城上

首页 > 杜甫诗词 > 时间：2026-03-10 20:35 来源：杜甫古诗网作者：杜甫

《城上》是唐代诗人杜甫于（764年）在现今四川省南充市阆中市创作的一首五言律诗，押阳韵。是春日感怀之作。诗中还抒发了对京城被陷，代宗出奔的现实的哀伤。通过“草满巴西绿”和“空城白日长”的对比，展现了城中的宁静与生机。

城上原文

城上

（一作空城）

唐代 · 杜甫

草满巴西绿，空城白日长。

风吹花片片，春动水茫茫。

八骏随天子，群臣从武皇。

遥闻出巡守，早晚遍遐荒。

城上注释译文

译文

野草遍地，巴西一片碧绿；城内人稀，白天长得出奇。

暖风吹拂，花儿片片开放；春气萌动，江水茫茫迷迷。

想那周穆王巡行天下，驾驭门骏是何等的威仪！

还有那周游四方的汉武帝，也是群臣相随神气无比。

遥闻当今皇上也有巡狩之事，却是早晚疲奔，行遍荒远之地。

翻译

城墙上，巴西郡的草地绿意盎然，空旷的城池里，白昼显得异常漫长。

风轻轻吹过，花瓣如片片飘落，春天的气息让水面显得茫茫无际。

皇帝的八匹骏马随行，群臣紧随武皇的脚步。

远远地听说皇帝将要出巡，迟早会遍访那些边远荒凉之地。

大意

在巴西这片土地上，城墙上望去，满眼是茂密的绿草，一片翠绿之色蔓延开来。空荡荡的城池在白日下显得格外漫长、寂静。

微风轻轻吹拂，花朵一片片地飘落，仿佛是春天洒下的彩色碎片。春水荡漾，波光粼粼，茫茫一片，涌动着春日的生机。

遥想当年，周穆王的八匹骏马跟随天子巡游天下，汉武帝出行时众多群臣紧紧相随。

如今听闻皇上要外出巡视四方，真希望能早日让恩泽遍布这遥远荒僻的地方啊。

注释

①巴西：指阀州（详前（王命）注）。空城：时松、维、保三州陷落，人皆避乱而逃，故言。白日长：春天来到，白昼一天天变长。

②春动：卷意萌动。动，一作“荡”。春动水花茫，一作春送雨茫茫。以土四句写初春景色。

③八骏：相传为周穆王的八匹良马。此指皇帝的车骑。武皇：汉武帝，此处借指唐代宗。这两句写代宗出奔，车马相随，朝臣跟从。

④出巡狩：指代宗离京往陕州避吐蕃之乱。皇帝出逃，不敢明言，故以出巡和狩猎而委婉言之。上年十二月，代宗已返京，但杜甫并未听到这一消息，故出此语。

⑤遍遐荒：指皇帝出逃的车辙马迹遍布荒野。遐荒，荒远之地。以上四句因春感怀，伤代宗出奔。

城上赏析鉴赏

题解

此诗作于广德二年（764）初春，是春日感怀之作。诗中还抒发了对京城被陷，代宗出奔的现实的哀伤。

这首作品描绘了一个春日空城的景象，通过“草满巴西绿”和“空城白日长”的对比，展现了城中的宁静与生机。诗中“风吹花片片，春动水茫茫”以细腻的笔触描绘了春天的动态美，花瓣随风飘落，水面因春意而显得更加辽阔。后两句则通过皇帝出巡的想象，表达了对国家安宁和皇帝仁政的期盼。整首诗语言简洁，意境深远，展现了杜甫对时局的关注和对美好未来的向往。

赏析

此诗当作于广德二年（764）初春，时杜甫在阆州。诗写登城感怀，伤代宗出奔。

这首诗描述的是一座空城，城中草木茂盛，阳光持续较长时间。春天的风吹动花瓣，水面波涛汹涌。诗人通过描写城中的情景，暗示了它过去的繁华和辉煌，现在的萧条和荒凉。诗中提到的八骏随天子，群臣从武皇，展现了当时帝王统治的威严和权力。最后的句子“遥闻出巡守，早晚遍遐荒。”表达了诗人对这座空城的思念和关注。这首诗运用了大量的自然景物描写，以及通过描写八骏随从天子和群臣的情景，突出时代背景和社会风貌。同时，诗中寄托了诗人对美好过去和对荒凉现状的思考和哀叹之情。

简析

这首诗前四句写景，后四句叙事抒怀。首联“草满巴西绿，空城白日长”勾勒出战乱后巴西地区杂草丛生、城池空寂的荒凉景象，“白日长”更添空虚寂寥之感。颔联“风吹花片片，春动水茫茫”以细腻笔触描绘春日风物，花落水流，既是实景，又暗含春光易逝、时局动荡的伤感。后四句笔锋一转，遥想皇帝出巡的盛况，“八骏”、“群臣”烘托出威仪，“遥闻”、“早晚遍遐荒”则表达了诗人对君主勤于政事、安定四海的深切期盼。全诗由近及远，由实入虚，将眼前之景与心中所望巧妙结合，在苍茫的春景中寄寓了诗人忧国忧民、渴望天下太平的深沉情感，体现了杜诗沉郁顿挫的风格。

全诗前四句描绘“草满巴西绿”“春动水茫茫”的寂寥春景，后四句借“八骏随天子”典故勾勒帝王仪仗的盛况，形成空寂城池与威严仪卫的强烈对比。诗中“城空”“春荡”等异文版本折射文本流变，沉郁顿挫的语言风格与虚实相生的意象组合，暗含对朝政疏离现实的讽喻。

点评

《城上》是杜甫五言律诗中的经典之作，具有独特的文学价值。诗中描绘了巴西之地草木繁茂、城池空寂的春日景象，如“草满巴西绿，空城白日长”展现出巴西大地绿意盎然却城池空落、白昼漫长的画面；接着“风吹花片片，春动水茫茫”进一步刻画春风吹落花片、春水浩渺涌动之景。而后借“八骏随天子，群臣从武皇”的典故，引发对朝廷相关活动的联想，最后以“遥闻出巡守，早晚徧遐荒”表达对朝廷出巡守边、遍及遐荒的遥想与关注，整体表达出诗人对时事的关切以及复杂的心绪。

首联“草满巴西绿，空城白日长”，“草满巴西绿”勾勒出巴西大地草木繁茂的春日盛景，“空城白日长”则点出城池空寂、白昼漫长的状态，以景语起笔，奠定了全诗孤寂又蕴含生机的情感基调。颔联“风吹花片片，春动水茫茫”，春风吹拂，花瓣纷纷飘落，春水涌动浩渺，进一步细化春日之景，在蓬勃的生机中暗藏一丝动荡不安的气息，深化了首联营造的氛围。颈联“八骏随天子，群臣从武皇”，运用典故，借古时天子出巡的情景，引发诗人对当下朝廷相关情形的联想，为尾联的情感抒发做铺垫。尾联“遥闻出巡守，早晚徧遐荒”，遥想朝廷出巡守边，期望其能遍及远方荒僻之地，直白地表达出诗人对国家局势的关注与期许，将前文借景、用典所蕴含的情感进一步明朗化。整首诗由景及情，借典抒怀，层层推进地展现诗人的心境与对时事的思考。

全诗写作特色鲜明，借景抒情与用典手法运用巧妙。开篇借巴西春日之景起笔，营造出悠远又蕴含情感的氛围；中间用典引发对时事的深沉思索；结尾直抒胸臆，表达对朝廷出巡守边的遥想与期望。语言含蓄而意蕴深厚，整体结构严谨，通过简洁的文字传达出诗人复杂的内心世界以及对国家命运的深切关切，体现了杜甫诗歌沉郁顿挫、关注现实的风格特点，为后人展现出一幅兼具景象描绘与情感抒发的生动画卷。