《警急》是唐代诗人杜甫于(763年)在现今四川省南充市阆中市创作的一首五言律诗,押微韵。史载,这年十月,吐蕃进犯奉天、武功,渐逼京都。西川节度使高适练兵于蜀,临吐蕃南境以牵制之。诗写边患之忧,对高适寄于希望。
警急原文
警急
(时高公適领西川节度)
唐代 · 杜甫
才名旧楚将,妙略拥兵机。
玉垒虽传檄,松州会解围。
和亲知拙计,公主漫无归。
青海今谁得,西戎实饱飞。
警急注释译文
译文
高公旧为楚将博得才名,高妙的谋咯足以控制边疆。
虽说玉垒山军情紧急搬书频传,可是松州之围一定能解。
和亲之计已见拙劣,公主徒然远嫁不得回归。
青海如今已落入谁手?吐蕃实如饱鹰难控其飞。
翻译
这位才名显赫的旧楚将,拥有精妙的战略和掌握兵权的能力。
玉垒山虽然传来了檄文,但松州仍有望解除围困。
和亲的策略实在是拙劣,公主们漫无目的地没有归宿。
如今青海之地被谁占据,西戎实际上已经饱食无忧,飞黄腾达。
大意
这位将领在过去的楚地就已声名远扬,他有着精妙的谋略,深谙用兵的机要。
尽管吐蕃在玉垒山一带传下战书,挑起战事,但在他的指挥下,松州城应该很快就能解除围困。
通过和亲来换取和平其实是一种拙劣的办法,当年远嫁吐蕃的公主一去就再也没能回归故乡。
如今那青海之地到底落入了谁的手中呢?西部的戎族势力实际上是越来越强大,肆意扩张,就像吃饱了能够尽情高飞的鸟儿一样,越发难以控制。
注释
①旧楚将:指高适。至德二载(757),永王李磷谋反,高适出任扬州左都督府长史准南节度使,讨伐李弹有功。准南属楚地,故称。这两句称赞高适:言其过去在楚地任职时便已才名远播,如今兵权在握而又有高妙的谋略。
②玉垒:山名,在今四川都江堰市西北。檄(x):官方文书。此指军情报告。松州:今四川松潘县,唐王朝在此设戍以御吐蕃,时被吐蕃围困。这两句意为:虽然从玉垒山不断传来军情紧急的檄书,但相信松州定会解围。以上四句是对高适的希望。
③和亲:指唐王朝以公主嫁吐蕃王来求和好的政策。漫:徒然、枉自。这两句意为:吐蕃的人规模入侵已证实和亲之计是拙劣而无用的,公主也白白远嫁没有归期。
④青海:青海湖一带地区。西戎:指吐蕃。这两句意为:青海一带现已被吐蕃占领,这好比老鹰吃饱了再飞就难以控制。以上四句忧吐酱势渐强大而克制困难。

警急赏析鉴赏
题解
这首诗当作于广德元年(763)十月在阀州时。诗原注:“高公适领西川节度。”据史载,代宗即位后,吐蕃便攻陷了陇右(今甘肃省南部),并渐逼长安。高适练兵于蜀,临吐蕃南境以为牵制。诗为此而作,表达出对唐王朝和亲政策未起作用,吐蕃进犯,时局警急的现实的忧虑,并对高适的雄才妙略寄予厚望,盼其能解边患。
简析
此诗当作于广德元年(763)十月,时杜甫在阆州。题下原注:“高公适领西川节度。”史载,这年十月,吐蕃进犯奉天、武功,渐逼京都。西川节度使高适练兵于蜀,临吐蕃南境以牵制之。诗写边患之忧,对高适寄于希望。
这首诗反映了杜甫对当时边疆战事的关切和对和亲政策的批评。诗中,“玉垒虽传檄,松州会解围”表达了诗人对战事发展的乐观态度,认为虽然战事紧急,但有望解除围困。而“和亲知拙计,公主漫无归”则直接批评了和亲政策的无效和公主们的悲惨命运。最后两句“青海今谁得,西戎实饱飞”则揭示了边疆地区的实际控制情况和西戎的强盛,反映了诗人对国家边疆安全的深切忧虑。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对国家和民族命运的深刻关怀。
赏析
这首诗是唐代著名诗人杜甫写的一首急切表达忧虑的诗。诗人通过描绘时任西川节度使的高公适所面临的困境,抒发了自己对战乱和外患的忧虑。
在第一句中,诗人称赞高公适是楚国旧时的名将,善于运筹帷幄,掌握军事计谋。接着,诗人表达了松州能够解围的信息,表示一举能够打破困境。
然而,在第三句中,诗人表示虽然和亲策略被公主所知,但公主却一直未能回归。这表明诗人认为和亲之策并未取得预期的效果,问题仍然未能解决。
最后两句以问句的方式,表达了诗人对青海究竟由谁来掌控的疑问,以及西戎外敌的威胁已经扩散开来的忧虑。
整首诗以简洁的语言,突显了诗人对时局的焦虑和忧虑。诗人通过揭示国家的危机和困境的激动气氛,表达了对乱世和战争的担忧之情。
简析
全诗采用对比手法:首联追忆汉代良将反衬当下将帅无能;颔联"虽""会"二字揭示战事胶着;颈联直指和亲政策之弊;尾联"今谁得""实饱飞"的诘问充满讽刺。杜甫以史为鉴,展现了对国家命运的深切忧虑,其批判锋芒与《兵车行》一脉相承,体现了现实主义诗风。
点评
《警急》是杜甫反映边防军情的典型诗作,具有深刻的现实意义。诗歌围绕当时的边防军情展开,整体表达了诗人对边防战事的密切关注以及对国家边防困境的深深忧虑。
首联“才名旧楚将,妙略拥兵机”,点明有才能声誉的楚地将领拥有精妙谋略掌控军事机宜,交代了边防将领的基本情况,为后续战事描述埋下伏笔。颔联“玉垒虽传檄,松州会解围”,“玉垒”“松州”明确战事发生地点,虽有传檄传来,但诗人心中担忧松州能否成功解围,流露出对松州战事结果的关切之情。颈联“和亲知拙计,公主漫无归”,指出和亲被认为是拙劣的计策,公主远嫁却未达到预期效果,直接表达对和亲政策的质疑。尾联“青海今谁得,西戎实饱飞”,担忧青海地区当下的局势,感慨西戎势力嚣张,进一步强调边防局势的危急,层层递进地展现出诗人对边防的忧虑。
全诗写作上巧妙运用用典与对比手法,语言简洁却能精准传达诗人对边防局势的忧虑。首联将领才略与后文边防困境形成反差,颈联用和亲典故点明政策弊端,尾联突出西戎猖獗,全诗结构紧凑,情感深沉,充分展现了杜甫对国家边防大事的密切关注与深深忧患意识。
逐句解读
杜甫的《警急》是唐代著名诗人杜甫创作的一首诗。这首诗反映了当时边疆局势的紧张以及朝廷对外政策的思考。下面是对这首诗的详细赏析:
首联:才名旧楚将,妙略拥兵机。
才名旧楚将:这里指曾经在楚地有才名的将领。杜甫通过“旧楚将”来隐喻当时的边疆将领,暗示他们具有卓越的军事才能。
妙略拥兵机:表明这些将领不仅才华出众,而且拥有高超的战略战术。这一句强调了将领们在军事上的智慧和能力。
颔联:玉垒虽传檄,松州会解围。
玉垒虽传檄:玉垒是古代边关要塞,传檄是指传递文书。这里指敌军虽然已经发出挑战文书,但并不意味着战争一定会爆发。
松州会解围:松州是边疆的一个重要城镇,这里指即使松州被围攻,最终也会得到解救。这一联表达了诗人对于战局乐观的态度。
颈联:和亲知拙计,公主漫无归。
和亲知拙计:和亲是一种政治手段,通过联姻来维持和平。杜甫认为这种策略过于简单,并不能真正解决问题。
公主漫无归:公主出嫁后可能无法回到自己的家乡。这一句暗示了和亲政策可能带来的负面后果,表达了诗人对和亲政策的担忧。
尾联:青海今谁得,西戎实饱飞。
青海今谁得:青海是一个地理名词,这里可能指代某个地区。诗人询问这个地区现在被谁占领,表达了对当前局势的疑惑。
西戎实饱飞:西戎是古代对西部少数民族的称呼,这里指这些民族已经得到了很多利益。这一句反映了诗人对西部少数民族势力扩张的担忧。
整首诗通过对边疆局势和朝廷政策的描述,展现了杜甫对于时局的深刻洞察和忧虑。诗中既有对将领才能的赞美,也有对和亲政策的批判,还有对边疆局势的担忧。杜甫通过这首诗表达了自己对于国家安危的关切,体现了他作为诗人的社会责任感和历史使命感。

古人注解
原注:高公适领西川节度。鹤注当是广德元年十月阆州作。是年十二月,吐蕃陷松、维州。蔡梦弼曰:考史,代宗即位,吐蕃陷陇右,渐逼京师,适练兵于蜀,临吐蕃南境以牵制之。师出无功,寻失松、维等州,此诗乃松州未陷时作。汉书:备边防警急。
才名旧楚将[一],妙略拥兵机[二]。玉垒虽传檄[三],松州会解围[四]。和亲知计拙[五],公主漫无归[六]。青海今谁得,西戎实饱飞[七]。
题曰警急,畏边警之日急也,上四望高适,下四忧吐蕃。高公才略,自足控制边疆,但恐和亲失计于前,青海失守于后,一时骤难攘斥耳。
[一]魏志·贾诩传:临菑侯甚有才名。朱注至德二年,永王璘反,适因陈江东利害,永王必败,肃宗奇其对,以适为扬州左都督府长史、淮南节度使,故云旧楚将。
[二]李乂诗:“河塞有兵机。”
[三]玉垒山有二,此指威州之玉垒。赵注吐蕃入寇,故檄书传闻。
[四]鹤注此云会解围,时松州尚未陷也。
[五]黄希曰:当时以金城公主下嫁吐蕃,而卒不免其入寇,所以为计拙。
[六]漫,徒然也。赵曰:青海复为吐蕃所得,如饱鹰之不可絷绁矣。
[七]天宝中,哥舒翰曾筑城于青海。
四明杨守陈曰:此下三章,皆为高适作,讥其不能御虏也。首冠以才名楚将,妙略兵机,而下皆败北之事,则机略概可见矣。

警急创作背景
此诗作于唐代宗广德元年(763年)秋,时吐蕃大举入侵,攻陷长安,代宗出逃。杜甫在蜀中听闻松州被围,朝廷采取和亲政策却收效甚微,忧愤交加写下这首政治讽刺诗,批判朝廷军事失策与外交软弱。
以上就是关于《警急》原文、注释、译文、赏析的详细介绍,希望对您有所帮助。
文章标题:警急
链接地址:http://www.shootiniron.com/dfgs/1545.html
上一篇:严氏溪放歌
下一篇:山寺(得开字章留后同游)