《送舍弟颖赴齐州三首》是唐代诗人杜甫于（764年）在现今四川省成都市创作的一首组诗，押齐韵。杜甫之弟杜颖曾任临邑（今山东临邑）主簿，安史乱中逃到平阴（今山东平阴）避难，曾与杜甫有书信往来。这年秋天，他跋山涉水来到成都探望兄嫂，小住数日便辞归山东。杜甫写诗以叙手足之情。
送舍弟颖赴齐州三首原文
送舍弟频赴齐州三首
唐代 · 杜甫
其一
岷岭南蛮北，徐关东海西。
此行何日到，送汝万行啼。
绝域惟高枕，清风独杖藜。
危时暂相见，衰白意都迷。
其二
风尘暗不开，汝去几时来。
兄弟分离苦，形容老病催。
江通一柱观，日落望乡台。
客意长东北，齐州安在哉。
其三
诸姑今海畔，两弟亦山东。
去傍干戈觅，来看道路通。
短衣防战地，匹马逐秋风。
莫作俱流落，长瞻碣石鸿。
送舍弟颖赴齐州三首注释译文
译文
其一
岷岭地处南诏国北，徐关远在东海之西。
此番行程何日能到？送你上路我不禁泪涌悲啼。
此后在这偏远之地我只有高枕闷睡，或者独自在秋风中拄杖呆立。
时局艰危啊相聚又如此短暂，体衰发白的我想到后会难期而心意全迷。
其二
战乱的风尘昏暗难开，你去之后几时再来？
兄弟分离令人心痛，年老多病催促容颜变衰。
你乘江船经过一柱观时，我于日落之际站在望乡台。
我的思绪长向东北，望穿双眼也寻不到齐州的所在。
其三
姑姑如今远居海畔，两个弟弟也遥居山东。
你此去得从刀兵之中寻找可行之路，重来相会要待天下太平道路畅通。
你须穿上平民的短衣避开战地，单人匹马追逐秋风而疾行。
莫让我们兄弟都作流落他乡之客啊，莫让我长期盼望碣石的飞鸿。
翻译
其一
岷山在南蛮之北，徐关在东海之西。
此行何时才能到达，送你时我泪流满面。
在那遥远的地方只能高枕无忧，独自享受清风和藜杖。
在动荡的时局中我们短暂相见，年老色衰的我心神已乱。
其二
时局动荡，天色阴沉，你离开后何时才能回来？
兄弟分离之苦，加上衰老和疾病，我的身体状况日益恶化。
江边有一处高地可以远眺，日落时分我在那里望向家乡。
我的心情长久地向着东北方向，齐州，你究竟在哪里？
其三
我的各位姑母现在居住在海边，我的两个弟弟也住在山东。
他们离开去寻找战争的地方，当我回来看望时，道路已经通畅。
他们穿着短衣去战争的地方，独自骑马追逐秋风。
希望我们不要一起流离失所，长久地望着碣石山的鸿雁。
注释
其一
①氓岭：即成都西的氓山山龄，这里代指杜甫居地。南蛮：谓南诏国。在今云南一带。徐关：在山东。此指杜颖所赴之地。这两句意为：我住的地方在南诏国之北，你要去的地方在东海之西。
②“此行”两句意为：路途遥远，弟弟此行不知何时能到齐州啊？送别你心内悲伤不禁泪流万行。
③绝域：指僻远之地。这两句意为：在僻远的蜀地，我睡卧惟有高枕相伴，在清风吹拂中，我独自依杖而立。仇注：“高枕、杖藜，言形影相吊。”《杜臆）则谓：“·惟高枕’，犹云‘忆弟看云白昼眠'；·独杖藜’，谓弟不俱也。”
④衰白：体衰发白。这两句（杜避〉注谓：“时则危，见则暂，身则衰白，再见难期，故意都迷。悲极不堪再谈。”
其二
①风尘：喻战乱。此句意谓战乱不已天下难以太平。②形容：指身体容貌。此句谓年老多病催促体貌衰变。
③一柱观：《渚宫故事》载，南朝宋临川王刘义庆镇江陵，于罗公洲立观甚大、而惟一一柱。望乡台：《成都记》载：“隋蜀王秀所建”。浦起龙注：“·一柱观'，去路所经，‘望乡台’，分手之处。”这两句意为：你从浣花溪乘船经一柱观而去，我却仁望呆立于望乡台直到那日落。
④客意：诗人自谓。这两句意为：我常常神往东北，迷茫中却不知齐州究竞在哪里？
其三
①诸姑：诸位姑妈。据《唐故范阳卢氏基志）载，杜甫共有五位姑妈，薛氏所生的三位其时已去世，卢氏所生的两位姑妈一嫁给京兆王佑，一嫁给会带贺为。这里当指嫁给贺为的姑妈。海畔：指会稽（今浙江绍兴）。因临海，故称。
②两弟：杜甫有四个亲弟：颖、观、丰、占，杜占随诗人入蜀，在一起，此指杜观、杜丰。
③“去傍”两句意为：你此去只有紧靠战地寻找通路，再来看我要等到天下太平之时。仇注：“去傍干戈，冒险可虑。来看道路，后会难期。”
④短衣：谓平民装束。这两句意为：你须平民装束防备战地战火，乘匹马逐秋风疾驰而去。
⑤碣石：山名。具体位置有二说，皆在今河北省境内。这里借指山东齐州。鸿：喻兄弟。这两句意为：不要都流落他乡，我翘首以望碣石山的兄弟的到来。
送舍弟颖赴齐州三首赏析鉴赏
题解
此组诗为广德二年（764）秋所作。杜颖是杜甫的亲弟弟，杜甫与他的弟弟们素来手足情深。“安史之乱”发生，杜甫与杜颖颗各在一方。诗人在其日后的乱离生涯中，曾得到杜颖捎来的书信，欣喜之余曾作《得舍弟消息二首）、《得舍弟消息〉等诗。广德二年秋，杜颖不顾路途艰险到成都探望兄长，不久又返回齐州（唐辖境相当于今山东济南、历城、章丘、济阳等地）。杜甫为送别杜颖而作此组诗。诗表达了兄弟之间真挚的深情。其一写惜别之情，其二写别后思念之情，其三写希望两弟兄能再重逢，并想及诸姑及另外两位弟弟。舍弟，即亲弟。
邵长蘅评曰：“老人絮絮，真情苦语。”浦起龙则曰：“公于骨肉间诗，每质而不文，乃所以为至文。”其实此诗并非率意而成，例如首联炼句甚精，王嗣奭评曰：“‘南蛮北’‘东海西’，属对工巧。而且此联将两个相隔万里的地名缀于一联之中，诚如边连宝所评：“岷岭，公之所居。徐关，颖之所适。一在南蛮之北，一在东海之西。写得地角天涯，相去阔绝，下‘此行何日到’句才接得有力。凡此皆可见诗人的锤炼工夫，不过锤炼得炉火纯青，令人不觉耳。
赏析
这组诗当作于广德二年（764）秋。杜甫之弟杜颖曾任临邑（今山东临邑）主簿，安史乱中逃到平阴（今山东平阴）避难，曾与杜甫有书信往来。这年秋天，他跋山涉水来到成都探望兄嫂，小住数日便辞归山东。杜甫写诗以叙手足之情。
《送舍弟频赴齐州三首》是唐代诗人杜甫的作品。诗中描绘了诗人送别自己的弟弟去齐州的场景，表达了离别之苦和思念之情。
诗中第一首写诗人送别弟弟的场景。诗人描述了南蛮和北海之间的距离，表达了弟弟远行的遥远和漫长。诗人感叹时间无限，思念之情溢于言表。
第二首诗写诗人与弟弟在互相思念之中相聚的场面。诗人形容自己独自高卧，离别之情挥之不去。清风拄着杖藜，形容诗人的孤独与颓废。
第三首诗写诗人与弟弟的再次分别和思念。诗人表达了兄弟之间分别带来的痛苦，形容自己老病将至。诗人表达了对弟弟的嘱托和希望，希望弟弟能够成功并快快回来。诗人表达了自己对齐州的思念和对弟弟去路的担忧。
整首诗以离别和思念作为主题，通过文字的描绘，表达了诗人对弟弟的深深思念和对兄弟之情的珍重。诗中的景物描写鲜活而细腻，运用了丰富的修辞手法，表达了诗人内心的情感和对未来的期望。整首诗词情感真挚，意境深邃，寄托了诗人对亲情和友情的深厚感情。
简析
其一
这首诗是杜甫送别其弟的作品，诗中充满了对弟弟远行的不舍和对时局的忧虑。诗的前两句通过地理方位的对比，描绘了弟弟将要远行的路途之遥远和艰难。中间两句表达了诗人对弟弟的深情和对自己孤独无助的感慨。最后两句则反映了诗人对动荡时局的无奈和对未来的迷茫。整首诗语言简练，情感真挚，展现了杜甫深沉的家国情怀和卓越的诗歌才华。
其二
这首诗表达了杜甫对弟弟离别的深切思念和忧虑。诗中，“风尘暗不开”不仅描绘了当时的社会环境，也反映了诗人内心的沉重。通过“兄弟分离苦，形容老病催”，杜甫抒发了对兄弟情深的感慨，以及对自身衰老和疾病的无奈。后两句“江通一柱观，日落望乡台”则通过具体的场景，展现了诗人对家乡的深切思念。整首诗情感真挚，语言简练，充分展现了杜甫诗歌的深情与力度。
其三
这首诗是杜甫写给他的弟弟的，表达了对弟弟们的关心和担忧。诗中，“诸姑今海畔，两弟亦山东”描绘了家族分散的现状，而“去傍干戈觅，来看道路通”则反映了战乱时期的艰难与希望。最后两句“莫作俱流落，长瞻碣石鸿”则是诗人对弟弟们的深切期望，希望他们不要流离失所，能够平安无事。整首诗情感真挚，语言简练，展现了杜甫对家人的深情厚意。
点评
其一
《送舍弟频赴齐州三首 一》是杜甫五言律诗中以情动人的佳作，其艺术特色鲜明：语言质朴无华，却于平实中见深情；情感层层递进，从地理之远到离别之痛，再到对未来的牵挂与时局的感慨，环环相扣；虚实结合的笔法更使情感从眼前延伸至远方，从个人延伸至时代，境界开阔。诗人杜甫在送别弟弟杜频前往齐州（今山东济南一带）之际，以质朴深沉的笔触，既抒发了兄弟久别重逢又将离别的不舍之情，也暗含对弟弟远走他乡的牵挂、对时局动荡的忧虑，以及自身年老体衰、漂泊无依的复杂心绪。全诗于平实语中藏深情，将兄弟情、离乱愁与个人衰病交织，真挚动人。
首联“岷岭南蛮北，徐关东海西”：以“岷岭”（蜀地，诗人所在地）与“徐关”（齐州，弟弟目的地）为地理符号，“南蛮北”“东海西”精准标注两地方位，将兄弟分隔的空间距离具象化。此联以景语开篇，却暗藏“人在天涯，相隔万里”的怅惘，为下文离别之悲做铺垫，奠定全诗沉郁的情感基调。
颔联“此行何日到，送汝万行啼”：“此行何日到”以设问直抒胸臆，写诗人对弟弟此去归期的渺茫之叹，暗含对远方的担忧；“送汝万行啼”则以“万行”夸张写送别时的悲泪，将不舍与牵挂化作泪水，情感浓烈而直白，“啼”字之下，是兄弟情深与离别之痛的自然流露，质朴却极具感染力。
颈联“绝域惟高枕，清风独杖藜”：转入对弟弟抵达齐州后的想象，“绝域”点出齐州对诗人而言是偏远之地，“惟高枕”似写其可暂得安睡，实则暗忧其孤身在外的无依；“清风独杖藜”以“清风”为背景，“独杖藜”（拄杖独行的老者）勾勒出弟弟在异乡的孤独身影。诗人以虚写之笔，将对弟弟的牵挂延伸至未来，既有担忧，也暗含对其平安的祈愿，情感绵长。
尾联“危时暂相见，衰白意都迷”：收束全诗，将个人情感与时代背景融合。“危时”点明安史之乱后社会动荡的背景，“暂相见”写兄弟难得相聚又将离别，“衰白”（年老体衰、白发苍苍）则写诗人自身境遇，“意都迷”以迷茫心绪收束，既有对时局的无奈，也有对兄弟相见无期的伤感，更有对自身衰老的悲叹，情感复杂而深沉，余味悠长。
全诗以“送弟赴齐州”为线索，将兄弟情、离乱愁、个人衰病熔于一炉，于细微处见真情，于平实中显厚重，是杜甫“沉郁顿挫”诗风的典型体现，也是中国古典送别诗中以情取胜的经典之作。
其二
《送舍弟频赴齐州三首 二》是杜甫送别诗中饱含深情之作，具有质朴动人的艺术魅力。此诗描绘了诗人在风尘弥漫、天色昏暗的时刻，送别弟弟杜频前往齐州的情景。诗中不仅表达了兄弟骨肉分离的深切痛苦，也流露出诗人因自身老病缠身而对未来重逢的渺茫期盼与担忧。整首诗语言质朴，情感真挚，层层递进地展现了兄弟间深厚的情谊以及诗人复杂的内心世界。
首联“风尘暗不开，汝去几时来”，以“风尘暗”的景象起兴，渲染了送别时阴沉压抑的氛围，奠定了悲戚的基调。紧接着以“汝去几时来”的直接发问，将诗人对弟弟远行的不舍与对归期的深切期盼直白地表达出来，情感真挚，如在眼前。
颔联“兄弟分离苦，形容老病催”，紧承首联的不舍之情，进一步抒发内心的痛苦。“兄弟分离苦”是核心，点出骨肉分离的切肤之痛；“形容老病催”则将这份痛苦与诗人自身衰老多病的境遇联系起来，老病的身体本就脆弱，再逢兄弟离别，更觉凄凉无助，使得悲苦之情更为浓重。
颈联“江通一柱观，日落望乡台”，诗人将视角转向对弟弟行程的想象与自身的思念。“江通一柱观”点明了弟弟将沿江水前往齐州，那里有“一柱观”这样的地标，暗示了路途的遥远与方向；“日落望乡台”则是诗人站在江边，目送弟弟远去后，想象自己在日落时分，于“望乡台”（或泛指高处）眺望远方，心中充满了对弟弟的牵挂与对归期的渺茫期盼，情景交融，余味悠长。
尾联“客意长东北，齐州安在哉”，前句“客意长东北”中，“客意”二字点明诗人身在蜀地、心系远方的羁旅身份，“长东北”则以空间延展暗示情感的绵延不绝——弟弟的身影正向东北方的齐州远去。后句“齐州安在哉”并非真问地点，而是一种充满焦虑与不确定性的感叹：在战乱频仍、道路阻隔的年代，那个被称为“齐州”的归宿，真的还存在吗？亲人能否平安抵达？重逢又在何方？一个“哉”字，将无尽的迷茫、担忧与无力感推向高潮 。
全诗写作特色在于语言平实无华，情感真挚浓烈。全诗层层递进，从眼前的离别之景，到内心的分离之苦，再到对未来的遥望与期盼，将兄弟间深厚的情谊与诗人复杂的身世感慨（老病）自然地融合在一起，读来令人动容，体现了杜甫诗歌“沉郁顿挫”的风格和“语不惊人死不休”的锤炼精神。
其三
《送舍弟频赴齐州三首·三》是杜甫送别诗中“沉郁顿挫”风格的典型体现，以质朴语言承载深沉情感，于细微处见真情，于乱世中显骨肉情深。诗作以战乱为背景，写诗人送别弟弟杜频前往齐州（今山东济南一带）的情景。全诗通过对亲人处境、弟弟行程及自身牵挂的描写，既表达了对弟弟远行的担忧，也传递出战乱年代骨肉分离的无奈与对团聚的深切渴望。
首联“诸姑今海畔，两弟亦山东”，以“海畔”与“山东”点明亲人分居两地的现状：诸姑远在海畔（齐州近海），弟弟杜频亦在山东，看似平淡的地理交代，实则暗含战乱中骨肉分离的无奈——“今”字更显时光流逝、相聚无多的怅惘，为全诗奠定了牵挂与担忧的情感基调。
颔联“去傍干戈觅，来看道路通”，转入对弟弟远行缘由的交代。“干戈”二字点出战乱背景，暗示弟弟为避乱或谋生而不得不“觅”生路；“道路通”则是诗人对弟弟行程的祈愿，在“干戈”与“道路”的对比中，凸显乱世中求生存的艰难，也流露出对弟弟前路的隐忧。
颈联“短衣防战地，匹马逐秋风”，细致刻画弟弟旅途的具体情景。“短衣”或为简朴行装，或为防备战乱的装束，“防战地”直接点出乱世环境的危险；“匹马”显其孤身一人，“逐秋风”则以秋风萧瑟之景，烘托其漂泊的孤独与艰辛。这两句以白描手法勾勒画面，将弟弟的处境具象化，读来令人揪心。
尾联“莫作俱流落，长瞻碣石鸿”，是诗人对弟弟的临别叮嘱与期盼。“莫作俱流落”直白表达担忧：不要让兄弟二人都在漂泊中离散；“长瞻碣石鸿”则以“碣石”（齐州附近或象征远方）与“鸿”（鸿雁传书）为喻，寄寓对未来团聚的希望——盼弟弟常以书信传情，莫要失联。这两句将担忧、期盼与不舍交织，情感真挚而深沉，余味悠长。
诗人将个人命运与时代苦难紧密相连，于平实中见厚重，于艰难中寄温情，既展现了战乱年代个体的渺小与无奈，也凸显了亲情在苦难中的坚韧与温暖。此诗如同一幅乱世离别的剪影，读之令人动容，堪称杜甫“语不惊人死不休”之外，以情动人的佳作。
古人注解
鹤曰：此广德二年秋成都作。
其一
岷岭南蛮北，徐关东海西[一]。此行何日到，送汝万行啼。绝域惟高枕，清风独杖藜。时危暂相见，衰白意都迷[二]。
首章，叙惜别之情。上四送弟赴齐，下四自叹寥落。岷岭、徐关，言道里悠长。高枕、杖藜，言形影相吊。杜臆：岷岭在南蛮之北，徐关在东海之西，行非计日可到，故泪亦无时不流。又云：时则危，见则暂，身则衰白，恐再晤难期也。结语极悲。
[一]南蛮，南诏蛮。徐关，在齐地。左传：“鞍之战，齐侯自徐关入。”
[二]列子：穆王意迷心荒。
其二
风尘暗不开，汝去几时来。兄弟分离苦，形容老病催。江通一柱观，日落望乡台[一]。客意长东北，齐州安在哉。
次章，兼叙别后之思。此亦四句分截。风尘二句，承上时危。兄弟二句，承上衰白。一柱观，经过之路。望乡台，遥想齐州。安在二字，写颖意中旁皇奔赴之情，从上句连读。
[一]一柱观、望乡台，注见成都诗内。
其三
诸姑今海畔[一]，两弟亦山东[二]。去傍干戈觅，来看道路通。短衣防战地[三]，匹马逐秋风。莫作俱流落，长瞻碣石鸿[四]。
末章，冀其去而复来。颖赴齐州，故并想诸姑两弟。去傍干戈，冒险可虑。来看道路，后会难期。五六承去，七八承来。碣石在山东，鸿雁比兄弟。
[一]公范阳卢氏墓志：“审言之女，薛氏所出者，适魏上瑜、裴荣期、卢正均，皆前卒。卢氏所出者，一适京兆王佑，一适会稽贺撝。”
[二]两弟，谓丰与观。
[三]国策：赵武灵王，好戎服，士皆短衣。前汉书·黥布传：“自战其地。”
[四]淮南子：“遇归雁于碣石。”
送舍弟颖赴齐州三首创作背景
此诗创作于杜甫寓居成都草堂期间。因战乱与弟弟杜颖长达七八年未曾见面，杜颖从山东长途跋涉至成都草堂探望杜甫。短暂相聚后，弟弟再次启程返回齐州，杜甫在送别时创作了这组诗，记录了战乱年代兄弟离散的现实境遇
以上就是关于《送舍弟颖赴齐州三首》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
文章标题：送舍弟颖赴齐州三首
链接地址：http://www.shootiniron.com/dfgs/1629.html
上一篇：过故斛斯校书庄二首
下一篇：送司马入京
