《归来》是唐代诗人杜甫于广德二年（764年）春在现今四川省成都市创作的一首五言律诗，押寒韵。杜甫重归草堂时。诗写久离而归，入门所见的荒凉，以及由此引发的感喟。描绘了诗人旅途归来后的生活场景，表达了旅途的艰辛与归家的不易。
归来原文
归来
唐代 · 杜甫
客里有所过，归来知路难。
开门野鼠走，散帙壁鱼干。
洗杓开新酝，低头拭小盘。
凭谁给麹蘖，细酌老江干。
归来注释译文
译文
客居成都还要去他乡作客，归来深知生路的艰难。
推开房门，野鼠满地乱跑；打开书套，里边的壁鱼已干。
洗净杓子斟取新酿的酒，低下头来精心擦拭小盘。
今后靠谁供给我美酒，使我在细酌之中身老江边？
翻译
在旅途中有所停留，归来后才知归途的艰难。
打开门，野鼠四处逃窜，翻开书本，书页上的蠹虫已经干枯。
洗净勺子，开启新酿的酒，低头擦拭小盘子。
依靠谁来提供酒曲，让我在江边细细品味老酒。
大意
我在外面漂泊做客，偶尔去拜访了些人，归来时才知道这路途是如此艰难。
回到家中，打开门，只见野鼠惊慌地四处逃窜。书架上的书籍散乱着，书里的蠹鱼早已干死在一旁。
我洗净酒勺，准备开启新酿的美酒，又低下头仔细擦拭着小酒盘。
可如今这酒快喝完了，又能依靠谁给我酒曲，让我能在这江边慢慢细酌，安度我的晚年呢。
注释
①客里：指为避“安史之乱”流寓成都。所适：所往、所去。指为避徐知道之乱流离梓、阆。这两句意谓：本来就是客居成都，却还要流离梓、阀，如今重归才深知生活道路的艰难。
②峡：书套。一套为一帙，用布帛制成。壁鱼：衣物、书籍中的盘虫。又名白鱼、衣鱼、朝鱼、螈鱼。（见〈尔雅·释虫》）此句谓打开书套，里面的囊虫已干瘪。
③“洗杓”两句意为：洗净的杓子舀取新酿的酒，低头戴好小帽来饮新酒。杨伦注：“想见归后适意之状。”
①麹蘖：酿酒的酒母。借指酒。江干：江边。这两句意为：靠谁供给我美酒，能使我在细的之中终老于江边。杨伦注：“投老之计，不无望于严公也。”
归来赏析鉴赏
题解
此诗亦作于广德二年（764）春，杜甫重归草堂时。诗写久离而归，入门所见的荒凉，以及由此引发的感喟。
全诗以白描手法展现了一个落魄文人的生活场景。"野鼠走""壁鱼干"的细节描写，生动表现了居所的破败荒凉；"洗杓""拭盘"的琐碎动作，暗示了生活的艰辛。尾联"凭谁给麹蘖"的设问，既表达了物质匮乏的窘境，又暗含精神上的孤独。诗人将个人命运与时代动荡紧密结合，在平淡的叙述中蕴含着深沉的悲怆。
简析
此诗当作于广德二年（764）春，时杜甫回到成都草堂。诗写归来之后的见闻和感受。
这首作品描绘了诗人旅途归来后的生活场景，通过“客里有所过，归来知路难”表达了旅途的艰辛与归家的不易。诗中“开门野鼠走，散帙壁鱼乾”生动地描绘了家中的荒凉景象，而“洗杓开新酝，低头拭小盘”则展现了诗人对生活的细致打理。结尾的“凭谁给曲蘖，细酌老江干”透露出诗人对酒的依赖和对宁静生活的向往。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对生活的深刻感悟。
解读
杜甫的《归来》是一首写意颇深的小诗，字里行间透露出一种孤寂与沉思。诗人以简淡的语言勾勒出一个归家的画面，没有华丽的辞藻，却让人感受到生活的真实与沉重。
诗中“客里有所过，归来知路难”一句，道出了人生的无奈。旅途中的一次短暂停留，竟让归途变得艰难。这不仅是对现实的写照，也是一种心境的表达。古人的生活本就充满了变数，而杜甫却能用最朴素的语言，将这种复杂的情感娓娓道来。
开门野鼠走，散帙壁鱼干”描绘的是一个落寞的场景。屋外的野鼠乱窜，书卷散落在墙上，鱼干挂在壁间，仿佛在诉说着一段被遗忘的故事。这样的画面，让人不禁联想到古代文人的生活状态，他们在动荡的时代里，如何维持一份宁静与坚持。
杜甫常以诗写心，借景抒情。这首《归来》也不例外，他在归家的路上，既有一份对生活的感悟，也有对未来的期许。诗中的“洗杓开新酝，低头拭小盘”展现出一种内心的平和，仿佛在繁忙的生活中，仍能寻得片刻的宁静。
古人常说：“诗者，天地之心也。”杜甫的这首诗，正是通过一个简单的归途，展现了一种对生活的深刻理解。它不张扬，却让人感受到一种内在的力量。正如苏轼所言：“腹有诗书气自华”，古人的诗，不仅是文字的表达，更是心灵的寄托。
读《归来》，我们不仅看到了杜甫的生活状态，也感受到了古人面对生活时的态度。他们的诗，是精神的食粮，也是心灵的归宿。
赏析
这首诗描绘了杜甫客居归来的情景，以及他所遇到的困难和艰辛。杜甫客居他乡时，经历了漫长的旅途，此时归来，却发现回家的路难以辨认。开门后，他看到了家中的一片凌乱，野鼠肆意奔走，书籍散乱，壁上的鱼干依然悬挂，几乎没有人整理。面对这困境，杜甫决定重新开始酿造美酒，他洗净酒杓，开始用心酿造，希望能自己享受美酒的愉悦。而为了酿造酒，他不得不亲自打碎麦蘖，这里也暗示着杜甫的孤独和无依靠。
通过描写杜甫的家居情景，表达了诗人对家乡的思念和对旅途的艰辛的体会。杜甫在诗中通过描绘现实生活中的琐碎，表达了自己对于家乡和平淡生活的向往，同时也反映了杜甫作为一个文人的困境和孤独感。这首诗言简意赅，通过简洁的语言和形象描写，表达了诗人内心的情感和感受，令读者能够深切地感受到杜甫的思乡之情和生活的艰辛。
解析
这首诗写的是一个旅人回家的场景，充满了生活气息和人生感慨。
开头说"客里有所过"，意思是出门在外经历了很多事。回来时发现"知路难"，可能是回家的路不好走，也可能暗指人生道路的艰难。一进门就看到野老鼠乱跑，书卷都被虫蛀得干巴巴的，说明离家很久，家里都荒废了。
后四句写回家后的生活细节：洗酒杯准备新酿的酒，低头整理衣冠。最后两句最有意思，他说"谁能给我点酒钱啊，让我能在江边慢慢喝到老"，既带着点幽默，又透露出对平淡生活的向往。
整首诗妙在把日常小事写得生动有趣。透过开门见老鼠、整理衣冠这些细节，我们能看到一个风尘仆仆的旅人回到破败家中的场景。最后想要酒钱在江边喝酒的愿望，既真实又带着点自嘲，让读者感受到普通人生活中的酸甜苦辣。
点评
《归来》是杜甫五言律诗中“以小见大”的典范之作，以质朴无华的语言、真实可感的细节，将个人漂泊的沧桑与归后的生活状态浓缩于短短四十个字。诗中描绘了诗人漂泊归来后，目睹家中荒凉景象、亲自动手准备酒食的生活片段，表达了对归途艰难的感慨、对岁月流逝的无奈，以及在困顿孤寂中对生活的坚守与对安宁的渴求。
首联“客里有所过，归来知路难”：开篇以“客里”与“归来”对比，“有所过”三字暗写漂泊经历的漫长与艰辛（“客里”的日子如流水般逝去），而“归来知路难”则将物理路途的奔波升华为人生的感慨——不仅是归乡的路难，更是漂泊多年、世事变迁后的“路难”。“知”字含无限沧桑，奠定全诗沉郁的情感基调，点出“归来”的不易与沉重。
颔联“开门野鼠走，散帙壁鱼干”：转入归家后的所见，以白描手法铺陈荒凉：推开久未开启的门，野鼠受惊逃窜；散落的书卷被虫蛀成“鱼干”，可见久无人居、尘封岁月。“野鼠走”的动态与“壁鱼干”的静态交织，既写尽屋舍的破败，又暗喻诗人漂泊归来时物是人非的失落，画面感强，触目惊心，尽显“归来”的苍凉底色。
颈联“洗杓开新酝，低头拭小盘”：视角从“景”转向“人”，写诗人亲自动手准备酒食：洗酒杓、开新酿、擦小盘，动作连贯而质朴。在困顿中，这简单的日常却透着一丝生活的烟火气——或许是为自己解乏，或许是为等待，或许只是对“归来”的郑重回应。“低头拭小盘”的细节，将归后的踏实与对生活的珍视藏于动作中，冲淡了前两联的凄凉，添了几分人间温情。
尾联“凭谁给麹蘖，细酌老江干”：以问句收束，情感转向深沉的孤寂：想细细饮酒，却不知谁能为自己提供酒曲（“麹蘖”代指酿酒的助力，也暗指生活中的依靠），只能独自在江边慢慢斟酌。“老江干”点出年老的处境，“细酌”二字将漂泊的沧桑、归后的孤独与对安宁的渴望融入画面，余味悠长，于孤寂中见释然，于无奈中显坚韧。
全诗无华丽辞藻，却于细微处见深情：“野鼠走”“壁鱼干”的荒凉与“洗杓开酝”“拭小盘”的日常交织，既写尽归家的困顿，又显露出诗人对生活的坚守；“路难”的感慨、“老江干”的叹息，在平实中蕴含深沉的人生体验，堪称“诗史”风格的典型体现。杜甫以“沉郁顿挫”的笔触，将个人命运与时代的风雨融入“归来”这一平凡场景，使诗歌在质朴中见厚重，于孤寂中显温情，读来令人动容。
古人注解
杜臆：归来与春归题有别，乃作客失意而归，如冯煖弹铗归来之意。
客里有所适[一]，归来知路难。开门野鼠走，散帙壁鱼干[二]。洗杓斟新酝，低头拭小盘[三]。凭谁给麴糵[四]，细酌老江干[五]。
杜臆：此诗首尾照应，中间次第。初到开门，既而散帙，既而斟酝，既而拭盘，此其次第也。唯客里往来，苦行路艰难，故思耽麴糵以送老江干，此其照应也。小盘以盛下酒之物，低头而拭，尘垢多，须细视也。若作小冠，于上下不伦矣。
[一]有所适，指往梓阆。
[二]谢朓诗：“陵涧寻我屋，散帙问所知。”尔雅：“蟫，白鱼。”注：“衣书中虫，一名蛃鱼。”
[三]旧注引庾信赋“檐直倚而妨帽”，又引汉书杜钦、杜邺并字子夏，钦为小冠子夏，邺为大冠子夏，此认本文为“低头著小冠”耳。易林：“低头窃视。”
[四]书：“若作酒醴，尔惟曲糵。”
[五]庾信答王司空饮酒诗：“开君一壶酒，细酌对春风。”
归来创作背景
此诗亦作于广德二年（764）春，杜甫重归草堂时。诗写久离而归，入门所见的荒凉，以及由此引发的感喟。
以上就是关于《归来》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
文章标题：归来
链接地址：http://www.shootiniron.com/dfgs/1596.html
下一篇：送司马入京
