春归

首页 > 杜甫诗词 > 时间：2026-03-14 23:04 来源：杜甫古诗网作者：杜甫

《春归》是唐代诗人杜甫于（764年）在现今四川省成都市创作的一首五言排律，押麻韵。此诗与前诗作于同时，写成都草堂景物及归后感怀。描绘了杜甫饱经忧患，倍尝困顿的历程，反映出他由于深感踪迹无常，漂泊不定之苦而产生了自伤自解，随遇而安的豁达思想。

春归原文

春归

唐代 · 杜甫

苔径临江竹，茅檐覆地花。

别来频甲子，倏忽又春华。

倚杖看孤石，倾壶就浅沙。

远鸥浮水静，轻燕受风斜。

世路虽多梗，吾生亦有涯。

此身醒复醉，乘兴即为家。

春归注释译文

译文

长满青苔的径啊临近江边的竹林，茅草苫成的屋檐啊覆盖地面的野花。

我离开你们已有多年了，今日归来忽又是满眼芳华。

拄着手杖闲看孤石，倾壶饮酒来到浅沙。

远处的水鸥静浮水面，轻盈的飞燕被风吹斜。

世间的道路虽多梗阻，而我的生命也会有涯。

我不妨醉而复醒醒而复醉，乘兴之处即可为家。

翻译

长满青苔的小路边，靠近江边的地方仍旧是修竹成林，茅檐下的花木，依然是遍地开放，浓荫覆地。

算一算，离开草堂已经三年了，转眼间，归来时正是春花正茂的时候。

晋代的谢安常常倚杖门扉久久凝视居所旁那根独立的石柱，我在浣花溪浅沙滩地倾壶独酌。

羡慕那远处闲静地浮游于水面上的沙鸥，还有那在微风暖阳里斜飞的燕子。

大意

沿着布满青苔的小径，旁边是临江而生的翠竹，茅屋的房檐下，落花铺了一地。

自从上次离别后，时光已经过去了好多年，一转眼，又到了春暖花开的时节。

我拄着拐杖，静静地看着那块孤独的石头，然后将酒壶倾斜，把酒洒在浅浅的沙滩上。远处的白鸥静静地漂浮在水面上，轻盈的燕子在风中斜斜地飞过。

这世间的道路虽然充满了艰难险阻，但我的人生也有限啊。我这一生，时而清醒，时而沉醉，只要兴致来了，哪里都可以是我的家。

注释

①“苔径”两句意为：长满青苔的小路临近浣花溪边的竹林，草堂茅檐覆盖的地面也开放着野花。

①甲子：以干支相配，古人用以纪岁月的一种方法。这里指岁月。这两句意为：别离草堂已有很多时日，忽然归来又是眷色满园。

①“倚杖”两句意为：重归草堂后，将拄着手杖观赏草堂外的孤石，带着壶酒在浣花溪的沙滩上开怀畅饮。

④“远鸥”两句意为：远远望去，水鸥像是静浮于水面，轻盈的燕子被风吹而飞斜。仇注：“沙石之外，鸥燕悠然，是溪前远景。下一静字，使远、浮二字有神。下一斜字，使轻、受二字有致。”（《杜诗详注》卷十三）

⑤“世路”两句意为：人生的道路虽然有许多的梗阻，但我的生命也会有尽头。

⑥“此身”两句意为：我姑且寄情于酒，兴之所至即可为家。

春归赏析鉴赏

题解

此诗与前诗作于同时，写成都草堂景物及归后感怀。唐代宗宝应元年（公元762年）七月，严武还朝，杜甫自成都送到绵州分手。接着徐知道在成都作乱，杜甫只好避往梓州。次年八月，杜甫知道房琯死于阆州僧舍，又赴阆州凭吊，以后便漂泊于阆州、梓州两地。直到唐代宗广德二年（公元764年）二月，严武再为成都尹蒹剑南节度使。三月，杜甫得知这个消息以后，由阆州又返回成都草堂，便写了此诗。

诗中描绘了杜甫饱经忧患，倍尝困顿的历程，反映出他由于深感踪迹无常，漂泊不定之苦而产生了自伤自解，随遇而安的豁达思想。

此诗为广德二年（764）春，杜甫重归草堂时所作。诗的前面八句着重在描绘春归之景物，其“远鸥”两句体物生动、细腻，用词精妙，历来为人们所称道。诗的后四句抒归后感怀。杨伦注谓：“末四自伤自解，不堪多读，亦有随遇而安之意。”（《杜诗镜铨）卷十一）

赏析

《春归》是一首五言排律。此诗先写诗人归来时草堂的情景，再写诗人赏春的行为，最后写他对生命有涯的解脱之道的理解。全诗情景交融，在写景上远近结合，用典极难品味，反映出诗人饱经忧患，备尝困顿之后，因往来不定之苦而产生的自伤自解、随遇而安的思想。

此诗首二句是写在草堂周围漫步，此举是动；而江边之竹、檐前之花，清幽明丽，此景是静。人动而景静，正是内心之静通过漫步静景中而展现。在此基础上，“别来频甲子，倏忽又春华”二句又见赏春之心萌动。而在此萌动之中，又有时光无常之感。中间四句是赏春具体行为。“看”“就”是人的行为，“浮”’则是鸥、燕的动作，这些行为动作很有宁静之致，主要在于这一切都是随兴而至，无所造作所致。其中，“远鸥浮水静，轻燕受风斜”二句以“静”字、“斜”字传出鸥燕性情形态，上句用字较浑厚而“静”字较工，且以“远”字总括，以轻”字助发，下句因“受”字之工而饱受宋人称赞，以燕子的“受风”喻自己的饱受颠沛流离之苦。后四句写对生命有涯的解脱之道，唯在于直心而行，兴之所至，兴尽而返，及时行乐。

全诗用字完润，情景交融，写景上远近结合，所用典故极难品味，如“吾生亦有涯”便意致无穷，反映了诗人饱经忧患，备尝困顿之后，由于深感踪迹无常，往来不定之苦而产生自伤自解，随遇而安的思想。

简析

这首诗描绘了一幅江边宁静而略含忧伤的景象。开头通过苔径、竹、花等景物营造出一种清幽的氛围。“别来频甲子，倏忽又春华”表达了时光流逝的感慨。中间对孤石、鸥鸟、燕子等自然景象的描写，以静衬动，烘托出一种空灵的感觉。结尾则流露出对世路艰难和生命有限的无奈，但同时也有一种随遇而安的洒脱。整首诗意境淡雅，情感深沉，体现了杜甫对生活与人生的复杂感悟。

赏析

这首诗描绘了春天的归来，以及诗人对生活的感慨和对自然的赞美。

诗中的苔径临江竹、茅檐覆地花等景物描绘了春天的美丽景色，展现了大自然的生机和繁荣。诗人通过描写这些景物，表达了对春天的喜爱和对生活的向往。

诗中的“别来频甲子，倏忽又春华”表达了时间的流转和岁月的变迁。诗人感叹时间的飞逝，春天又来临了，生活中的喜悦和烦恼也随之而来。

诗中的“世路虽多梗，吾生亦有涯”表达了诗人对人生的思考和感慨。诗人认识到人生的道路上会有很多困难和阻碍，但他也意识到自己的生命是有限的，因此他选择乘兴而行，享受生活的美好。

整首诗以自然景物为背景，通过描绘春天的归来和对生活的思考，表达了诗人对自然的赞美和对生活的热爱。诗中的意境清新，语言简练，给人以愉悦和舒适的感觉。这首诗展现了杜甫深厚的情感和对生活的热爱，是一首优美的诗篇。

简析

《春归》一诗，展现了杜甫晚年诗歌沉郁顿挫之外的另一种风貌——闲淡自然中寓含深意。首联“苔径临江竹，茅檐覆地花”勾勒出江边茅舍清幽寂静的环境，暗示诗人简朴的寓居生活。颔联“别来频甲子，倏忽又春华”陡生时光飞逝、人生易老之慨。颈联“倚杖看孤石，倾壶就浅沙”是诗人形象的生动刻画，老态与豪情并存。尾联“远鸥浮水静，轻燕受风斜”观察入微，以鸥燕的自由闲适反衬或映照诗人的心境。最后四句由景入情，直抒胸臆：明知“世路多梗”、“吾生有涯”，却选择“醒复醉”的放达生活，并以“乘兴即为家”作结，将漂泊的无奈升华为随遇而安的旷达，体现了杜甫历经磨难后对生命和归宿的深刻领悟。全诗语言质朴，意境深远，情景交融，是杜甫晚年心境的重要写照。

点评

《春归》是杜甫七言律诗中的优秀之作，具有独特文学价值。诗歌描绘了江边苔径旁的竹林、茅檐下落花覆地的春日景象，如“苔径临江竹，茅檐覆地花”，展现出清新自然的春景。同时，通过“别来频甲子，倏忽又春华”感慨时光飞逝，借“倚杖看孤石，倾壶就浅沙。远鸥浮水静，轻燕受风斜”等句刻画眼前之景，进而抒发“世路虽多梗，吾生亦有涯。此身醒复醉，乘兴即为家”的人生感悟，表达了诗人对时光易逝的叹惋以及在坎坷世路中随遇而安的复杂心境。

首联“苔径临江竹，茅檐覆地花”，细腻勾勒江边小径旁竹林与茅檐落花的春日画面，绘就清新自然的春景图，为全诗奠定写景抒情基调。颔联“别来频甲子，倏忽又春华”，由景转入对时光的感慨，“频甲子”点明分别时长，“倏忽又春华”突出时光飞逝，春天再度来临，抒发时光易逝的喟叹。颈联“倚杖看孤石，倾壶就浅沙”，描写诗人倚杖观孤石、倾壶对浅沙的情景，展现出闲适又略带孤寂的状态。尾联“远鸥浮水静，轻燕受风斜。世路虽多梗，吾生亦有涯。此身醒复醉，乘兴即为家”，前两句续写景致，以远鸥静浮、轻燕斜飞营造宁静氛围，后几句由景入情，抒发对世路坎坷的感慨及随遇而安的人生态度，体现诗人复杂心境。

全诗语言质朴自然却意蕴深厚，借景抒情手法运用精妙，将春景与自身感慨巧妙融合。写景时细致入微描摹春日景象，抒情时既叹时光易逝、世路坎坷，又现随遇而安的豁达。全诗结构严谨，景情交融，充分体现杜甫诗歌将个人感慨与自然景物相融合的特点，展现诗人于复杂境遇下的独特心境与深沉思考。