巴西闻收京阙送班司马入京

《巴西闻收宫阙，送班司马入京》是唐代诗人杜甫于广德二年（764年）在现今四川省南充市阆中市创作的一首五言律诗，押微韵。阆州属巴西郡。班司马当是朝廷派来告谕复京的使臣。诗写恋阙之意。

巴西闻收宫阙，送班司马入京原文

巴西闻收宫阙，送班司马入京

唐代 · 杜甫

闻道收宗庙，鸣銮自陕归。

倾都看黄屋，正殿引朱衣。

剑外春天远，巴西敕使稀。

念君经世乱，匹马向王畿。

巴西闻收宫阙，送班司马入京注释译文

译文

听说已经收复了宗庙，天子的车驾自陕州归还。

倾城百姓都来观看天子，朱衣侍从引导皇上走进正殿。

远离京都的剑南到春天才得此讯，皇上的使者很少来到此间。

念君饱经入世变乱，单身匹马奔向长安。

翻译

听说宗庙已经收复，皇帝的车驾从陕州归来。

全城的人都去看皇帝的黄绸车盖，正殿里引来了穿红衣的官员。

剑阁以南的春天显得遥远，巴蜀地区的皇帝使者稀少。

想到你轻视这乱世，独自骑马前往京城。

大意

我听闻朝廷收复了被叛军占据的宗庙，皇帝的车驾伴着銮铃声从陕州回归京城。

整个都城的百姓都出来争看皇帝的车驾，在皇宫正殿中，官员们身着朱衣，侍奉在皇帝身旁。

我身处剑门关外，春天已经过去很久了，而且从巴西这边前往京城传递敕令的使者也很少。

我敬佩你能看淡这世间的战乱纷扰，独自匹马毅然奔赴京城去效力。

注释

①京邑：一作“宗庙”。②銮：帝王车驾所用的铃。

③黄屋：天子车盖，用黄缯做成。

④朱衣：指侍从之臣。唐时四、五品官著朱衣。

⑤剑外：剑门关之外。

⑥王畿：京城长安地区。

巴西闻收宫阙，送班司马入京赏析鉴赏

题解

此首集外诗为宋苏州太守裴煜所收，见郭知达、黄鹤本。旧本第二首另有《送司马入京）题，单复依黄鹤本合并为一。诗当作于广德二年（764）春，时杜甫在阆州，阆州亦称巴西郡。班司马当是朝廷派往告逾收复京都的使臣，诗中打写了杜甫怀君恋阙的一往情深。上首写送班司马赴阙；下首自述己还。遭词结意老成含蓄，如黄生所论：“缘情事极其郁结，故章句极其顿挫，语虽锻炼，而不见其痕。”

这首诗是唐代杜甫创作的，描写了朝廷接待官员的场景。诗人听到了收宗庙的消息，鸣锣声响起，这表示朝廷庄严的仪式即将开始。诗人目送着班仪制使前往京城，想起自己身处乱世之中，向着王朝的都城前进。诗歌通过描绘庙宇、黄色宫室和红色的官员服饰，强调朝廷权威的气氛。同时，诗人也表达了对乱世的忧虑和对国家未来的期望。整首诗以简洁的语言表达了对于时代变迁和个人命运的思考，展示了杜甫独特的写作风格和对社会的深刻观察力。

简析

这首诗描绘了唐朝时期宗庙收复后，皇帝车驾归来的盛况，以及诗人对友人前往京城的感慨。诗中“鸣銮自陕归”和“倾都看黄屋”生动地再现了当时的盛况，而“剑外春天远，巴西敕使稀”则反映了边远地区的孤寂与朝廷的疏远。最后两句表达了对友人勇敢面对乱世的赞赏与担忧。整首诗语言凝练，意境深远，展现了杜甫诗歌的沉郁顿挫风格。

赏析

《巴西闻收宫阙送班司马入京》是唐代著名诗人杜甫的作品。这首诗表达了诗人对国家局势的关注和对友人的牵挂之情。

首联“闻道收宗庙，鸣銮自陕归。”诗人听闻朝廷收复了宗庙，皇帝从陕地归来。诗人用“鸣銮”来描述皇帝的归来，生动形象地展现了皇帝的威严与荣耀。这一句不仅表明了国家的安定，也体现了诗人对国家命运的关注。

颔联“倾都看黄屋，正殿引朱衣。”诗人想象京城中的人们纷纷涌向皇宫，观看皇帝乘坐的黄色的车驾。这里的“黄屋”指的是帝王所乘的车驾，“朱衣”则是指官员们的服饰。诗人运用丰富的想象力描绘了人们欢庆的场景，展现了民众对于皇帝归来的热烈欢迎。同时也反映了诗人对国家统一的期待。

颈联“剑外春天远，巴西敕使稀。”诗人通过描绘剑门外的春天遥远、巴西的敕使稀少，表达了他对边疆地区的忧虑和思念之情。剑外和巴西都是唐朝的边疆地区，这里暗示着边疆局势的动荡不安。诗人对边疆地区的关注，反映了他对国家整体局势的担忧。

尾联“念君轻世乱，匹马向王畿。”诗人表达了自己的情感。他感叹友人班司马不畏时局混乱，毅然前往京城。诗人用“匹马”形容友人的孤独和坚韧，同时也表达了自己对友人的敬佩之情。这一句不仅是对友人的赞美，也是对自己坚守信念、追求理想的鼓励。

整首诗以诗人的情感为主线，通过描绘皇帝归来的场景和边疆局势的描写，表达了诗人对国家命运的关注以及对友人的牵挂。杜甫的诗歌语言凝练，情感真挚，展现了其深厚的艺术功底和人文关怀。

点评

诗作背景为安史之乱后期，杜甫当时身处蜀地（巴西，今四川一带），听闻唐军收复京城长安（宫阙），皇帝自陕地返回，遂写下此诗，送别友人班司马前往京城。诗中既洋溢着对收复失地、圣驾还都的欣喜，也暗含身处偏远、与朝隔绝的落寞，更借送别友人，抒发了对家国中兴的期盼与自身漂泊无依的怅惘，情感沉郁而不失昂扬，展现了杜甫心系天下、忧国忧民的深沉情怀。

首联“闻道收宗庙，鸣銮自陕归”，以“收宗庙”（代指收复京城长安，“宗庙”为国家象征）、“鸣銮自陕归”（肃宗从陕地返回长安）起笔，直接点出核心事件——安史之乱中，唐军终于收复失地，皇帝还都。“闻道”二字暗含消息传来时的激动与不敢置信，奠定了全诗“喜中带忧”的情感基调。

颔联“倾都看黄屋，正殿引朱衣”，诗人由“收宫阙”的事实展开想象：京城百姓（“倾都”）争相目睹皇帝的车驾（“黄屋”，皇帝专用车盖），朝廷在正殿召见百官（“朱衣”，官员服饰），恢复了正常的朝仪秩序。这一联通过“倾都”“黄屋”“朱衣”等细节，将抽象的“收复”化为鲜活的画面，既写出中兴的盛景，也暗合杜甫对“盛世重光”的期盼，情感由“闻”转向“想”，层层递进。

颈联“剑外春天远，巴西敕使稀”，笔锋一转，从京城盛景拉回自身处境：“剑外”“巴西”点明诗人身处蜀地（剑门关之外），“春天远”既指蜀地春日迟迟，也暗喻“中兴之望”虽至，自己却远在天涯，难以亲历；“敕使稀”则写与京城联系的断绝，暗示消息闭塞、归乡无门的孤寂。这一联以“远”“稀”二字，将个人的漂泊感与家国的中兴形成张力，情感沉郁顿挫。

尾联“念君轻世乱，匹马向王畿”，收束于送别友人。“轻世乱”三字赞班司马不顾战乱、毅然赴京的勇气，“匹马”则写其轻装简从、心系朝廷的担当；而诗人自身“漂泊剑外”，无法如友人般奔赴王畿，“念君”中暗含对友人的羡慕、对自身命运的感慨，以及对家国未来的忧虑。全诗以“送”作结，情感由“喜”到“思”再到“憾”，余味悠长。

整首诗以“收宫阙”为线索，将个人命运与家国兴衰紧密相连，于细微处见深情，于平实中显力量，堪称杜甫“心系天下”的又一力作。

古人注解

收京在去年十月，诗作于广德二年之春，故云“剑外春天远。”绵州属巴西郡，是年公在阆州，阆州亦称巴西郡，详见巴西驿亭注。旧本下章另有送司马入京题，单复依黄鹤并合为一题，今从之。钱笺此诗及瞿唐怀古、狂歌行、惜别行送刘仆射、呀鹘行五首，乃苏州太守裴煜如晦所收。鹤曰：唐制，上中下州俱有司马。

闻道收宗庙，鸣銮自陕归。倾都看黄屋[一]，正殿引朱衣[二]。剑外春天远，巴西敕使稀。念君经世乱，匹马向王畿。

此章从收京说到送班，在四句分截。乘舆还京，君臣如故，公犹遐方寄迹，而班独匹马归朝，故临别伤心。

[一]黄屋，车上之盖。

[二]朱衣，侍从之臣。

郑继之善夫曰：诗之妙处，正在不必写到真，说到尽，而其欲写欲说者自宛然可想，斯得风人之义。杜诗每有失之太真太尽者，如此诗末二句，则有不真不尽之兴矣，余可类推。

巴西闻收宫阙，送班司马入京创作背景

此首集外诗为宋苏州太守裴煜所收，见郭知达、黄鹤本。旧本第二首另有《送司马入京）题，单复依黄鹤本合并为一。诗当作于广德二年（764）春，时杜甫在阆州，阆州亦称巴西郡。班司马当是朝廷派往告逾收复京都的使臣，诗中打写了杜甫怀君恋阙的一往情深。上首写送班司马赴阙；下首自述己还。遭词结意老成含蓄，如黄生所论：“缘情事极其郁结，故章句极其顿挫，语虽锻炼，而不见其痕。”

文章标题：巴西闻收京阙送班司马入京

链接地址：http://www.shootiniron.com/dfgs/1573.html

上一篇：收京

下一篇：又呈窦使君