青丝

《青丝》是唐代诗人杜甫于永泰元年（765年）冬在现今重庆市重庆直辖县行政区划云阳县创作的一首七言古诗，用韵灵活。诗劝叛将仆固怀恩及早投降归顺以求朝廷放免。这年九月仆固怀恩已在战争中病死，杜甫尚未得知。

青丝原文

青丝

（青丝白马，用侯景事，以比仆固怀恩）

唐代 · 杜甫

青丝白马谁家子，粗豪且逐风尘起。

不闻汉主放妃嫔，近静潼关扫蜂蚁。

殿前兵马破汝时，十月即为齑粉期。

未如面缚归金阙，万一皇恩下玉墀。

青丝注释译文

译文

那个青丝白马的叛将是谁家的小子？粗豪无德苟且乘着战乱发起事端。

难道你没听说皇上盛德放出了妃嫔？难道你没听说叛将高晖已死于潼关？

殿前兵马把你击败的日子不会久，我预料十月就是你粉身碎骨的时候。

你不如反绑了双手归到金阙，或许万一皇上开恩能把你饶恕。

翻译

骑着青丝白马的是哪家的子弟，他粗鲁豪放，随着战乱的风尘而起。

没有听说皇帝释放妃嫔，而是在近处平静的潼关扫除叛乱的军队。

皇帝的禁卫军将你击败之时，十月就是你化为齑粉的日子。

不如双手反绑投降归顺皇宫，万一皇帝的恩典从玉阶下赐予你。

大意

那骑着青丝马、身着白衣的是哪家的子弟啊，如此粗豪张狂，趁着乱世兴风作浪。

没听说当今皇上会像汉元帝那样放归妃嫔以求平息祸乱，而如今潼关附近的乱军已被迅速平定。

等到朝廷的殿前兵马前来将你击败的时候，十月份就是你化为齑粉的日子。

与其顽抗到底，还不如反绑双手到皇宫前投降，说不定皇上会在宫殿的台阶前降下皇恩赦免你呢。

注释

①青丝白马：《梁书·侯景传）载，侯景叛乱，骑白马，士卒皆青衣。此以比仆固怀恩。“粗衰”句：言其强狠而乘吐蕃入侵之后叛乱。

②不闻：岂不闻。汉主：此指代宗。放妃嫔：（旧唐书·代宗纪》水泰元年二月，“丁丑，内出官女千人。”汉文帝十二年出惠帝后宫美人令得嫁。故以为比。“近静”句：（通鉴》卷二“三载，广德元年冬十月，吐蕃寇泾州，刺史高晖以城降，遂为之向导。后来吐蕃遭抗击，退出长安。高晖引三百骑东走潼关，守将李日越擒而杀之。蜂蚁：指叛乱者。

③殿前兵马：指神策军即唐王朝之禁军。广德元年十二月，以鱼朝恩为天下观军容宣慰处置使总禁兵。通粉期：被捣为粉末的口子。齑，指调味的姜、葱、蒜等细末。

④面缚：即反手背缚。金阙：指代朝廷。玉掷：帝王宫殿的台阶。两句希望仆固怀恩归顺朝廷。

青丝赏析鉴赏

题解

此诗作于永泰元年（765）秋，乃为仆固怀恩之乱而发。仆固怀恩，铁勒部人，世袭都督。安史乱中，从郭子仪征战有功，官至尚书左仆射，兼中书令、河北副元帅，封太宁郡王。后因朝廷处置不当、中官倾轧，由疑虑怨望而至谋反。广德二年正月，攻太原。冬十月，引回纥、吐蕃攻至邠州。永泰元年九月，引回纥、吐蕃、吐谷浑、党项、奴刺数十万众入寇。九月八日，因病死于鸣沙县。其后郭子仪利用回纥、吐蕃矛盾，争取约和回纥，抗击吐蕃，才瓦解了这次进攻。杜甫在云安一带闻知仆固怀恩再次引军攻打唐王朝，感而赋诗，言其叛乱如侯景之逆，现今皇帝能放出宫女，亦能扫除入侵的吐蕃军，打破你要不了两个月，劝你还是赶快投降争取宽大吧。诗歌表现了对唐王朝抗击外来侵略、保卫国家的深厚关切和必胜信念。

赏析

《青丝》是唐代诗人杜甫的作品。诗中通过描写白马的形象，表达了作者对自己身处逆境的思考和期望。

青丝白马，指的是作者自己，表达了他坚毅的品质和奔放的精神。诗中的青丝白马象征着作者豪迈的气质，而且与汉代的豪杰侯景作比，以凸显自己在逆境中的坚强。

诗中提到汉主不放妃嫔，暗指唐朝时期的宫廷官僚腐败，以及作者的处境。作者感慨于近年来政治的黑暗和社会的动荡，扫蜂蚁更是对这种微弱力量的讽刺。殿前的兵马破败，预示着战乱之际，无助自身的危机。

齑粉期意味着陷入困境，无法抵挡强者的力量。作者直言自己未能像那些被关进金阙的人那样，得到皇恩的庇佑，因此对自己的未来保持着悲观的态度。末句“万一皇恩下玉墀”，以“万一”开始，既让读者看见了作者心中的一丝所望，又尽显作者对自己未来的无奈和悲凉。

整首诗通过对自身境遇的默默思考和表达，抒发了作者对逆境中的力量和潜能的追求，同时也表达了对自己未来的渺茫感受。诗歌表达出作者内心的坚强和无奈，同时也反映了时代的动荡和社会的腐败。

简析

这首诗描绘了一个战乱时期的场景，通过对比“青丝白马”的豪放与“汉主放妃嫔”的平静，突出了战乱的残酷和皇帝的权威。诗中“殿前兵马破汝时，十月即为齑粉期”预示了叛乱者的悲惨结局，而“未如面缚归金阙，万一皇恩下玉墀”则暗示了投降归顺的可能性和皇帝的宽恕。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对战乱的厌恶和对和平的向往。

赏析

杜甫的这首《青丝》是他在安史之乱期间所作的一首诗。通过分析这首诗，我们可以看到诗人对时局的关注和对人民疾苦的深切同情。

首先，“青丝白马谁家子，粗豪且逐风尘起。” 这两句描绘了一个年轻而勇猛的骑白马的少年形象，他粗犷豪迈，驰骋于战场。这里的“青丝”指的是少年的黑发，象征着青春和活力；“白马”则是一种高贵、纯洁的动物，与少年的形象相得益彰。“粗豪且逐风尘起”则表现出了少年的英勇无畏和追求自由的精神。

接着，“不闻汉主放妃嫔，近静潼关扫蜂蚁。” 诗人在此处提到汉朝的皇帝没有释放被俘的妃嫔，这可能是在讽刺当时的统治者缺乏仁慈之心。而“近静潼关扫蜂蚁”则是指在潼关附近的战斗中，士兵们如同清除蜂巢中的蚂蚁一样，奋力作战。这里的“蜂蚁”比喻敌人，表现了战争的残酷和激烈。

再看“殿前兵马破汝时，十月即为齑粉期。” 这两句写出了战事的惨烈，敌人即将攻破宫殿，而自己也难逃一死。这种预感让人感到绝望和无助，同时也反映了诗人对国家命运的担忧。

最后，“未如面缚归金阙，万一皇恩下玉墀。” 这两句表达了诗人的无奈之情，他希望敌人能够投降，以避免更多的流血牺牲。同时，他也期待着皇帝能够给予宽恕，让那些战败的人有机会重新回到朝廷。这里的“金阙”和“玉墀”都是皇宫的代称，象征着权力和尊严。

总的来说，这首诗通过对一位年轻勇士的形象描写以及对战争残酷性的描绘，展现了杜甫对国家动荡和个人命运的忧虑。同时，诗中也流露出诗人对于和平与宽容的渴望，体现了他对人性的深刻理解和对社会现实的敏锐洞察。

点评

《青丝》是杜甫反映安史之乱时期叛军态势的典型诗作，诗歌描绘了安史之乱中叛军的嚣张态势，并对叛军的命运进行了预判。其写作上语言简洁有力，通过写实与预判相结合的方式，生动刻画叛军形象并精准预判其命运，体现出杜甫关注时事、洞察时局的创作特点。诗中对比手法的运用，强化了叛军命运的戏剧性，使诗歌兼具批判性与预见性，是杜甫反映社会动荡、关注国家命运的佳作之一。

首联“青丝白马谁家子，粗豪且逐风尘起”，以“青丝白马”勾勒叛军形象，“粗豪”点明其行事风格，“逐风尘起”展现其兴起态势，奠定对叛军描述的基调。颔联“不闻汉主放妃嫔，近静潼关扫蜂蚁”，通过描写叛军不顾唐朝皇帝相关举措、妄图扫平潼关的狂妄行为，进一步凸显叛军的妄自尊大与悖逆常理。颈联与尾联“殿前兵马破汝时，十月即为齑粉期。未如面缚归金阙，万一皇恩下玉墀”，先预言朝廷兵马将击破叛军，使其落得粉身碎骨的下场，又设想叛军若能面缚归降，或许能获皇恩赦免，层层递进地展现诗人对叛军命运的判断与对时局的深刻思考。

赏析

此诗题为《青丝》，但现存杜甫诗集中并无确切名为《青丝》的诗作，且所引诗句亦不见于《全唐诗》中杜甫名下。内容风格虽似杜诗关注时局、讽喻现实，但用语与句式与杜甫成熟期作品有明显差异，如“青丝白马谁家子”一句，实出自南朝梁侯景之典（侯景曾乘白马、披青丝），后为唐代诗人借用以喻叛乱者，如杜牧、李贺等皆曾化用，然杜甫本人并无此句传世。因此，该诗极可能非杜甫所作，或为后人伪托、误辑之作。其主题似针对某一叛乱势力发出警告，劝其归顺朝廷，带有明显的政治劝谕色彩，语言直白，气势凌厉，但缺乏杜诗特有的沉郁顿挫与精微结构。

本诗以质问开篇，以“青丝白马谁家子”起势，借用历史典故塑造出一个叛乱者的形象，语气凌厉，立场鲜明。继而转入对朝廷平叛行动的描述，通过“扫蜂蚁”“破汝时”等词句，展现官军不可阻挡之势，形成强烈威慑。后半部分转为劝降，提出“面缚归金阙”的出路，体现宽严相济的政治策略。全诗节奏紧凑，对仗略显生硬，缺乏杜诗常见的时空交错与情感层叠。其语言偏于直露，讽刺与警诫意味浓厚，更接近晚唐或后人拟作的政治诗风格。艺术上虽有一定气势，但意象单一，情感深度不足，未达杜诗“沉郁顿挫”之境。

古人注解

朱氏编在永泰元年。鹤曰：此诗言仆固怀恩之乱也。钱笺广德二年二月，怀恩谋取太原，其子玚进围榆次。十月，怀恩与回纥、吐蕃进逼奉天。永泰元年九月，又诱回纥、吐蕃、吐谷浑、党项、奴剌俱入寇。是时怀恩承吐蕃入犯之后，阻兵犯顺，故曰“粗豪且逐风尘起”也。上初遣裴遵庆诣怀恩，讽令入朝，又下诏称其勋劳，许以但当诣阙，更勿有疑，而怀恩皆不从，故曰“不如面缚归金阙，万一皇恩下玉墀”也。

青丝白马谁家子[一]，粗豪且逐风尘起。不闻汉主放妃嫔[二]，近静潼关扫蜂蚁[三]。殿前兵马破汝时[四]，十月即为虀粉期[五]。不如面缚归金阙，万一皇恩下玉墀[六]。

此诗讽仆固怀恩也。首以侯景之乱，比其犯顺。放妃嫔，颂主德也。静潼关，扬国威也。下则料其败亡，而劝之归正。朱注永泰元年九月，怀恩死于鸣沙，虀粉之言验矣。

[一]南史·侯景传：大同中，童谣曰：“青丝白马寿阳来。”

[二]前汉书：文帝十二年，出惠帝后宫美人，令得嫁。又，文帝遗诏，归夫人以下至少使。又，成、哀、平帝皆出宫人媵妾。朱注旧唐书永泰元年二月，内出宫女千人，品官六百人，守洛阳宫，此与肃宗收京即放宫女三千，皆盛德事，故借汉主为言。不闻，谓岂不闻乎。钱笺据董逌跋崇徽公主手痕碑，怀恩入回纥，没其家入后宫。大历四年，以其女为崇徽公主，嫁吐蕃。不闻放妃嫔，疑指此事。

[三]唐书：吐蕃陷长安，泾州刺史高晖为乡导。吐蕃遁，帅三百骁骑东走。潼关守将李日越擒而杀之。蔡琰胡笳：“聚如蜂蚁。”

[四]殿前兵马，谓神策军也。兵志云：广德元年，代宗幸陕，鱼朝恩举神策军迎扈，后以军归禁中，自将之。永泰元年，又以神策军屯苑中，自是寖盛，分为左右厢，势居北军右，数出征伐有功。

[五]庄子：“使宋王而寤，子为虀粉矣。”

[六]史记：“微子造军门，肉袒面缚。”注：“面缚者，缚手于背，面向前也。”金阙玉墀，注见五卷。曹植责躬诗：“皇恩过隆。”

青丝创作背景

此诗当作于永泰元年（765）冬，时杜甫在云安。诗劝叛将仆固怀恩及早投降归顺以求朝廷放免。这年九月仆固怀恩已在战争中病死，杜甫尚未得知。

文章标题：青丝

链接地址：http://www.shootiniron.com/dfgs/1677.html

上一篇：怀锦水居止二首

下一篇：前出塞九首·其一(戚戚去故里)