喜雨·春旱天地昏

《喜雨》是唐代诗人杜甫于（763年）在现今四川省绵阳市三台县创作的一首五言古诗，押词韵第十八部。时杜甫在梓州，诗人因喜雨而兴岁旱民疲之叹，但对浙东的农民起义则抱敌视态度，表现出作者的同情人民所不能超越的极限。

喜雨原文

喜雨

唐代 · 杜甫

春旱天地昏，日色赤如血。

农事都已休，兵戈况骚屑。

巴人困军须，恸哭厚土热。

沧江夜来雨，真宰罪一雪。

谷根小苏息，沴气终不灭。

何由见宁岁，解我忧思结。

峥嵘群山云，交会未断绝。

安得鞭雷公，滂沱洗吴越。

喜雨注释译文

译文

春旱搞得天昏地暗，赤日犹如一团红血。

农事都已没了指望，战局依旧动荡不止。

巴地百姓为军需所困，在焦热的大地上放声痛哭。

沧江两岸夜间降下雨水，苍天的罪孽得以洗刷。

谷物的枯根稠得复苏，虽况灾气未能根除。

如何才能重见太不岁月，以解除我郁结的忧思？

远望群山上空云层犹盛，阴阳交会风雨未绝。

如何去督促那雷公，用滂沱大雨洗净吴越！

翻译

春天干旱，天地昏暗，太阳的颜色红得像血一样。

农业生产已经停止，战争的纷乱更加不安。

巴蜀地区的人民因军队的需求而困苦，痛哭流涕，大地因干旱而发热。

江河在夜晚下了雨，天意似乎洗清了罪过。

庄稼的根部稍微得到了缓解，但灾祸之气终究没有完全消失。

如何才能迎来安宁的年岁，解除我心中的忧虑和思绪的纠结？

群山云雾缭绕，云层交汇未曾断绝。

怎样才能驱使雷电，带来滂沱大雨，洗净吴越之地，解除旱情呢？

大意

春天遭遇旱灾，天地间一片昏暗，太阳的颜色红得就像鲜血一样。

田间的农事因为干旱全都停顿了下来，更何况此时战乱还纷纷扰扰不断。

巴地的百姓被军队的各种需求所困扰，他们悲痛地大哭，脚下的大地似乎都被泪水和苦难烧热了。

夜里，沧江一带终于降下了雨水，就好像上苍弥补了自己的罪过。

禾苗的根须稍稍得到了一点滋润，有了喘息的机会，可那干旱带来的灾祸之气终究还是没有完全消散。

怎样才能迎来安宁太平的年岁，解开我心中忧愁的死结呢？那高耸的群山之上，云朵层层叠叠，相互交汇连绵不断。

怎样才能鞭打着雷公，让他在吴越之地降下一场倾盆大雨，滋润那里的土地和百姓啊！

注释

①赤如血：《杜磴》：“‘赤如血’三字夺日。但形容亢阳，而全旨都显。”

②骚屑：纷扰貌。以上四句岁旱兵兴两意并提。

③巴：四川东部古称巴。“恸哭”句：在干早焦灼的田野上痛哭。

④沧江：即梓州之涪江。真宰：古人称天地主宰者。“真宰”句：上天所带来的灾祸可以得到暂时的洗雪。

⑤沴气：灾害不样之气。

⑥宁岁：安宁的岁月。以上八句写喜久旱得雨及忧兵戈未息。

⑦峥嵘：形容山势高峻突出。此二句意谓：群山峥蛛雨云滚滚，雷声隐隐交会不绝。

⑧吴越：周朝国名，今属江渐地区。篇末原注：“时闻渐右多盗贼”。《旧唐书》载，宝应元年八月，台州（今浙江临海）人袁晁反，陷浙东州郡。广德元年四月，李光弼讨之。此诗末自注语，正指袁晁领导的农民起义。“鞭雷公”、“洗吴越”就是希望平定农民起义。杜甫虽然同情人民，为人民呼吁，但当农民起义真正威胁到他所隶属的阶级的统治时，就反映出他的阶级局限性。

喜雨赏析鉴赏

题解

此诗为广德元年（763），杜甫在梓州时所作。诗人因喜雨而起岁旱兵兴之叹，哀巴人为天灾人祸所困。但对渐东农民起义则抱敌视态度，表现出他同情人民所不能逾越的极限。就全篇而论，其“一片济世苦心”仍是真切感人的。

赏析

这首诗描绘了春旱带来的严重后果，以及人民对雨水的渴望。杜甫通过生动的自然景象和深切的民生关怀，表达了对旱情的忧虑和对和平生活的向往。诗中“沧江夜来雨，真宰罪一雪”一句，既展现了自然界的恩赐，也隐含了对天意的期待。结尾的“安得鞭雷公，滂沱洗吴越”更是以豪迈的笔触，抒发了诗人对解除旱情、带来丰收的强烈愿望。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了杜甫作为“诗史”的深刻社会关怀和卓越艺术表现力。

诗意

《喜雨》是唐代诗人杜甫创作的一首诗。这首诗描绘了春旱之后的喜雨场景，表达了对雨水的渴望和对农民的关怀。

诗中描述了春旱天气的严重程度，天地昏暗，太阳的颜色变得赤红如血。农事都已停止，而战争却仍在继续，军队和百姓都备受困扰。巴人（指巴蜀地区的人民）困于战乱之中，他们悲痛地哭泣，热土也因此而变得更加炽热。

然而，在这样的情况下，一场夜来的雨水降临了。这场雨水洗净了沧江，也洗刷了统治者的罪孽。雨水滋润了谷根，小苏草也因此得以生长，沴气（指干旱时土壤中的毒气）最终被消散。诗人希望能够看到更多的宁年丰收的景象，以解除他内心的忧虑。

诗的最后两句表达了诗人对于雷公（指雷雨）的期待，希望雷雨能够滂沱地洗净吴越地区（指江南地区）的尘埃，使其恢复昔日的繁荣。

这首诗以简洁明了的语言描绘了春旱和喜雨的情景，表达了诗人对于雨水的渴望和对农民的关怀。诗中通过对比春旱和喜雨的景象，展现了人们对于自然力量的敬畏和对于和平安宁的向往。同时，诗人也通过描写战乱和困苦的场景，表达了对于和平的渴望和对于战争的痛惜。整首诗情感真挚，意境深远，展现了杜甫独特的写作风格和对社会现实的关注。

赏析

杜甫的《喜雨》并非单纯抒发久旱逢甘霖的喜悦，而是一首融入了深沉社会关怀的抒怀之作。诗歌开篇即以“天地昏”、“日色赤如血”的强烈意象，描绘出旱情的酷烈和环境的压抑，奠定了全诗沉郁的基调。紧接着笔锋一转，由天灾写到人祸——“兵戈况骚屑”、“巴人困军须”，将自然灾难与社会动荡交织在一起，揭示了人民在双重压迫下的惨状，“恸哭厚土热”一句尤为震撼，写出了百姓无处可逃的绝望。

“沧江夜来雨”是全诗的转折点，带来了片刻的喘息和希望，“真宰罪一雪”一句用语奇特，暗含对上天不作为的埋怨与雨水降临后的些许释然。然而，诗人的清醒之处在于，他并未沉溺于短暂的喜悦，“谷根小苏息，沴气终不灭”道出了灾情的深远和危机的持续。最后，诗人将目光投向远方翻涌的云层，发出“安得鞭雷公，滂沱洗吴越”的强烈呼唤，这已超越了对一场雨的渴望，而是希望借助雷霆万钧之势，彻底洗刷人间的苦难（既包括天灾，更指战乱），表达了诗人博大的胸襟和对天下太平的终极期盼。全诗情感跌宕，由悲到喜，再由喜转忧，最终升华为宏大的愿望，体现了杜甫诗作沉郁顿挫的风格和心系苍生的崇高品格。

点评

《喜雨》是杜甫现实主义诗作的典型代表，具有深刻的社会意义与情感深度。诗人以质朴有力的语言，生动描绘春旱下的民生疾苦与社会动荡，借“喜雨”之事抒发对太平盛世的殷切期盼，既体现了其关注民生的情怀，又展现出忧国忧民的复杂心境。

诗中描绘了春旱之际天地昏暗、日色如血的惨状，农事因旱荒废，兵戈扰攘更添动荡，百姓深受军粮困迫之苦。夜来沧江降雨，暂时缓解了旱情，但仍担忧灾气难消，诗人渴望见到安宁岁月，终结自己的忧思，并希望雷公能滂沱降雨洗清吴越大地。全诗展现了诗人对百姓疾苦的深切关怀以及对太平盛世的殷切期盼。

首联“春旱天地昏，日色赤如血”：以简洁而震撼的笔触，描绘出春旱之时天地昏暗、日色赤红的凄惨画面，渲染出压抑沉闷的氛围，奠定全诗悲苦的情感基调。

颔联“农事都已休，兵戈况骚屑”：指出因春旱导致农事全面荒废，而兵戈扰攘更使社会动荡不安，进一步深化百姓困苦无依的处境，将个人遭遇与社会动荡紧密相连。

颈联“巴人困军须，恸哭厚土热”：聚焦巴地百姓，他们被军粮征调所困，恸哭之声在酷热的大地上回荡，生动展现出战乱时期百姓的悲惨遭遇，凸显诗人对民生疾苦的关切。

尾联“沧江夜来雨，真宰罪一雪。谷根小苏息，沴气终不灭。何由见宁岁，解我忧思结。峥嵘群山云，交会未断绝。安得鞭雷公，滂沱洗吴越”：先写夜来降雨暂时缓解旱情，谷根得以小苏息，但仍担忧灾气难以彻底消除；接着直抒胸臆，渴望见到安宁岁月以解除忧思；最后寄望雷公能驱使降雨，滂沱洗清吴越大地，将个人的忧思与对天下苍生的关怀融为一体。

全诗写实与抒情交融，情感真挚厚重，尽显杜甫诗歌“沉郁顿挫”的风格特色，是反映唐代社会现实与百姓苦难的佳作。

古人注解

据原注有“浙右多盗贼”句，朱注谓旧唐书宝应元年八月，台州人袁晁反，陷浙东州郡。广德元年四月，李光弼讨之。此诗末自注语，正指袁晁也。是时公在梓阆间，故有“巴人困军须”之句。诸本编次皆失之。鲍照有喜雨诗题。

春旱天地昏，日色赤如血[一]。农事都已休，兵戎况骚屑[二]。

岁旱兵兴，两意并提。

[一]赵次公曰：晋光熙元年五月壬辰，日光四散，赤如血流，照地皆赤。

[二]吴均诗：“仲秋黄叶下，长风正骚屑。”骚屑，不安貌。

巴人困军须[一]，恸哭厚土热。沧江夜来雨[二]，真宰罪一雪。谷根小苏息，沴气终不灭[三]。何由见宁岁[四]，解我忧思结。

此悯巴人之困穷。前四喜久旱得雨，后四忧兵戈未息，分应起段。旱灾为虐，此造化之罪愆也，惟一雨足以洗雪之。公诗：“吾将罪真宰。”

[一]黄希曰：巴人，谓三巴之人。

[二]沧江，即梓州之江，黄鹤指为夔江，非是。任昉游桐庐诗：“沧江路穷此。”知沧江可概用。

[三]庄子：“阴阳之气有沴。”

[四]国语：“自子之行，晋无宁岁。”

峥嵘群山云，交会未断绝[一]。安得鞭雷公[二]，滂沱洗吴越[三]。

原注：“时浙右多盗贼。”从蜀中想到吴越，以感时意收结。此章，中段八句，起结各四句。

[一]周礼：“阴阳之所交，风雨之所会。”曹操诗：“不可断绝。”

[二]初学记：易传曰：“雷声曰雷公。”

[三]诗：“月离于毕，俾滂沱矣。”

孙季昭曰：杜诗结语，每用安得二字，皆切望之词。“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜”，“安得壮士挽天河，净洗甲兵长不用”，此云“安得鞭雷公，滂沱洗吴越”，皆是一片济世苦心。

喜雨创作背景

此诗作于唐代宗广德元年（763年）春，杜甫时在绵州（今四川绵阳）。当时川西地区遭遇严重春旱，同时又正值安史之乱末期，战乱未平，地方军阀割据混战（如剑南兵马使徐知道叛乱），官府横征暴敛，百姓生活于水深火热之中。诗人亲身经历和感受到了天灾人祸给人民带来的巨大痛苦，一场期盼已久的夜雨降临，虽带来一丝缓解，却难以根除深重的灾难。诗人由喜雨而生发感慨，既表达了暂时的欣慰，更抒发了对彻底平息战乱、让百姓安居乐业的深切渴望。

文章标题：喜雨·春旱天地昏

链接地址：http://www.shootiniron.com/dfgs/1531.html

上一篇：述古三首

下一篇：山寺(得开字章留后同游)