客旧馆

《客旧馆》是唐代诗人杜甫于广德元年（763年）在现今四川省绵阳市三台县创作的一首五言律诗，押词韵第十一部。诗写一次出游后归来的心情。旧馆，当指杜甫一家在梓州的寓所。诗人通过描绘古庙的景物和自己内心的感受，表达了对时光易逝和无法摆脱愁绪的痛苦。

客旧馆原文

客旧馆

唐代 · 杜甫

陈迹随人事，初秋别此亭。

重来梨叶赤，依旧竹林青。

风幔何时卷，寒砧昨夜声。

无由出江汉，愁绪月冥冥。

客旧馆注释译文

译文

人的活动府仰之间就成了陈迹，回想那是初秋时我告别此亭。

今日重来梨叶已经变红，而竹林的颜色依旧青青。

不知遮阳的风幔何时己被卷起，昨夜听到了凄寒的捣衣声。

无法离开这巴蜀之地，愁绪日益迷乱不清。

翻译

旧时的痕迹随着人事变迁，初秋时分我告别了这个亭子。

再次来到这里，梨树的叶子已经变红，而竹林依旧青翠如故。

挡风的帘子何时会被卷起，昨夜冷秋中传来了捣衣的声音。

我无法离开这江汉之地，忧愁的心情随着昏暗的月光而加深。

大意

过往的种种事迹都随着人事的变迁而消逝了，在初秋的时候我与这座亭子作别。

如今再度来到这里，棃树的叶子已然变得红彤彤的，那片竹林却依旧如往昔般青翠。

那随风飘动的帐幔，什么时候才能被卷起呢？昨晚还听到了寒夜中捣衣的声音。

我没有办法离开这江汉之地，心中满是愁绪，只能望着那朦胧昏暗的月亮。

注释

①前时：一作“何时”。听：一作“声”。

②江汉：指巴蜀地区。

③冥冥：深深沉溺状。

客旧馆赏析鉴赏

题解

此集外诗为员安宇所收。依旧编在广德元年（763）梓州诗内。写一次出游后归来的心情。旧馆、指当时杜甫寓居梓州所在。

这首诗描绘了诗人的游历经历和对时光流转的感慨。诗人在旧庙与友人告别后，再次回到这个地方时，发现景物仍然没有变化，一如往昔。然而，风幔仍未摇曳起舞，昨夜的砧声寒冷阴沉，似乎预示着诗人难以摆脱愁绪困扰，无法离开这片江汉之地，心情郁结。

简析

此诗编年待考。诗写一次出游后归来的心情。旧馆，当指杜甫一家在梓州的寓所。

这首作品描绘了诗人杜甫在初秋时节重访旧地的情景，通过对自然景物的细腻描绘，表达了对过往的怀念和对现状的无奈。诗中“梨叶赤”与“竹林青”形成鲜明对比，既展现了季节的变迁，又隐喻了人事的无常。末句“愁绪月冥冥”则深刻抒发了诗人内心的孤独与忧愁，使整首诗充满了深沉的情感色彩。

赏析

《客旧馆》一诗，以其清新淡雅的语言，缓缓铺陈出一幅幅往昔与当下交织的画卷，让人在字里行间感受到诗人对旧地重游的复杂情感与自然美景的深切体悟。

首句“曾作芜城客，重来又五秋”，诗人以简洁明了的语言，勾勒出自己与这座古城的深厚渊源。曾经的旅居经历，如今已隔五载春秋，时间的流逝中蕴含着对过往岁月的淡淡怀念与对重逢此刻的淡淡惊喜。这里的“五秋”不仅是一个时间的跨度，更是情感积淀的见证。

接着，“鱼盐河上市，箫鼓竹西楼”，两句将读者的视线引向古城生活的生动场景。河面上，鱼盐交易繁忙，市井生活的烟火气扑面而来，展现了古城的繁华与生机；而竹西楼上，箫鼓声声，悠扬的音乐似乎穿越时空，讲述着往昔的欢乐与雅趣。这两句通过具象的描绘，既展现了古城的经济活力，又透露出其文化底蕴的深厚。

“地暖梅花发，天寒江水流”，转而描绘自然景色，进一步渲染了古城独有的韵味。地暖使得梅花提前绽放，预示着春天的脚步，给寒冷的冬日带来一丝生机与希望；而江面之上，尽管天气严寒，水流依然不息，象征着生命的坚韧与自然的恒常。这两句诗，以自然之景寓人生之理，既有对美好事物的赞美，也有对生命力量的敬畏。

末句“依然风月好，且复寄优游”，诗人以平和的心态，表达了对眼前一切的珍惜与享受。无论世事如何变迁，古城的风月依旧美好，诗人选择在这片风景中寄情优游，享受当下的宁静与美好。这不仅是对过往的一种释怀，也是对未来的一种期许，体现了诗人超然物外、随遇而安的生活态度。

整首诗，如同一幅缓缓展开的水墨画，既有历史的深邃，又有自然的灵动，更有诗人情感的细腻流淌。它没有华丽的辞藻，却以质朴的语言，勾勒出一个既熟悉又新鲜的古城形象，让人在阅读中感受到一种心灵的抚慰与共鸣。

简析

这首诗以简洁而深沉的语言表达了人生离别和岁月流转所带来的悲凉之感。诗人通过描绘古庙的景物和自己内心的感受，表达了对时光易逝和无法摆脱愁绪的痛苦。诗人的感情表达朴素而真实，通过对景物的描绘和自己的感受相结合，使得读者能够感同身受。整首诗平和而忧伤，以诗人独特的情感和思维方式，在有限的文字中传递出无限的情感。

点评

《客旧馆》是杜甫七言律诗之外，五言律诗中颇具代表性的怀旧佳作，具有深厚的情感内涵和精湛的艺术技巧。其写作特色在于：语言质朴而情感深沉：全诗语言不事雕琢，如“陈迹随人事”、“依旧竹林青”等句，平淡中见真味，却蕴含着诗人对人生、对时光的深刻感悟和深沉的情感。情景交融，意境浑成：诗人巧妙地将眼前之景、心中之情、往昔之忆融为一体，“重来”、“依旧”的对比，“风幔”、“寒砧”的意象，都服务于“愁绪”的表达，使得情感表达含蓄而真切。今昔对比鲜明，感慨遥深：通过旧地重游所见景物的“依旧”与人事的“变迁”，形成强烈反差，深刻地抒发了诗人对时光流逝、世事沧桑的感慨，以及身处漂泊的无奈与悲愁。尾联以景结情，余韵悠长：“愁绪月冥冥”一句，将抽象的愁绪具象化，以朦胧的月色象征愁绪的浓重，营造出萧瑟凄清的意境，言有尽而意无穷，引人深思，体现了杜甫“语不惊人死不休”的锤炼功夫和高超的诗歌艺术。

首联“陈迹随人事，初秋别此亭”，开门见山，点出“旧馆”的“陈迹”与“人事”的变迁，以及此次重来的“初秋”时节。“随人事”三字，概括了时光流逝、世事无常的感慨，奠定了全诗怀旧、伤感的基调。次联“重来梨叶赤，依旧竹林青”，转入写景，亦是全诗的名句。“重来”点明了诗人的行动，与首联的“陈迹”呼应。“梨叶赤”、“竹林青”，色彩鲜明，描绘出初秋时节旧馆周围的景物特征。“依旧”二字是关键，旧景依旧，人事却已非，这种景物的不变与人事的变化形成了鲜明对比，强烈地反衬出诗人内心的失落与怅惘，以及对往昔的深切怀念。三联“风幔何时卷，寒砧昨夜声”，由写景转入抒情，由眼前之景联想到过往之声。“风幔”可能指旧日窗幔在风中飘动的景象，“何时卷”则寄寓了诗人对过往生活状态的怀念与期盼，不知何时才能重归安稳。“寒砧”是捣衣声，常与秋夜、思妇、客愁相关联，“昨夜声”则将听觉的记忆拉回现实，仿佛又听到了往昔的砧声，触动了诗人漂泊在外的孤寂和对故乡的思念，愁绪渐生。尾联“无由出江汉，愁绪月冥冥”，直抒胸臆，点明了诗人的处境与心境。“无由出江汉”，“江汉”指代诗人漂泊的地域，“无由”则写出了他无法摆脱困境、无法归家的无奈。“愁绪月冥冥”，将无形的“愁绪”化为有形的、弥漫的“月冥冥”之景，月色昏暗，如同诗人内心的愁绪一般浓重，意境萧瑟，余味悠长，将全诗的情感推向高潮。

此诗描绘诗人重游昔日旧地（旧馆）的所见所感。通过今昔对比，写旧馆景物依旧，人事已非，抒发了对往昔时光的怀念、对世事变迁的感慨以及身处漂泊、愁绪满怀的孤寂心境。整首诗借景抒情，情景交融，含蓄蕴藉地表达了诗人复杂深沉的情感。

古人注解

依旧编广德元年梓州诗内。年谱谓秋往阆州，冬晚复回梓州。据此诗，则是初秋别梓，秋尽复回也。周弘正诗：“依然归旧馆。”

陈迹随人事[一]，初秋别此亭。重来梨叶赤，依旧竹林青。风幔何时卷，寒砧昨夜声。无由出江汉，愁绪日冥冥。

上四旧馆秋景，下四触物伤情。随人事，谓迹随事往。杜臆：风幔，是昔有今无者。寒砧，是昔无今有者。声字出韵，若作听字，对卷字亦稳。杜诗五律，无失韵者。

[一]兰亭记：“俯仰之间，已为陈迹。”

前投幕府诗，本用鱼韵，而起借七虞无字，谓之孤雁入群格。此题客旧馆，本用青韵，而后借八庚声字，谓之孤雁出群格。又有双入双出，谓之进退格，如前二联用东韵，后二联用冬韵，前二联用寒韵，后二联用删韵是也。

客旧馆创作背景

此集外诗为员安宇所收。依旧编在广德元年（763）梓州诗内。写一次出游后归来的心情。旧馆、指当时杜甫寓居梓州所在。

文章标题：客旧馆

链接地址：http://www.shootiniron.com/dfgs/1557.html

上一篇：发阆中

下一篇：山寺(得开字章留后同游)