《暮寒》是唐代诗人杜甫于广德二年（764年）春在现今四川省南充市阆中市创作的一首五言律诗，押歌韵。诗写寒暮中的观感。描绘了一个春日傍晚的景象，通过“雾隐平郊树，风含广岸波”等自然景象的描写，营造出一种静谧而凄凉的氛围。
暮寒原文
暮寒
唐代 · 杜甫
雾隐平郊树，风含广岸波。
沉沉春色静，惨惨暮寒多。
戍鼓犹长击，林莺遂不歌。
忽思高宴会，朱袖拂云和。
暮寒注释译文
译文
雾气隐没了平郊的树影，晚风扬巅起远岸的浪波。
春色沉沉一片静寂，暮景昏昏寒气增多。
戍楼的军鼓仍在长敲，林中的黄莺便不再唱歌。
我忽然追想那高雅的宴会，红袖歌妓弹奏着琴瑟。
翻译
雾气隐匿了郊外的树木，风带着广阔水面的波纹。
春色深沉而静谧，傍晚的寒意凄凉而多。
边防的鼓声依旧长久地敲击，林中的莺鸟停止了歌唱。
忽然想起盛大的宴会，红衣女子轻拂着云和乐器。
大意
傍晚时分，寒意渐浓。那雾气弥漫开来，悄然隐匿了平坦郊野上的树木，只留下一片朦胧。风轻轻吹拂，带着宽广河岸上的水波荡漾起伏。
春日的景色，此刻静谧得深沉，仿佛一切都陷入了沉睡。天色渐晚，那惨惨的寒意不断袭来，让人愈发觉得清冷。
远处戍楼上传来的鼓声，依旧悠长地敲击着，打破了这份寂静。而树林里的黄莺，也被这寒意与鼓声惊扰，不再欢快地歌唱。
此时，我忽然想起了那些盛大而热闹的宴会。在宴会上，身着艳丽红裙的歌女们舞动着长袖，轻轻拂过云和瑟，那美妙的音乐在空气中流淌。
注释
①风含：指为风所吹动。广岸：仇注：“远岸也。”（（杜诗详注》卷十三）这两句意为：郊野的树林为雾所隐没，远岸的波浪为风所吹动。仇注：“雾隐写暮，风含写寒，二句远景。”
②沉沉：深沉。惨惨：暗淡无光貌。仇注：“沉沉承雾，惨惨承风，二句近景。”
③戍鼓：战鼓。黄鹤注：“时吐蕃新陷松、维、保，故戍鼓未静。”（《杜诗详注》引）
④“林鹭”句：意谓因战火不断，连鸟儿也因此停止了鸣啼。
⑤朱袖：指歌姬。云和：本为地名，因出产良材制琴瑟，故古时为琴瑟等乐器的代称。语出《周札·春官·大司乐）：“云和之琴瑟。”末二句由乱离引发对欢娱盛事的谊忆。
暮寒赏析鉴赏
题解
此诗写作时间与《泛江）诸诗相隔不远，亦为广德二年（764）春阆州时作。诗写春寒黄昏时节所见之景，及由此引发的感慨。
这首诗描绘了一个春日傍晚的景象，通过“雾隐平郊树，风含广岸波”等自然景象的描写，营造出一种静谧而凄凉的氛围。诗中“戍鼓犹长击，林莺遂不歌”反映了边疆的孤寂与生活的单调。结尾的“忽思高宴会，朱袖拂云和”则突然转入对繁华宴会的向往，形成鲜明对比，表达了诗人对热闹生活的渴望和对现实孤寂的无奈。整首诗情感深沉，意境凄美，展现了杜甫诗歌的深邃与丰富。
赏析
这首诗表达了作者对春天的感受，以及时光的流逝对他产生的思考和联想。从描写雾气缭绕、风吹江畔波涛开始，诗情幽怨，景色压抑而寒凉。春天被描绘为寂静、悲凉的季节，寒意弥漫，暮色众多。暮色下的戍鼓声长长地回荡，林莺也因寒冷而不再歌唱。暮寒的景色使得诗人突然想起了过去的繁华时光，画面中朱袖轻拂着云彩，气氛和谐如诗。
《暮寒》以鲜明的形象描绘了春天的寒冷和凄凉，展示了作者哀叹岁月流逝、人事易变的心情。同时，通过突然想起的盛宴画面，也表达了对过去美好时光的怀念和对现实沉重的感叹。
该诗通过对自然景物的描绘和对感情的抒发，以简练的语言传递出深刻的情感，展示了杜甫温婉而富有诗意的写作风格。
解析
这首诗描绘了一幅冬日傍晚的萧瑟景象，同时透露出诗人内心的孤寂和对热闹往事的怀念。
前四句写景：雾气笼罩着原野上的树木，寒风吹过宽阔的河面掀起波浪。本该生机勃勃的春天却显得格外沉寂，暮色中的寒意越来越浓重。这里用"雾隐""风含"等动词让景物活起来，"沈沈""惨惨"的叠词更强化了阴郁压抑的氛围。
后四句由景入情：远处军营的鼓声持续不断，林中的黄莺都停止了歌唱。这时诗人突然想起从前参加过的盛大宴会，那些穿着红袖华服的人们，仿佛在云间歌舞的景象。戍鼓与莺歌的对比，现实冷清与回忆热闹的反差，凸显出诗人此刻的孤独。
全诗妙在通过细腻的环境描写烘托心境，最后用"朱袖拂云和"这个绚丽的想象打破沉闷，让读者在灰暗的冬日画面中，突然看到一抹温暖的红色，这种强烈的视觉反差正是诗歌打动人心的地方。
点评
《暮寒》是杜甫五言律诗中的佳作，语言凝练且意境深远。借景抒情手法运用娴熟，通过对暮寒景象的细腻描摹，将孤寂之情融入景中。尾联的联想手法别具匠心，从当下的凄凉陡然转向往昔的热闹，对比强烈，深刻地抒发了诗人对人生境遇变迁的感慨，体现出杜甫诗歌善于营造氛围、情感表达沉郁顿挫的艺术特色。
全诗以"暮寒"为题眼，前四句写景，后四句抒情。首联"雾隐""风含"勾勒出朦胧凄冷的自然画面；颔联"沉沉""惨惨"叠加，强化压抑氛围。颈联"戍鼓""林莺"以声衬寂，暗示战乱未平。尾联突然转折，回忆盛时宴会，朱袖云和的华美意象与眼前萧瑟形成强烈对比，凸显诗人对和平安宁的渴望。杜甫以凝练的语言、沉郁的笔调，将个人漂泊之悲与家国忧思融为一体，体现了其"沉郁顿挫"的典型诗风。
首联“雾隐平郊树，风含广岸波”，以“雾隐”勾勒平郊树木若隐若现之态，“风含”摹写江风裹挟水波之势，借景起笔，奠定了全诗暮寒萧瑟的基调。颔联“沉沉春色静，惨惨暮寒多”，“沉沉”凸显春色的沉静，“惨惨”强调暮寒的浓重，进一步渲染出凄凉压抑的氛围，深化内心的孤寂感。颈联“戍鼓犹长击，林莺遂不歌”，从听觉角度，戍鼓的长鸣与林莺的噤声相互映衬，强化了环境的冷清与压抑。尾联“忽思高宴会，朱袖拂云和”，由眼前的暮寒孤寂突发奇想，追忆往昔高朋满座、朱袖舞动的欢乐场景，形成时空上的跳跃，尽显今昔境遇的落差。
逐句解读
《暮寒》是唐代著名诗人杜甫创作的一首五言律诗。这首诗通过描绘暮色中的景色，表达了诗人内心的孤寂与愁苦之情。
“雾隐平郊树”：描绘了一幅清晨或傍晚时分，薄雾笼罩着平原上的树木的景象。这句诗不仅展现了自然景观的宁静美，也透露出一种朦胧、迷茫的感觉。
“风含广岸波”：风吹动着广阔的河岸边的波浪，这里的“含”字用得十分巧妙，仿佛风与波浪之间有一种亲密的关系，将动态的画面定格在了读者眼前。
“沈沈春色静”：春天的色彩深沉而宁静，这里使用“沈沈”来形容春色，给人以厚重而静谧之感，似乎春天的颜色被一层层地叠加起来，显得更加浓郁。
“惨惨暮寒多”：黄昏时分，寒意渐浓。这里的“惨惨”并非指凄惨，而是形容暮色中寒冷的氛围。通过这一句，诗人传达出一种淡淡的忧伤情绪。
“戍鼓犹长击”：边防的鼓声依然在敲打，暗示着战争或紧张局势的存在，给整个画面增添了一丝不安定的因素。
“林莺遂不歌”：树林中的黄莺也不再歌唱。这句诗与上一句形成对比，前者是人类活动的声音，后者则是自然界的声音，两者都因某种原因而变得沉默，进一步强化了诗中的孤寂与冷清。
“忽思高宴会”：诗人突然想到往日的欢宴场景，这与前面描述的孤寂形成了鲜明对比，透露出一种对过去美好时光的怀念。
“朱袖拂云和”：红色的衣袖轻轻拂过天空，这里“朱袖”象征着欢乐与繁华，“拂云和”则寓意着高雅的情趣和和谐的气氛。整句诗表达了诗人对过去美好时光的向往与留恋。
总的来说，《暮寒》通过对自然景物的细腻描写，以及对时间流逝、人事变迁的感慨，展现了杜甫深厚的诗歌功底和丰富的情感世界。
古人注解
鹤注当是广德二年春在阆州作。阆与梓、利、巴、剑、果州为邻，时吐蕃新陷松、维、保，故戍鼓未静。
雾隐平郊树，风含广岸波[一]。沉沉春色静[二]，惨惨暮寒多[三]。戍鼓犹长击，林莺遂不歌。忽思高宴会[四]，朱袖拂云和[五]。
上四暮寒春景，下四暮寒有感。雾隐写暮，风含写寒，二句远景。沉沉承雾，惨惨承风，二句近景。鸟避兵气，故春莺不歌。末从乱离中追想欢娱盛事也。
[一]江淹诗：“素沙匝广岸。”广岸，远岸也。
[二]谢庄诗：“青浦正沉沉。”
[三]王粲登楼赋：“天惨惨而无色。”
[四]汉书：“置酒高会。”古诗：“今日良宴会。”
[五]周礼·大司乐：“奏云和之琴瑟。”注：“云和，地名，产良材，中琴瑟。”
暮寒创作背景
《暮寒》创作于唐代广德二年（764年）春，地点在四川省南充市阆中市。时值吐蕃攻陷松、维、保等州，边境战乱未息，作品诞生于动荡的社会背景下。
以上就是关于《暮寒》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
文章标题：暮寒
链接地址：http://www.shootiniron.com/dfgs/1580.html
上一篇：江亭王阆州筵饯萧遂州
下一篇：游子
