阆州奉送二十四舅使自京赴任青城

《阆州奉送二十四舅使自京赴任青城》是唐代诗人杜甫于广德元年（763年）秋在现今四川省南充市阆中市创作的一首五言律诗，押先韵。杜甫舅崔二十四自京赴青城（今四川灌县）任县令，途经阆州。诗中对舅氏由京官降为县官的际遇表示惋惜。

阆州奉送二十四舅使自京赴任青城原文

阆州奉送二十四舅使自京赴任青城

唐代 · 杜甫

闻道王乔舄，名因太史传。

如何碧鸡使，把诏紫微天。

秦岭愁回马，涪江醉泛船。

青城漫污杂，吾舅意凄然。

阆州奉送二十四舅使自京赴任青城注释译文

译文

我會听说汉代县合王乔能点履为鸭以作乘具，他的神奇之名是因太史而得以扬传。

为什么如今您这堂堂的入蜀使臣，反被派往青城去作县官？

秦岭的难行不堪回首，涪江迢迢将伴您醉中行船。

青城那里民杂俗污，我舅的心情未免凄然。

大意

听说你就像传说中能穿着仙鞋来去自如的王乔一样，你的美名已经随着太史的记载而流传开来。

真没想到啊，你这位有着贤名的使者，竟带着朝廷的诏书，从那象征着帝王居所的紫微天阙而来。

你此去赴任，途经秦岭时，那险峻的山势恐怕会让你骑马都愁于回转；而当你到了涪江，倒不妨尽情地醉饮一番，在江上悠然泛舟。

青城那个地方或许有着一些繁杂污浊的情况，但我知道，以舅舅你高洁的品性，面对这样的景象，心中定会感到凄凉怅惘。

翻译

听说王乔的仙履，因其事迹被太史记载而传扬。

为何会有碧鸡使者，手持诏书前往天宫。

在秦岭回望时愁绪万千，涪江上醉酒泛舟。

青城山下世俗纷扰，我的舅舅心中感到悲伤。

注释

①闻道：听说。王乔周：《后汉书·王乔传》载，王乔任叶县令，有神术，每次上朝都乘坐一双鞋子化成的野鸭而来。皇帝令太史窥探到他的秘密。此借指县令之职。

②碧鸡使：《前汉书·王褒传》载。益州有金马碧鸡之神，可祭而致。于是遗谏大夫王袭使持节而求之。后因以碧鸡使称奉使赴蜀之臣。

③紫微天：指青城。《杜》云，青城为第五大洞宝仙九室之天，故云紫微天。

④秦岭、涪江：杜甫身氏赴青城任所经过。

⑤污杂：指风俗不淳而多民族杂居。

阆州奉送二十四舅使自京赴任青城赏析鉴赏

题解

此诗当作于广德元年（763年）秋，时杜甫在阆州。杜甫舅崔二十四自京赴青城（今四川灌县）任县令，途经阆州。诗中对舅氏由京官降为县官的际遇表示惋惜。

此集外诗系员安宇所收，见郭知达、黄鹤本。诗当作于广德元年（763）秋，时杜甫在阆州。杜甫舅辈的崔二十四从京城赴青城（今四川都江堰）任县令，途经阆州，与杜甫会面。杜甫诗中对崔二十四遭贬流放的际遇深感惋惜和同情。

赏析

这首诗是杜甫送别其舅舅前往青城任职时所作。诗中通过引用王乔和碧鸡使的典故，表达了对舅舅远行的祝愿和对其未来境遇的关切。诗中“秦岭愁回马，涪江醉泛船”描绘了离别的愁绪和旅途的艰辛，而“青城漫污杂，吾舅意凄然”则反映了杜甫对舅舅即将面对的世俗纷扰的担忧，以及对其内心感受的深刻理解。整首诗情感真挚，意境深远，展现了杜甫对亲人的深情及对世事的洞察。

点评

《阆州奉送二十四舅使自京赴任青城》是杜甫七言律诗中一首情感真挚、格调沉稳的送别佳作。诗中描绘了诗人在阆州送别即将从京城前往青城赴任的二十四舅父的情景。诗歌表达了对舅父此次赴任的复杂情感：既有对其使命的理解与肯定，也流露出离别的不舍、对路途艰险的担忧，以及对舅父身处复杂环境（青城）时心境的深切关怀。整首诗情感真挚，语言平实而意蕴深厚，展现了诗人对亲友的深厚情谊及对现实的关照。

首联“闻道王乔舄，名因太史传”，诗人开篇便以“王乔舄”的典故起笔，赞扬舅父的名声远扬，如同仙人般受人敬仰，且有太史为之记载，暗示舅父的才德与此次任命的不凡。“如何碧鸡使，把诏紫微天”，紧承首联，点出舅父此次的具体身份——“碧鸡使”，这是一种带有吉祥寓意的使者身份，而“把诏紫微天”则明确了其奉皇帝诏书、代表朝廷赴任的崇高使命，既显其荣耀，也暗示此行的分量。 颔联两句，通过典故的运用，从声名到使命，层层递进，塑造了舅父受朝廷倚重、使命光荣的形象。 颈联“秦岭愁回马，涪江醉泛船”，视角转向眼前的送别与对未来的想象。“秦岭”是舅父赴任途中的必经之险地，“愁回马”三字，将诗人的想象融入其中，仿佛看到舅父在秦岭之上，因前路漫漫或心绪万千而频频回望，流露出淡淡的愁绪。“涪江”则是诗人与舅父离别之地（或途经之地），“醉泛船”既写饯别时的情景，诗人与舅父在涪江边饮酒送别，醉意朦胧中更显不舍；也可能是诗人想象舅父日后乘船沿涪江而行的情景，将离别的伤感与对友人旅途的祝愿巧妙结合，情景交融，余味悠长。 尾联“青城漫污杂，吾舅意凄然”，诗人直接表达对舅父赴任之地的担忧。“青城”虽为目的地，但诗人认为其地“漫污杂”，可能指环境复杂或世俗纷扰。因此，他推测舅父到了那里，心境或许会感到“凄然”。这里的“凄然”并非全然的悲伤，更多的是诗人对舅父在复杂环境中可能感到不适、孤独或忧虑的深切关怀与理解，体现了诗人细腻的情感和对亲友的体贴。

全诗语言朴素自然，没有华丽辞藻，但字字句句都饱含诗人对舅父的深情厚谊。从对舅父使命的赞扬，到离别的不舍，再到对其未来处境的担忧，情感层层递进，真挚感人，展现了杜甫诗歌“沉郁顿挫”风格下的温情一面，读来令人唏嘘，余味无穷。

诗意

这首诗是杜甫在送别二十四舅赴任的时候所作，通过运用婉转的词句和情感，表达了自己的离愁和对舅舅的思念之情。

首先，诗人以“阆州奉送二十四舅使自京赴任青城”为开篇，直接点明了诗的主题。舅舅要离开故乡去青城任职，杜甫在此送行，并借此抒发自己的情感。

接着，诗人提到舅舅的名字，王乔舄，是因为《太史公传》的记载而有名。这一句用了太史传的名字引出了这位舅舅的身份和声望。

然后，诗人运用了比喻和想象的手法。他说舅舅如何“碧鸡使”，将诏书传达给皇居紫微天宫。这里的“碧鸡”指的是使者的名称，用来形容舅舅的崇高使命。

接下来，诗人描述了舅舅离开故乡的心情。他说“秦岭愁回马，涪江醉泛船”。秦岭是通往青城的道路，回首望故乡，舅舅内心充满了离愁之情。而涪江是青城的主要水路，诗人以“醉泛船”来形容舅舅在离别前的欢饮畅游，也是一种消极抒发内心情感的方式。

最后一句“青城漫污杂，吾舅意凄然”，诗人借着青城的景象表达了自己对舅舅离别的感叹之情。青城山的景象让人触景生情，杂乱而凄凉，也暗示了诗人内心的萧瑟和离愁。

在整体上，这首诗通过运用细腻的语言和形象的描绘，表达了诗人对舅舅的思念和离别的痛苦。每一句都包含了诗人内心的情感和对舅舅的关怀，使整首诗充满了真挚的情感，给读者留下深刻的印象。

赏析

这首诗是唐代诗人杜甫所作，名为《阆州奉送二十四舅使自京赴任青城》，描写了诗人送别舅父的情景。诗中通过描绘自然景观与人物情感，展现了诗人深厚的亲情观念和对时局的忧虑。

首联“闻道王乔舄，名因太史传。”王乔舄是古代传说中的神鸟，常用来比喻超凡脱俗的人或事物。诗人用此典故来表达对舅父的敬仰之情，称颂其声名远播，如太史公一样广为人知。这句诗表现了诗人对舅父的高度评价，认为舅父有着卓越的才华和高尚的品格，值得人们尊敬和赞美。

颔联“如何碧鸡使，把诏紫微天。”“碧鸡”指代使者，“紫微天”象征朝廷，诗人以“碧鸡使”自喻，表达了自己虽然身处偏远之地，但仍心系朝廷，渴望为国家效力的心愿。这一联诗反映了诗人忧国忧民的情怀，以及他对国家大事的关注和热切期望。

颈联“秦岭愁回马，涪江醉泛船。”诗人运用了夸张的手法，将秦岭山峦比作使人忧愁的马匹，而涪江则成为了诗人借酒消愁、陶醉其中的地方。这两句诗描绘了一幅充满愁绪的画面，体现了诗人内心的矛盾与挣扎。

尾联“青城漫污杂，吾舅意凄然。”青城山位于四川成都附近，这里诗人以青城山比喻舅父即将前往任职的地方，认为那里环境恶劣，人事复杂。诗人担心舅父会因此感到心情沉重，表现出对舅父的关心与担忧。

整首诗以送别舅父为背景，通过丰富的想象和生动的描写，抒发了诗人对亲情的珍视和对时局的忧虑。

古人注解

鹤注此当是广德元年作。顾注此舅氏使蜀还京，随有青城之命也。杜臆：阆州今为保宁府，附郭有阆中县。青城县属成都。

闻道王乔舄[一]，名因太史传。如何碧鸡使[二]，把诏紫微天[三]。秦岭愁回首[四]，涪江醉泛船[五]。青城漫污杂[六]，吾舅意凄然。

上四惜舅氏外授，下四送舅氏赴任。王乔因太史而传，见外吏有藉于朝臣，今以王朝之使，诏除县令，是京官反为外吏矣。如何二字，讶而惜之也。秦岭不堪回首，涪江且醉客船，自此至青城，见彼污杂之俗，舅氏得不凄然乎。

[一]后汉王乔为叶令，每朔望来朝，双凫先至。帝令太史伺之，得朝舄二。

[二]前汉书·王褒传：益州有金马碧鸡之神，宣帝使褒往祀焉。公舅必先使于蜀也。

[三]杜臆：青城为第五大洞宝仙九室之天，故云紫微天。一说：紫微殿名，开元四年召县令策于廷，二十四年宴新除县令于朝堂。因知除授县令，得把诏紫微也。

[四]鹤曰：唐志：秦川有秦岭县，贞观二年省。

[五]又曰：涪江虽出合州，而水经则云涪江水东南合射江，则梓阆皆可通言。

[六]闽中陈氏曰：污言风俗，杂言居民。

阆州奉送二十四舅使自京赴任青城创作背景

此集外诗系员安宇所收，见郭知达、黄鹤本。诗当作于广德元年（763）秋，时杜甫在阆州。杜甫舅辈的崔二十四从京城赴青城（今四川都江堰）任县令，途经阆州，与杜甫会面。杜甫诗中对崔二十四遭贬流放的际遇深感惋惜和同情。

文章标题：阆州奉送二十四舅使自京赴任青城

链接地址：http://www.shootiniron.com/dfgs/1539.html

上一篇：薄暮

下一篇：山寺(得开字章留后同游)