渝州候严六侍御不到先下峡

《渝州候严六侍御不到先下峡》是唐代诗人杜甫于永泰元年（765年）在现今重庆市创作的一首五言律诗，押侵韵。杜甫在戎州洲逗留数日，便乘船进入长江，抵达渝州（今四川重庆市），原与严六待御约好一同下峡，在渝州等候许久，严未能到，故写此诗留待，自己先行一步。

渝州候严六侍御不到先下峡原文

渝州候严六侍御不到，先下峡

唐代 · 杜甫

闻道乘骢发，沙边待至今。

不知云雨散，虚费短长吟。

山带乌蛮阔，江连白帝深。

船经一柱观，留眼共登临。

渝州候严六侍御不到先下峡注释译文

译文

得知您欲乘骢马赶来与我同行，我在渝州的沙岸边一直等候至今。

不料您竟像云飞雨散般的渺无踪影，倒让我空费一番短叹长吟。

这里的山毗连着辽阔的乌蛮国，江水连接着遥远的白帝城。

当船经过江陵的一柱观时我会停船相待，留住一双望眼与您一同登临。

翻译

听说严六侍御骑着青白色的马出发了，我在沙边等待至今。

不知道为何云雨般的约定就这样散了，白白浪费了我长短不一的吟咏。

山脉连绵，乌蛮山显得格外辽阔，江水与白帝城相连，深邃而悠远。

船只经过一柱观，我留下眼睛，希望能与你一同登临观赏。

大意

早听说你骑着青骢马出发了，我在这沙滩边一直等到现在。

却不知道你我就像那云雨般离散，我白白地吟诵了许多长短诗句。

山峦连着乌蛮之地显得十分广阔，江水与白帝城一带相连，深邃幽远。

等我的船经过一柱观的时候，我会留心此处，想着有朝一日咱们能一起登临游览。

注释

①乘骢：借称御史。东汉桓典拜侍御史，执法不挠，常乘马（青白色的马），时人为之语云：“行行且止，避骢马御史。”（《后汉书·桓荣传）附《桓典传））后遂以骢马为御史之称。沙边：指江岸沙碛。

②云雨散：喻朋友分散。江总《别袁县诗二首）（其一）：“不言云雨散，更似东西流。”短长吟：指因思念而作诗。乐府《相和歌辞·平调曲）有（长歌行）》、《短歌行）。

②乌蛮：古史蔑称居于今云南东部地区的舞姓少数民族为乌蛮。〈新唐书·南蛮传下）：“自弥鹿、升麻（今云南曲靖县境）二川，南至步头，谓之东爨乌蛮。”两句言渝州形胜，山与广阔的云南少数民族住地相接，大江下通巫峡，与白帝城相连。

④一柱观：在荆州罗公洲（今湖北松滋县东），南朝宋临川王刘义庆建，以宏大而只有一柱出名。留眼：一作“留滞”。两句以悬想未来相逢时的登览作结。

渝州候严六侍御不到先下峡赏析鉴赏

题解

此诗作于永泰元年（765）。杜甫先与友人严六侍御（姓严，排行六，官侍御史）相约下峡，故到渝州（今重庆市）后，即泊船等待，而严久不至，遂留下诗篇先走。诗写江边候人时的内心活动。前四句写盼望友人船到的急切，神情中映带形象。五六两句即目所见，点染渝州江山形胜，而暗带未来的途程。末二句以描绘未来的登赏作结，而下游相待之意自在其中。一气呵成，自然贴切，而措辞典雅，摇曳生姿。

赏析

杜甫在戎州洲逗留数日，便乘船进入长江，抵达渝州（今四川重庆市），原与严六待御约好一同下峡，在渝州等候许久，严未能到，故写此诗留待，自己先行一步。

这首诗表达了杜甫对友人严六侍御未能如约而至的失望与等待之情。诗中，“云雨散”形象地描绘了约定的落空，而“虚费短长吟”则透露出诗人因等待而产生的无奈与孤寂。后两句通过对山川景物的描绘，展现了诗人对自然美景的向往，同时也表达了对与友人共赏美景的期待。整首诗情感真挚，意境深远，展现了杜甫诗歌的独特魅力。

简析

这首诗词描绘了杜甫在渝州等待严六侍御的情景。杜甫听说严六侍御乘骢马上路了，但他在沙滩边等了很久依然未见到严六的到来。他感叹不知道云雨是否散去，长时间的等待只是虚费了宝贵的时光，于是他用短长的吟诵来抒发自己的情绪。渝州周围的山脉广阔无垠，江水直连到白帝城，船只经过一柱山景，杜甫在船上眺望，留下眼前景色与自己共同登临的感慨。

这首诗词表达了杜甫在等待的过程中的焦虑与无奈，同时也展示了他对于自然景色的观察和感叹。通过山川之间的对比，折射出诗人内心的情感。整体诗意清新自然，节奏流畅，通过描绘景色和表达情感相结合，既传达了杜甫的感叹和失望，也凸显了自然的壮美景色。

此诗为杜甫在渝州（今重庆）等待友人严六侍御未至而作，抒发了期盼落空的怅惘之情。诗人以“乘骢”点明友人身份之尊贵，“待至今”凸显等待之久，情感真挚。颔联化用“云雨”典故，暗喻聚散无常，流露出对友情难继的忧虑。颈联写景壮阔，将地理空间延展至乌蛮、白帝，既实写山川形胜，又寄寓心绪之遥远。尾联设想同游之景，以“留眼共登临”作结，含蓄表达重逢之愿。全诗情景交融，语言凝练，体现了杜诗沉郁顿挫之外的婉转深情。

赏析

本诗为杜甫羁旅途中怀友之作，结构严谨，情思细腻。

首联直叙事件——闻友将至而久候不遇，开门见山，奠定怅惘基调。“乘骢”二字既点明严氏官职，亦暗示其行动迅捷，反衬“待至今”的孤寂。颔联转入抒情，以“云雨散”设问，语意双关，既可解为自然之云雨消散，亦暗喻人事聚散无常，表现出诗人对友情能否延续的隐忧。“虚费短长吟”一句，道出诗人心中积郁已久的情感倾诉却无回应的无奈。

颈联宕开一笔，写眼前山川：乌蛮之阔、白帝之深，空间宏大，气象雄浑，既是实景描绘，也象征友人行程之远与音信之渺。此二句承上启下，由个人情绪转向天地境界，拓展了诗意空间。尾联笔锋再转，从现实失落转向未来憧憬，“船经一柱观”设想友人行踪，“留眼共登临”则寄托重逢之愿，以景结情，余韵悠长。

全诗善用典故而不露痕迹，情景交错，哀而不伤，展现了杜甫在律诗创作中驾驭情感与意象的高度技巧。

简析

这首诗以等待友人为线索，巧妙地将个人情感与壮丽江山融为一体，展现了杜甫晚年漂泊生涯中的复杂心境。首联“闻道乘骢发，沙边待至今”平实叙说，点明事件——等待，一个“待至今”透露出等待时间之久和期盼之切。颔联“不知云雨散，虚费短长吟”笔锋一转，由实入虚，由叙事转入抒情。“云雨散”既可能是对友人失约原因的揣测（或因天气阻隔，或因世事无常），也暗含了人生聚散如云雨的感慨；“虚费”二字则流露出等待落空后的淡淡失望与无奈。颈联“山带乌蛮阔，江连白帝深”视野陡然开阔，描绘出渝州一带山长水远的宏阔景象。这壮丽的山水既是眼前的实景，也暗喻了前路漫漫、行程险峻，以及诗人内心的苍茫之感。尾联“船经一柱观，留眼共登临”则在怅惘中生出新的期望：尽管此次未能同游，但诗人仍将一路的美景记在心上，期待未来有机会能与友人共同欣赏。全诗情感真挚，结构严谨，从焦急等待到怅然若失，再到借景抒怀、寄望未来，起伏跌宕，含蓄深沉，体现了杜甫诗歌沉郁顿挫的风格。

赏析

《渝州候严六侍御不到先下峡》是唐代诗人杜甫所作的一首诗。这首诗表达了杜甫在等待友人严六侍御到来的过程中，因未能等到而感到的失落与惆怅，同时描绘了沿途壮丽的自然风光。

首联“闻道乘骢发，沙边待至今。”描述了杜甫听说严六侍御将要骑马前来，于是便来到江边等候，但是一直等到现在也没有见到他的身影。“闻道”即听说，“乘骢发”指的是严六侍御骑着马前来。这一联中“沙边”点明了杜甫等待的位置，也暗示了他等待的时间之久。诗人用“至今”二字，表达出自己长时间等待的无奈和焦急。

颔联“不知云雨散，虚费短长吟。”写的是诗人等待过程中，心中充满了对友人的思念和期盼。但因为友人没有来，使得这些期待和思念都变得毫无意义。“云雨散”比喻友人未能如约而来，让诗人感到失望。“短长吟”则表现了诗人内心的痛苦和无奈。这两句诗通过对比，形象地表现出了诗人内心的矛盾和挣扎。

颈联“山带乌蛮阔，江连白帝深。”描绘了诗人等待时所见的景色。这里的“山带乌蛮阔”，“乌蛮”指乌蛮族，居住在今云南、贵州一带，这里借指山势险峻。这句诗描绘了山峦连绵不绝、气势磅礴的景象，同时也暗示了诗人内心的情感波澜。“江连白帝深”则描绘了江水的广阔和深远。其中“白帝”指的是白帝城，位于四川奉节县东瞿塘峡口。这两句诗通过生动的描绘，展现了诗人眼前的壮丽景色，同时也寄托了他对友人的思念之情。

尾联“船经一柱观，留眼共登临。”则表达了诗人对友人的期盼之情。他希望友人能够乘船经过一柱观，并与他一同登上高处欣赏美景。这里“一柱观”可能是指当地的名胜古迹，而“留眼共登临”则表达了诗人希望与友人共同观赏美景的愿望。这两句诗既是对友人的呼唤，也是对友情的珍视。

整首诗通过描写等待友人未至的场景，抒发了诗人对友人的思念之情以及未能见面的失落感。同时，通过对沿途景色的描绘，展现了诗人对大自然的热爱和赞美。

古人注解

鹤曰：永泰元年，公去成都，经嘉戎，至此作。元和郡县志：渝州，古之巴国也。开皇元年改为渝州，以渝水为名。峡，明月峡也，在巴县东八十里。杜臆：渝州，即今重庆府。寰宇记：渝州其地东至鱼复。西连僰道，北接汉中，南极牂牁。

闻道乘骢发，沙边待至今。不知云雨散[一]，虚费短长吟[二]。嵽乌蛮阔[三]，江连白帝深[四]。船经一柱观[五]，留眼共登临。

上四，候严未到。五六，渝州之胜。七八，下峡以待也。本言泊船相待耳，却云“留眼共登临”，句法婉而多风。顾注杜诗一字一句皆有来历，如“尽室畏途边，”“尽室”出左传，“畏途”出庄子。此诗云雨散、长短吟，俱本古诗。

[一]王粲诗：“风流云散，一别如雨。”江总别袁昌诗：“不言云雨散，更似东西流。”

[二]古诗有长短吟。

[三]唐书·南蛮传：南诏，本哀牢夷后，乌蛮别种也，居永昌姚州之间。梁益记：嶲州嶲山，其地接诸蛮部，有乌蛮白蛮。

[四]全蜀总志：白帝城，在夔州府治东五里，下即西陵峡口，大江漰腾澎湃，楚蜀咽喉。

[五]一柱观，在荆州。刘孝绰诗：“经过一柱观，出入三休台。”

渝州候严六侍御不到先下峡创作背景

此诗当作于唐代宗永泰元年（765年）杜甫离开成都，乘船东下，途经渝州（今重庆）时。严六侍御是杜甫的一位友人，官居侍御史。两人事先可能有约在渝州相会，然后一同继续旅程或游览。然而，杜甫在约定的地点等候多时，却未见友人到来。在等待与失落交织的心情下，又面对着即将进入三峡的壮阔山水，杜甫写下了这首表达期盼、怅惘与羁旅之思的诗篇。

文章标题：渝州候严六侍御不到先下峡

链接地址：http://www.shootiniron.com/dfgs/1664.html

上一篇：宴戎州杨使君东楼

下一篇：前出塞九首·其一(戚戚去故里)