奉待严大夫

《奉待严大夫》是唐代诗人杜甫于（764年）在现今四川省南充市阆中市创作的一首七言律诗，押灰韵。时杜甫在阆州，正欲买船东下，忽闻严武重来镇蜀的消息，遂取消东行计划，等待严武到来。诗写对严武的倚重之情。

奉待严大夫原文

奉待严大夫

唐代 · 杜甫

殊方又喜故人来，重镇还须济世才。

常怪偏裨终日待，不知旌节隔年回。

欲辞巴徼啼莺合，远下荆门去鹢催。

身老时危思会面，一生襟抱向谁开。

奉待严大夫注释译文

译文

身在远方的我又为故人的到来而喜悅满怀，军事重镇还得仰仗严公这样的济世之才。

我常不解巴地将校为什么终日整戎以待，却原是剑南节度隔年归来。

在合鸣的莺声里我本想辞别这边远的巴地，远下荆门的船只也频频将我相催。

身体衰老时局艰危之际想与严公见上一面，可怜我这一生襟抱又能向谁敞开！

翻译

在他乡又喜见故人到来，这样的重镇还需有济世之才。

常常奇怪为何偏将裨将终日等待，不知使者的旌节已隔年归来。

想要辞别巴地的边疆，啼莺似乎也在催促；远行下旌门，去往的船只也在催促。

身老时局危急，更思与故人会面，一生的抱负向谁倾诉。

大意

在这遥远的地方，我又欣喜地迎来了老朋友你。像成都这样重要的军镇，的确需要你这样有经世济民之才的人来镇守。

我常常奇怪那些偏将副官整日翘首以盼，却不知道你带着旌节的归期竟如此漫长，隔了一年才回来。

我正打算辞别这巴地的边境，此时周围啼莺声交织成一片。我乘船顺着江水远去，船头鹢首纹饰仿佛也在催促着我前行。

如今我已年老，而时局又如此危急，我越发渴望与你见面。我这一生的抱负和情怀，又能向谁倾诉、敞开呢？

注释

①殊方：异域他乡。故人米：指严武再度镇蜀。钱注：“二年正月，武以黄门侍郎拜成都尹，充剑南节度使。“重镇：指成都。

①偏裨：偏将和棉将。古时对将佐的通称。旌节：指旌旗与符节。皇帝赐给节度使的仪仗。此代指严武。隔年回：仇注：“武入朝在宝应元年（762）秋，其回成都在广德二年（764）春，除前后相见时，中间止隔一年耳。”这两句意在表示惊喜，意为：常常不解将佐们成天盼望你，却不知你隔年真又回到蜀中来。

③巴微（io）：僻远的巴地，指阆州。徽，边界。鹊：鸟名。古时人们在船首画鹊鸟，以惊吓水怪，保平安。此指船。这两句意为：本来打算在一片莺鸣声中辞别僻远的巴地，远下荆门的船也在相催促。

④襟抱：一作“怀抱”。这两句表达了诗人急欲与严武会面，并一申报国之志的情感。仇注谓：“身老则思故人，时危则望济世。”

奉待严大夫赏析鉴赏

题解

广德二年（764）春，杜甫正欲离开阆州，实现自已东游荆楚的计划时，忽然闻讯好友严武再度镇蜀，不由喜出望外。严武的复出，使诗人觉得施展自己的抱负有了可能，遂放弃东行，等待与严武会面。诗人作此诗，表达了闻讯后的喜悦及对严武的推崇。

这首诗是杜甫写给他的老友严复的，表达了他对严复的思念和敬意。诗中提到了严复来到他所在的地方，让他感到非常高兴。但同时，他也提到了严复所在的地方需要有才干的人来治理。他常常怪责自己只能在旁等待，不知道自己的旌节什么时候才能回来。他希望能够告别巴蜀，去到荆门，但是他的身体已经老了，这让他感到有些危险。他思念着和严复的相聚，但是他不知道这一生的努力和抱负会最终开启什么样的局面。

赏析

此诗当作于广德二年（764）春，时杜甫在阆州，正欲买船东下，忽闻严武重来镇蜀的消息，遂取消东行计划，等待严武到来。诗写对严武的倚重之情。

这首作品表达了杜甫在异乡遇到故人的喜悦，以及对时局和自身境遇的感慨。诗中“殊方又喜故人来”直接抒发了在异乡见到故人的喜悦之情，而“重镇还须济世才”则表达了对有才能之人的期待。后几句则通过“常怪偏裨终日待”等句，抒发了对时局的不满和对故人的思念。整首诗情感真挚，语言简练，展现了杜甫深沉的情感和对时局的关注。

简析

这首诗表达了杜甫对严复的思念和敬意，同时也反映了他自己的感受和心境。他在诗中提到了自己的不足和无奈，但是也表现出了他对未来的期望和希望。这首诗的语言简洁明了，表达了作者的情感和思想，让人感受到了他的真诚和深情。

赏析

《奉待严大夫》是唐代诗人杜甫的作品，这首诗表达了他对友人严武归来的喜悦之情以及对时局的忧虑。下面是对这首诗的详细赏析：

首联："殊方又喜故人来，重镇还须济世才。"这两句表达的是作者对友人严武归来感到非常高兴。"殊方"指的是远方，"故人"指严武。"重镇还须济世才"则强调了严武的重要性，认为他这样的杰出人才是国家重镇所需要的，能够为国家作出贡献。

颔联："常怪偏裨终日待，不知旌节隔年回。""偏裨"指副将，这里比喻严武作为地方官员，他的下属和百姓一直在等待他回来。"旌节"是指古代官员出行时携带的符信，表示他的身份和职权。这两句暗示了严武长期不在任上，导致人们对他工作的期待和担忧。

颈联："欲辞巴徼啼莺合，远下旌门去鹢催。""巴徼"指的是巴地边境，"啼莺"象征春天的到来。这两句描绘了春天来临的景象，同时暗示了严武即将离开巴地，返回京城。"去鹢催"形容他离开时的急迫心情。

尾联："身老时危思会面，一生襟抱向谁开。"最后两句表达了作者对自己年老体衰、时局动荡的忧虑，同时也表达了他对与严武见面的渴望。"襟抱"指的是胸怀和志向，最后一句则表达了他对人生抱负无人倾诉的感慨。

整首诗通过对友人归来的描述，反映了杜甫对时局和个人命运的深刻思考。诗中既有对友人的真挚情感，也有对社会现实的深刻洞察。杜甫以细腻的笔触和深沉的情感，展示了他作为一个诗人兼政治家的双重角色。

简析

全诗以“喜”起笔，却隐含复杂情感。前四句写严武重镇蜀地的威望与治才，后四句转写离别与自身境遇。尾联“一生襟抱向谁开”直抒胸臆，将个人命运与时局动荡交织，体现杜甫沉郁顿挫的诗风。诗中“啼莺”“去鹢”的意象对比，强化了聚散无常的怅惘。

点评

《奉待严大夫》是杜甫七言律诗中的精彩之作，具有独特的艺术价值。诗中描绘了在异地意外迎来故人的欣喜，感慨重镇需要济世之才；叙写对偏裨久候主帅却隔年才回的疑惑；刻画欲离巴地时莺啼相伴、远下荆门有行船催促的情景；最后抒发身逢老年、时势危急却渴望与友人会面，而一生抱负不知向谁倾诉的复杂心绪，展现出诗人对友人严武的期待以及自身身处时世的复杂情感。

首联“殊方又喜故人来，重镇还须济世才”，“殊方”点明诗人所处之地与友人所在之地不同，“又喜故人来”直白地表达出意外迎来故人的欣喜之情；“重镇还须济世才”则强调严武镇守要地，需有济世之才，奠定了对友人重视与期待的情感基调。

颔联“常怪偏裨终日待，不知旌节隔年回”，“常怪”体现出诗人对偏裨们整日等待主帅的疑惑，“不知”突出对严武隔年才回的不解，通过对比，蕴含着对友人行程的关切与内心的复杂情绪。

颈联“欲辞巴徼啼莺合，远下荆门去鹢催”，“欲辞巴徼”点明即将离开巴地，“啼莺合”以莺啼之景烘托出离别时的复杂心绪；“远下荆门”写出行程方向，“去鹢催”用行船催促的意象，表现出行程的匆忙之感。

尾联“身老时危思会面，一生襟抱向谁开”，直抒胸臆，诗人感慨自身年老、时势危急，渴望与友人会面，却不知一生的抱负该向谁倾诉，将个人身世感慨与对友人的期待紧密相连，情感深沉而凝重。

全诗写作特色鲜明，语言简洁却情感丰富。首联直陈重逢之喜与对友人济世之才的看重；颔联通过对比凸显等待的心境；颈联借景抒情，以景衬情；尾联直抒胸臆，将个人身世的感慨与对友人的期待融为一体，用典恰当，情感沉郁顿挫，深刻地传达出诗人在特定时势下复杂的内心世界，尽显杜甫诗歌沉郁顿挫的风格特点，通过简洁的语句蕴含着深厚而复杂的情感。

古人注解

朱注此诗，旧谱及诸家注并云广德二年作。据通鉴，是年正月严武得剑南之命也。黄鹤编在宝应元年，盖疑广德二年武已封郑国公，不得但称大夫，且迁黄门侍郎时，已罢兼御史大夫矣。按宝应元年春，公未尝去草堂，何以有“欲辞巴徼”、“远下荆门”之语，仍从旧编为是。唐人凡称节度使皆曰大夫，正不必以封郑公为疑。钱笺广德二年正月，武以黄门侍郎拜成都尹充剑南节度使，此云大夫，盖再镇时兼官也，以后称郑公。杜诗博议：旧唐书·地志合剑南东西川为一道，在广德元年，唐会要云二年正月八日。此武受命在元年冬之一证也。杜臆：公本欲辞巴下荆，闻严公将至，故留以待之。

殊方又喜故人来[一]，重镇还须济世才。常怪偏裨终日待[二]，不知旌节隔年回[三]。欲辞巴徼啼莺合[四]，远下荆门去鹢催[五]。身老时危思会面[六]，一生襟抱向谁开。

上四喜严公再镇，下述奉待之意。故人来，喜在一己。济世才，喜在全蜀。偏裨待而旌节回，喜在三军。数语重叠叙出。啼莺合，仲春时也。去鹢催，停舟久也。身老则思故人，时危则望济世，仍与首联相应。

[一]列子：“殊方偏国。”

[二]汉书·冯奉世传：韩昌为偏裨，到陇西。后汉书·袁绍传：“偏裨列校，勤不见纪。”

[三]唐书·职官志：天宝中，缘边御戎之地，置八节度使，受命之日，赐之旌节。时武为剑南节度使也。周礼：“道路用旌节。”注：“析羽为旌，以彰其节。”终日待而隔年方回，怪其回之迟也。武入朝在宝应元年秋，其回成都在广德二年春，除前后相见时，中间止隔一年耳。唐凌敬诗：“已复长望隔年人。”

[四]巴徼，巴在边徼也。

[五]子虚赋：“浮文鹢。”赵曰：船首画鹢，以惊水怪。淮南子：“龙舟鹢首。”方言注：“鹢，鸟名。今江东贵人船前作青雀，是其像。”

[六]古诗：“道路阻且长，会面安可知。”

奉待严大夫创作背景

此诗作于唐代宗广德二年（764年），杜甫在成都浣花溪草堂时。严武第二次镇蜀任剑南节度使，杜甫因旧交欣喜相迎，诗中既表达了对友人治国才能的推崇，又暗含自身年老漂泊、抱负难展的感慨。

文章标题：奉待严大夫

链接地址：http://www.shootiniron.com/dfgs/1587.html

上一篇：奉寄别马巴州

下一篇：又呈窦使君