云，展现了自然界的宁静与自在，表达了作者超脱世俗、随遇而安的人生态度。这两句诗运用了生动形象的语言，将读者带入了一个清新脱俗的世界。

“正月蜂相见，非时鸟共闻”一句，以蜜蜂和鸟儿为例，进一步描绘了南楚地区生机勃勃的景象。这里的“非时”意味着时间上的不规律，可能是因为南楚气候温暖，使得一些生物的行为模式发生了变化。这一细节的描写不仅突出了南楚地区自然环境的特点，还透露出诗人对自然现象变化的敏感观察力。

最后一句“杖藜妨跃马，不是故离群”，则借用了“杖藜”和“跃马”两个意象来表达诗人内心的情感状态。他虽然身处异乡，但并未因此感到孤独或疏离，反而以一种平和的心态融入了当地的生活中。这种超然物外的态度，使读者能够感受到诗人内心的宁静与淡泊。

整首诗通过对南楚地区自然景观和社会生活的描绘，展现了杜甫卓越的艺术才华和深邃的思想感情。

赏析

杜甫此诗作于流寓南方期间，通过对南楚自然风物的描写，抒发了诗人身处异乡、年老体衰却又不甘孤寂的复杂情感。诗中“暄寒早早分”点出南方气候之异，“无名草”“随意云”既是写景，亦暗喻自身漂泊无依之境。后四句由景入情，以蜂鸟之活跃反衬自身行动受限，末句“不是故离群”更道出虽形孤而心系世事的深沉情怀。全诗语言简淡，意境清远，体现了杜甫晚年诗歌由沉郁顿挫向冲淡自然过渡的风格特征。

本诗为五言律诗，结构严谨，情景交融。首联从大处落笔，点明南楚地理气候之特殊——春来早，寒暖易变，为全诗奠定基调。颔联以“无名草”与“随意云”两个意象并置，既写出南方自然生态的野趣盎然，又隐含诗人自身如草芥般微贱、如浮云般漂泊的命运感。颈联转写物候细节，“正月蜂相见”“非时鸟共闻”，通过南方特有的早春景象，强化地域特征的同时，也反衬出诗人对生命活力的羡慕。尾联陡转，由外物回归自身，“杖藜”与“跃马”形成鲜明对比，一静一动，一老一少，凸显诗人身体困顿而精神未衰的矛盾心理。结句“不是故离群”尤为沉痛，表面自辩，实则蕴含深悲——欲入世而不得，非不愿也，实不能也。整首诗语言朴素，不事雕琢，却情思绵密，耐人回味，是杜甫晚年写景抒怀的佳作之一。

点评

诗中描绘了诗人身处南楚之地的所见所感，通过对南楚独特气候、景物以及自身处境的描写，表达了对异地风光的细致观察，以及在漂泊中虽有孤寂却又安于自然、略带超然的复杂心境。

首联“南楚青春异，暄寒早早分”，开篇点题，点明诗人身处南楚，直接指出此地春天与其他地方不同，寒暑交替来得早。这不仅是对气候的客观描述，也暗示了诗人漂泊在外，对异地环境的敏锐感知，奠定了略带疏离又好奇的情感基调。

颔联“无名江上草，随意岭头云”，转入对具体景物的描写。“江上草”无名无姓，自在生长；“岭头云”随风飘荡，无拘无束。诗人以这两种平凡而自由的自然物自比，表达了自己在漂泊中不求闻达、随遇而安的心境，透露出一种超然物外的淡泊。

颈联“正月蜂相见，非时鸟共闻”，进一步描绘南楚气候的特殊性。“正月”本是北方严寒时节，却已有蜜蜂活动；“非时鸟”在不合时宜的季节鸣叫。这两句通过对反常自然现象的捕捉，既展现了南楚“青春异”的特点，也暗合了诗人漂泊在外、处境特殊的感受，带有一丝对时世或自身境遇的微妙感慨。

尾联“杖藜妨跃马，不是故离群”，由景及人，直抒胸臆。“杖藜”写出了诗人年老体衰、行动不便的现状，“跃马”则象征着过去的抱负、矫健的身姿或官场的得意。诗人并非故意要“离群”，而是身体的原因和现实的限制，使其不得不如此。这既流露出对往昔的怀念，也表达了对现实的无奈与对人情的体谅，情感含蓄而深沉。

古人注解

鹤注当是大历元年春在云安作。顾注云安在楚之西南，故曰南楚。宋玉笛赋：“绝郑之遗，离南楚兮。”方言：南楚之人。

南楚青春异，暄寒早早分。无名江上草，随意岭头云。正月蜂相见，非时鸟共闻。杖藜妨跃马，不是故离群[一]。

上六写春暄之景，下二叙客楚之情。杜臆：他处初春，必有余寒，惟南楚交春即暄，故云“早早分。”春暄佳胜如此，而不及与人游赏，正恐杖藜缓行，有妨少年跃马者耳，非是故意离群也。

[一]黄注：五六见物皆乐群，与七八反照。记：子夏离群而索居。

“无名江上草，随意岭头云”，此与“水流心不竞，云在意俱迟”同一闲旷心境，但此处似出之太易耳。

南楚创作背景

《南楚》是唐代诗人杜甫创作的一首五言律诗。此诗创作于唐代宗大历元年（766年）春，地点在云安（今重庆市云阳县） 。公元765年，杜甫因安史之乱后的动荡漂泊至西南，客居云安半年多，经历了秋、冬、春三季。云安古属南楚地域，地气温暖，春天来得早 。此时诗人年老体弱，流寓他乡，诗歌通过对南楚早春异景的描绘，抒发了身处异乡、年老体衰却又不甘孤寂的复杂情感 。

文章标题：南楚

链接地址：http://www.shootiniron.com/dfgs/1685.html

上一篇：雨·冥冥甲子雨

下一篇：前出塞九首·其一(戚戚去故里)