《放船》是唐代诗人杜甫于（763年）在现今四川省南充市阆中市创作的一首五言律诗，押灰韵。杜甫在阅州时，送客去了趟阆州以北的苍溪县。去是骑马，回来时因下雨路滑改为坐船，故作此诗。诗写放船之由及江中行船之乐。
放船原文
放船
唐代 · 杜甫
送客苍溪县，山寒雨不开。
直愁骑马滑，故作泛舟回。
青惜峰峦过，黄知橘柚来。
江流大自在，坐稳兴悠哉。
放船注释译文
译文
送客来到苍溪县境，寒冷的山中阴雨不休。
只愁骑马会滑下深谷，所以便放船回归阆州。
青色的是降峦，可惜一闪而过；黄色的是橘抽，迎面而来也没看清楚。
顺流而下十分自在，稳坐船头兴致悠悠。
翻译
送别客人到苍溪县，山中寒意浓重，雨一直不停。
正担心骑马会滑倒，所以选择乘船返回。
看到青色，知道山峰已过，黄色则是成熟的橘柚迎面而来。
江水流淌得非常自在，坐在船上稳稳当当，心情悠然自得。
大意
我到苍溪县去送朋友，山间寒气袭人，雨一直淅淅沥沥下个不停，天空阴沉沉的没有放晴的迹象。
我心里一直发愁骑马返程的话道路湿滑容易出危险，所以就决定乘船回去。
坐在船上，满眼青色在身旁飞速掠过，我不由得珍惜这峰峦的美景；看到一片金黄时，就知道那是成熟的橘柚到了跟前。
江水浩浩荡荡，自在奔流，我稳稳地坐在船上，兴致十分悠然畅快。
注释
①苍溪县：在今四川省北部、嘉陵江中游。地处阆州之北，因县界苍溪谷而得名，顺嘉陵江可达闲州。
②青：雨后之色。黄：秋深之色。此二句言见青而惜锋过，望黄而知橘抽来。景象变换，形容舟行速度之快。
③大自在、兴悠哉：言其稳坐船头顾盼自若、应接不暇的神情和暂忘愁苦、兴致悠然的心态。
放船赏析鉴赏
题解
广德元年（763）秋，杜甫在阅州时，送客去了趟阆州以北的苍溪县。去是骑马，回来时因下雨路滑改为坐船，故作此诗。诗写放船之由及江中行船之乐。
简析
此诗当作于广德元年（763）秋，时杜甫在阗州。诗写江中行船之乐。
这首诗描绘了杜甫送别客人后乘船返回的情景。诗中，“山寒雨不开”一句，既表达了天气的阴冷，也隐喻了离别的沉重心情。后几句通过色彩的变化，生动地描绘了沿途的景色，青色的山峰和黄色的橘柚，形成鲜明的视觉对比。最后两句表达了诗人乘船的自在与悠闲，与前文的忧愁形成对比，展现了诗人豁达的心境。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然美景的欣赏和对生活的态度。
赏析
《放船》是杜甫的作品，描述了送别客人的场景。诗中描绘了山寒雨湿的景象，作者为了避免骑马滑倒，改选择坐船回去。诗意表达了对大自然的敬畏和对自由自在生活的向往。
这首诗词通过描绘山寒雨湿的景象和选择坐船回去的情景，表达了对大自然的敬畏和对自由自在生活的向往。作者积极面对困难和改变，寄托了个人追求自由和安逸的情感。诗中所言“江流大自在，坐稳兴悠哉”，表达了作者对大自然的深深热爱和对人生的豁达乐观。整首诗以简洁明快的语言，生动地描绘出江山秀美和自在自由之美，使读者联想到自然的壮丽和人的心灵的舒展。
简析
全诗以白描手法展现舟行所见，前四句交代事由：因山寒雨湿、骑马不便而改乘舟。后四句写舟中观景，"青惜""黄知"二句巧用颜色词点睛，既显舟行之速，又暗含季节更迭。"江流大自在"一语双关，既写江水奔流之态，又寄托诗人超脱现实羁绊的愿望。尾句"坐稳兴悠哉"以淡泊之笔收束，在困顿中显豁达。杜甫将日常小事与深沉感慨融为一体，体现其"沉郁顿挫"的诗风。
点评
《放船》是杜甫诗作中的经典，具有独特艺术价值。诗中记录了诗人在苍溪县送客后，因山寒雨大、骑马路滑，转而乘船返回的经历。通过对沿途景致的细致描摹，展现出江流中的自在状态，同时流露出诗人在自然山水间悠然闲适的心境。全诗借旅途行迹与景色描绘，传达出诗人独特的情感体验与对自然风物的敏锐观察。
首联“送客苍溪县，山寒雨不开”，开篇点明送客场景与阴雨环境，“送客”引出后续行程，“山寒雨不开”勾勒出压抑氛围，为全诗因天气改程奠定基调。颔联“直愁骑马滑，故作泛舟回”，承接首联，因担忧骑马打滑，遂改乘舟返回，简洁解释行程转变缘由，体现诗人对自身处境的考量。颈联“青惜峰峦过，黄知橘柚来”，诗人聚焦沿途景色，“青惜”凸显对峰峦翠色的珍视关注，“黄知”借橘柚泛黄感知路途变化，细腻描绘山水秋意，展现诗人观察自然的细致入微。尾联“江流大自在，坐稳兴悠哉”，描绘江上行舟时江流自在、诗人悠然自得之态，与前文因雨改舟呼应，将诗人在自然中的闲适心境充分展现。全诗通过行程变化与景色描写，层层递进传达诗人情感与体验。
全诗语言简洁而意蕴丰厚，通过对旅途场景的细腻刻画，将天气变化、行程转变与自然景色巧妙融合。借景抒情与细节描写手法运用娴熟，首联借雨景烘托愁绪，颈联以细腻笔触绘景物，生动呈现诗人心境变化。从送客遇雨改泛舟，到江中行舟感受自在，情感表达自然流畅，既具生活场景的真实感，又蕴含诗人对自然景致的敏锐感知，尽显杜甫诗歌善于捕捉生活细节并融入情感的特点，给读者带来丰富的阅读体验。
古人注解
按鹤注：此广德元年秋阆州作。盖苍溪属阆州，橘熟在秋候也。杜臆：地志：苍溪于阆中为上游，临嘉陵江，今有放船亭，因杜诗得名。
送客苍溪县[一]，山寒雨不开。直愁骑马滑，故作放舟回。青惜峰峦过，黄知橘柚来[二]。江流大自在，坐稳兴悠哉[三]。
上四放船之由，下四放船景事。见青而惜峰过，望黄而知橘来，皆舟行迅速之象。青是雨后色，黄是秋深色。赵汸注青字黄字略读，乃上一字，下四字格。
[一]寰宇志：阆州苍溪县，因县界苍溪谷为名。嘉陵江在县东一里，东南流。九域志：在阆州西北四十里。
[二]楼钥曰：尝与蜀黄文叔裳食花椑，因问蜀中有此乎？曰：“此物甚多，正出阆州。杜诗所云‘黄知橘柚来
[七]，误矣。曾亲到苍溪县，顺流而下，两岸黄色照耀，直似橘柚，其实乃此椑也。问之土人云：工部既误，有好事者欲为解嘲，于其处大种橘柚，终非土宜，无一活者。椑音悲。诸葛武侯黄陵庙记：“峰峦如画。”刘桢诗：“橘柚生南国。”
[三]夏统别传：统在船曝所市药，稳坐不摇。
葛常之曰：五律，于对联中作一意，诗家谓之十字格。如放船诗“直愁骑马滑，故作放舟回”，对雨诗“不愁巴道路，恐湿汉旌旗”，江月诗“天边长作客，老去一沾巾”是也。
王嗣奭曰：此联却是流水对，公别有十字句法，如子规诗“渺渺春风见，萧萧夜色凄”，是也。吴子良偶谈：钱起诗“山来指樵火，峰去惜花林”，不如此诗“青惜峰峦过，黄知橘柚来。”
放船创作背景
此诗作于唐代宗广德元年（763年）秋，杜甫流寓四川阆州期间。时值安史之乱后，诗人漂泊西南，生活困顿。诗中写送客后遇雨放船归途所见所感，通过自然景物的描写，隐晦表达了对动荡时局的无奈和对自由安宁的向往。
以上就是关于《放船·送客苍溪县》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
文章标题：放船·送客苍溪县
链接地址：http://www.shootiniron.com/dfgs/1542.html
上一篇：阆州东楼筵奉送十一舅往青城
下一篇：山寺(得开字章留后同游)
