《严郑公阶下新松》是唐代诗人杜甫于广德二年（764年）秋在现今四川省成都市创作的一首五言律诗，押盐韵。时杜甫在严武幕府。诗取阶下新松以自喻，表示愿尽职守，望得栽培。通过描述松树的形象、声音和美妙的触感，表达对自然的敬畏之情。
严郑公阶下新松原文
严郑公阶下新松（得沾字）
唐代 · 杜甫
弱质岂自负，移根方尔瞻。
细声闻玉帐，疏翠近珠帘。
未见紫烟集，虚蒙清露沾。
何当一百丈，欹盖拥高檐。
严郑公阶下新松注释译文
译文
柔弱的枝干岂敢自负？只因移植阶下方蒙如此重看。
细碎的声音侵入玉帐，稀疏的翠叶临近珠帘。
尙未看到紫烟汇聚，徒然蒙受清露沾点。
何时才能身高百丈，斜盖簇拥幕府的高檐？
翻译
这棵松树虽幼小柔弱，却不应自恃，只有移植到宫廷中，才得以被人们观赏。
它细小的声音能传入华美的帐幕，稀疏的绿叶靠近珠帘。
虽然还未见到它聚集紫色的云烟，但已朦胧地感受到清露的滋润。
何时它能够长成百丈高，倾斜的树冠围绕着高高的屋檐。
大意
这棵新松本就身姿柔弱，它又怎会自恃不凡呢？只是移栽到严郑公阶下之后，才得到人们的关注和欣赏。
微风拂过，松枝细叶摩挲发出的轻微声响传入华丽的营帐；稀疏的翠绿枝叶离那精美的珠帘很近。
它还没有聚起如传说中仙树一般的紫烟瑞气，白白地承受着清晨清露的润泽。
什么时候它能够长到一百丈高呢？那时它倾斜的树冠就可以簇拥着高高的屋檐了。
注释
①“弱质”两句意为：新松枝干柔弱岂能自负，只因移栽到严公阶下才被看重。
②玉帐：大将军苷帐。此指严武府第。这两句意为：风吹新松弱枝，细声传入幕府府第，疏朗的新松翠枝临近珠帘。
③紫烟集：杨伦注谓：“松高则云烟集。”这两句意为：尚未见到新松成材紫烟汇集，枉自就蒙受到雨露的滋润。
④欹：斜。这两句意为：新松何时才能长到一百丈高，而斜盖簇拥幕府高檐。
严郑公阶下新松赏析鉴赏
题解
这首咏松诗和下一首咏竹诗均为广德二年（764）秋，在幕府时作。在此两诗中，诗人分别借咏松、竹以喻其入幕供职，字里行间诗人流露出自负，并希望得到严武的栽培。张上若评谓：“松竹皆公自喻幕中效职之意，不能无望于郑公之培植也。”（《杜诗镜铨）卷十…）
简析
此诗当作于广德二年（764）秋，时杜甫在严武幕府。诗取阶下新松以自喻，表示愿尽职守，望得栽培。
这首作品通过描绘一棵新松树在宫廷中的成长，表达了杜甫对松树坚韧不拔、逐渐成长的赞美。诗中，“弱质岂自负”一句，既是对松树的描述，也隐含了诗人对松树未来成长的期待。后文通过对松树周围环境的细腻描绘，如“细声闻玉帐”、“疏翠近珠帘”，展现了松树在宫廷中的优雅姿态。结尾的“何当一百丈，欹盖拥高檐”则寄托了诗人对松树未来壮丽景象的憧憬。整首诗语言凝练，意境深远，展现了杜甫对自然与生命的深刻感悟。
赏析
这首诗的主题是对新栽种的松树的赞美，通过描述松树的形象、声音和美妙的触感，表达对自然的敬畏之情。
诗中写道，弱小的松树怎能自我夸耀，它只是在迁移根基时才能瞻仰到高大的阶梯。小心地倾听，可以听到它细微的声音，在玉帐的帷幔间可以近距离观察到它稀疏的翠绿。尽管它还没有见到紫色的雾气围绕，但它已经被清晨的露水轻轻沾湿。将来，它会何时能长成百丈高？它会向一栋栋高耸的房檐靠拢？
这首诗以简洁的语言抒发出作者对自然的敬畏和对生命的赞美。通过描绘松树的形象、声音和触感，将读者带入一个宁静而美好的自然景观之中。在细腻的描绘中，人与大自然的联系融为一体，展现了作者对自然的敏感和对生命的热爱。
诗中的松树象征着生命的力量和坚韧，它在微弱的存在中展现出不屈的生命力和对美的追求。作为读者，我们也应该像松树一样，珍视自己的生命，努力追求美好的事物，即使在弱小的时候也要坚持不懈，为实现自己的目标而努力。同时，也要学会静心倾听，用心去观察和感受大自然的美丽和力量。
简析
此诗托物言志，借咏新松抒怀。前两联写新松的现状：它虽“弱质”，却因“移根”至严公阶下而得遇赏识，其“细声”“疏翠”已能与“玉帐”“珠帘”为伴，暗喻自己得严武接纳。后两联展望未来：新松目前虽未成大材（“未见紫烟集”），但已得滋养（“虚蒙清露沾”），诗人期望它早日长成百丈高松，“欹盖拥高檐”，这既是对新松的期许，更是诗人渴望辅佐严武、成就一番事业的雄心壮志的流露。全诗语言凝练，寓意深远，将咏物与抒怀完美结合，展现了杜甫沉郁顿挫之外清雅含蓄的一面。
赏析
《严郑公阶下新松》是唐代诗人杜甫创作的一首五言律诗，此诗通过描写新植于严武府邸的松树，表达了作者对松树生长状态的关注和对其未来茁壮成长的美好期望。下面是对这首诗的具体赏析：
首联：“弱质岂自负，移根方尔瞻。”这两句诗描绘了新栽种的松树虽尚幼小、柔弱，但并未因此而自视甚高，反而在移植之后才得以被人所关注。这里的“弱质”指的是松树幼小时的脆弱状态，“移根”则表示移植之意，表达出作者对松树坚韧不拔品质的赞美。
颔联：“细声闻玉帐，疏翠近珠帘。”这两句进一步刻画了新松的形象。松树发出轻微的声音，仿佛在向人们诉说着什么；其稀疏的绿色映衬着珍珠般的窗帘，给人以清新脱俗之感。诗人在这里用“玉帐”、“珠帘”等华丽词汇来衬托松树的优雅姿态，展现了新松与周围环境和谐共存的美好景象。
颈联：“未见紫烟集，虚蒙清露沾。”这两句诗中，“紫烟”象征着吉祥瑞气，“清露”则寓意着纯洁无瑕。然而，此时的新松尚未见到这些美好的事物聚集，仅仅被淡淡的晨露轻轻润湿。这反映了新松目前的状态还比较普通，但它已经具备了成为参天大树的潜力。
尾联：“何当一百丈，欹盖拥高檐。”最后两句，诗人展望了新松未来的景象：什么时候才能长到百尺之高，使它那倾斜的树冠覆盖住高高的屋檐呢？这里诗人不仅表达了对新松成长的热切期盼，同时也寄托了自己的理想与抱负——希望自己的才华能够得到施展，最终达到令人瞩目的成就。
整首诗通过对新松从幼小到茁壮成长过程的描绘，不仅展现了杜甫深厚的自然观察力，也体现了他对人生价值追求的理解。诗中既有对新松现状的细致描写，又有对其未来发展的美好憧憬，充分展示了杜甫诗歌中常见的寓情于景、借物抒怀的艺术特色。
点评
诗人通过描绘严武（严郑公）阶前新栽的松树，借物咏怀，表达了对严武的感激与尊重，以及对松树未来能长成栋梁之材的殷切期望，同时也暗含了诗人自己渴望施展抱负、建功立业的心情。诗中先写松树的“弱质”与“移根”，点明其新生与受恩；再写松树在严府中的姿态与所受的“清露”滋润；最后以“何当一百丈，欹盖拥高檐”的想象，寄托了对松树成长为参天大树、庇护高檐的期盼，也暗喻了对严武知遇之恩的回报与自身价值的期许。整首诗以新松为线索，情感真挚，寓意深远。
首联“弱质岂自负，移根方尔瞻”，开篇点题，写新松的弱小与移栽。“弱质”直接点明松的幼嫩，“岂自负”则表现了松树的谦逊，也暗含诗人对自身才华的客观认知，不妄自尊大。“移根”说明此松是新栽，“方尔瞻”的“尔”指严郑公，“瞻”有仰望、敬慕之意，点出松树被移栽到严府，受到主人的重视与瞻望，也暗示了诗人自己受到严武的赏识与提拔。
颔联“细声闻玉帐，疏翠近珠帘”，承接首联，描绘新松在严府中的具体景象。“细声”指风吹过松枝发出的细微声响，“玉帐”代指严武的军帐或府邸，暗示了严武的身份与居所的庄重。“疏翠”形容松针稀疏的翠色，“珠帘”则增添了居所的雅致。这两句从听觉和视觉两方面入手，写出了新松虽小，却已悄然融入严府的环境，显得清雅幽静，也暗示了诗人在严武身边的状态。
颈联“未见紫烟集，虚蒙清露沾”，由实转虚，写诗人对松树（自身）的谦逊认知与感恩。“紫烟集”化用传说，古代认为松树有仙气，紫烟缭绕，凤凰集于其上，这里指松树尚未达到能吸引“紫烟”的境界，即诗人自谦目前还未做出什么功绩。“虚蒙清露沾”则是说自己（松树）只是徒然地蒙受了严武的恩惠与栽培（清露），表达了对严武知遇之恩的感激与谦逊。
尾联“何当一百丈，欹盖拥高檐”，以充满激情的想象作结，表达了对松树（自身）未来的殷切期望。“何当”意为“何时才能”，充满了期盼。“一百丈”极写松树未来的高大，“欹盖”形容树冠舒展如伞，“拥高檐”则是说它能遮蔽高大的屋檐，成为栋梁之材，庇护一方。这不仅是对松树的祝愿，更是诗人渴望在严武的扶持下，施展自己的才华，成就一番事业，实现人生价值的强烈愿望。
诗人以新松自喻，将个人情感与对友人的感激、对未来的憧憬完美地结合在一起。诗歌语言质朴自然，却蕴含深情，意境清新。全诗借物咏怀，含蓄蕴藉，寓意深长，展现了杜甫诗歌“沉郁顿挫”风格中亦有清新俊逸的一面，堪称咏物诗中的典范。
古人注解
鹤注此广德二年秋作。
弱质岂自负，移根方尔瞻。细声侵玉帐[一]，疏翠近珠帘。未见紫烟集[二]，虚蒙清露沾。何当一百丈，欹盖拥高檐[三]。
全首咏松，俱属寓意。一二新松，三四阶下，五六新松，七八阶下。杜臆：松、竹二首，各于结语微露本意，自负不浅。
[一]玉帐，本兵家压胜方位，此言松声侵于卧榻耳。因在军中，故云玉帐。详见前。
[二]梁武帝诗：“瑶台含碧雾，罗幕生紫烟。”紫烟，盖指紫禁而言。
[三]梁简文帝相宫寺碑铭：“高檐三丈，连阁四周。”
严郑公阶下新松创作背景
此诗作于唐代宗广德二年（764年）春，杜甫在成都严武的幕府中任职期间。严武是杜甫的好友，曾多次帮助杜甫。当时严武被封为郑国公，故称“严郑公”。诗中的“新松”是严武府邸阶下新栽种的松树。杜甫借咏新松，既表达了对严武知遇之恩的感激，也寄托了自己渴望有所作为、报效知音的远大志向。
以上就是关于《严郑公阶下新松》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
文章标题：严郑公阶下新松
链接地址：http://www.shootiniron.com/dfgs/1631.html
上一篇：陪郑公秋晚北池临眺
下一篇：送司马入京
