《台上》是唐代诗人杜甫于（763年）在现今四川省绵阳市三台县创作的一首五言律诗，押阳韵。此诗作于《陪章留后侍御宴南楼》之后。雨止月出，主人移席至城楼外面的暸望台上，继续饮酒作诗。诗写风月之佳和衰老之感。
台上原文
台上（得凉字）
唐代 · 杜甫
改席台能迥，留门月复光。
云行遗暑湿，山谷进风凉。
老去一杯足，谁怜屡舞长。
何须把官烛，似恼鬓毛苍。
台上注释译文
译文
把酒席移到台上能使人望得更远，做着楼门放出灯光，又有月亮照明，台上十分亮堂。
置身于云不觉得署气潮湿，何况从山谷那边又吹来凉爽的夜风。
我已年老一杯酒就已足够，谁还有兴欣赏那接连不断的舞蹈？
何须再把官烛点亮？我恼恨照见这两鬓苍苍。
翻译
改变座位的位置，高台显得更加遥远，门留有缝隙，月光再次照亮了这里。
云彩飘动，带走了夏日的湿热，山谷中的风吹来，带来了凉爽。
年老之后，一杯酒就足够了，谁还会怜悯我频繁地跳舞呢？
何必要拿着官方的蜡烛，似乎是在烦恼我鬓角的头发变白。
大意
我移动座位来到高台上，这高台视野十分开阔。我特意让门敞开着，月光再次洒进屋内。
云朵飘移，带走了暑天残留的湿气，山谷间送来了阵阵凉风。
人老了呀，一杯酒就足够让我满足，可又有谁会怜惜我，看我多次尽情起舞呢。
何必还要点亮官烛呢，它好像在故意嘲笑我两鬓的苍苍白发。
注释
①迥：远。留门：指方才饮酒的南楼之门。此二句意谓：将酒席移至瞭望台上，让人看得更加高远；明澈的月光映照着层层楼门。
②云筲：谓台之高入云霄。遗：忘，不党。此二句写近云纳风，台上高旷。
③去老：即老去。仇注：“老去二句，即所谓‘老畏歌声继，愁随舞曲长也。”
④何须官烛：即不用蜡烛。“似恼”句：即嫌照见我苍苍两餐。
台上赏析鉴赏
题解
此诗与前诗为同时之作。雨止月出，主人移席至城楼外面的暸望台上，继续饮酒作诗。诗写风月之佳和衰老之感。章彝初宴南楼，入夜雨止月出，复移楼外城头瞭望台上，继续饮酒赋诗。杨伦日：“前首借酒自遺，此首仍不免伤老。”可想杜甫此夜心境的确不佳。
赏析
这首诗描绘了一个老人在台上表演舞蹈时的心情和感受。诗中以凉风、月光、云雾和山风等形象来表达清凉的感觉，暗示着老人对于年龄的感受。
诗人通过描述自己坐在台上，感受到清凉的凉风，并提到月亮挂在门前，暗示时间的流逝。云雾残留着夏天的余热，但山谷里的风带来凉爽。老人只需要喝一杯就能饱足，但没有人关心他的长时间舞蹈。
最后诗人借用“把官烛”一句，表达了对年龄和衰老的困扰和烦恼。
这首诗通过简洁而富有意象的语言，抒发了诗人对年老的感受和对生活的思考。可以理解为一个老人对身体和身份的思考，同时也反映了人们对于衰老的恐惧和困惑。
简析
全诗以白描手法展现夏夜纳凉场景，前四句通过"改席""留门""云行""风凉"等动态描写，营造出空间转换与气候变化的层次感。后四句转入抒情，"老去""鬓毛苍"直写衰老之态，"谁怜""似恼"以反问和拟人手法，强化了孤寂悲凉的情绪。尾联"官烛"意象既写实又象征，暗示诗人对仕途的彻底失望。杜甫将个人生命体验与自然景物深度融合，在简淡的笔触中蕴含深沉的人生感慨。
赏析
杜甫的《台上》这首诗，以简洁而深沉的语言，描绘了诗人晚年的生活状态和心境。下面是对这首诗的逐句赏析：
首联“改席台能迥，留门月复光”：“改席”意味着变换座位，暗示着诗人不断变换位置，可能是为了寻找更适宜的环境。“台能迥”则可能指台地高远，可以远眺四周。整句表达了诗人愿意在不同的环境中调整自己，适应变化。“留门月复光”，月光透过敞开的门照进来，带来宁静与光明。这里的“月复光”不仅描述了月光的明亮，也象征着希望和光明。
颔联“云行遗暑湿，山谷进风凉”：这两句描绘了一幅自然景象：云朵飘动，带走了炎热和潮湿；山谷中的风带来了凉爽。这里既有对自然景色的描写，也隐含着诗人内心的一种宁静和清凉，似乎是在说，即使外界有诸多不如意，内心的平静依然可以带来安宁。
颈联“老去一杯足，谁怜屡舞长”：“老去一杯足”，年老之后，只求满足于一小杯酒，表达了一种随遇而安、知足常乐的态度。这种态度是诗人历经沧桑后的一种淡然和超脱。“谁怜屡舞长”，没有人怜悯我频繁起舞的样子。这里的“屡舞长”可能是指诗人常常独自起舞，表达了一种孤独和无人理解的苦闷。
尾联“何须把官烛，似恼鬓毛苍”：最后两句进一步深化了诗人的情感：“何须把官烛”，无需用官员的蜡烛（暗示权势和地位），已经足够照亮夜晚。“似恼鬓毛苍”，似乎在抱怨自己的白发增多。这里既是对衰老的感慨，也是对过往功名利禄的淡然态度。
整体来看，这首诗反映了杜甫晚年的心境变化，从最初的积极寻求变化，到后来的淡然处世，再到对年华逝去的无奈，以及对过去追求的超脱。全诗语言简练，意境深远，展现了杜甫作为一个伟大诗人的深刻洞察力和丰富情感。
简析
这首诗描绘了诗人杜甫在晚年对生活的感慨。诗中，“改席台能迥”和“留门月复光”通过景物的描写，反映了诗人内心的孤独和遥远感。后两句“云行遗暑湿，山谷进风凉”则通过自然景象的变换，表达了诗人对清凉的向往和对夏日湿热的厌倦。诗的最后两句“老去一杯足，谁怜屡舞长。何须把官烛，似恼鬓毛苍”则深刻表达了诗人对年老的无奈和对世态炎凉的感慨，体现了杜甫晚年诗歌中深沉的人生哲理和悲凉的情感色彩。
点评
《台上》是杜甫五言律诗中的经典之作，诗中描绘了诗人于台上的所见所感，通过对环境景致的刻画与自身状态的表述，展现出年老体衰、孤寂落寞且感慨时光流逝的心境。全诗借台上之景与自身状况，抒发了时光荏苒、年老体衰的落寞及对自身境遇的喟叹。
首联“改席台能迥，留门月复光”，“改席”点明变换席位登上高台，“台能迥”体现高台的高远，“留门月复光”描绘出门庭留月、月光皎洁之景，起笔营造出清幽宁静的氛围，为全诗奠定情感基调。
颔联“云行遗暑湿，山谷进风凉”，具体描写云行驱散暑湿、山谷送来凉风，细致呈现台上环境的舒适，暗示季节更替与时光流转。
颈联“老去一杯足，谁怜屡舞长”，诗人直抒胸臆，感慨人老后一杯酒便觉满足，却少有人怜惜往昔频繁起舞的时光，抒发年老体衰后的孤寂与不被理解之感。
尾联“何须把官烛，似恼鬓毛苍”，以反问强调不必点官烛，仿佛官烛恼人自己鬓发已苍，进一步强化年老色衰的无奈与落寞。全诗各联依次展开，层层递进，传达出诗人复杂的心绪。
其写作特色鲜明，借景抒情手法运用精妙，通过对台上景色的细腻描写烘托情感。对比手法的运用，将自身今昔状态对比，深刻抒发年老体衰、时光流逝的感慨。语言含蓄深沉，于简洁诗句中蕴含丰富情感，精准传达诗人于台上时的复杂心境，尽显杜甫诗歌善于捕捉细微情感并融入诗句的高超技艺，展现出其诗歌创作的深厚功底与独特艺术魅力。
古人注解
此与上章同时之作，初宴南楼，后移台上也。
改席台能迥[一]，留门月复光[二]。云霄遗暑湿，山谷进风凉。老去一杯足，谁怜屡舞长[三]。何须把官烛[四]，似恼鬓毛苍。
此台上夜饮而作也。上四风月之佳，下四衰老之感。近云纳风，台上高旷也。酒杯乐舞，席间供设也。把烛句，又与月光相应，此只随意说来，而脉理清析如此。
[一]谢朓诗：“台迥月难中。”
[二]萧琮诗：“重门月已映。”即所谓“留门月复光”也。旧云留住城门者，非是。主将燕客不待留门，且言留城门而月复光，岂有此句法乎。
[三]薛道衡诗：“陶然寄一杯。”老去二句，即所谓“老畏歌声继，愁随舞曲长”也。诗：“屡舞傞傞。”
[四]谢承后汉书：巴祗为扬州刺史，与客坐阁下，不燃官烛。
台上创作背景
此诗当作于广德元年（763）六月，时值夏秋之交，诗人身处战乱后的漂泊境遇，通过描写夜宴场景，抒发年老体衰、壮志难酬的感慨，隐含对官场生活的厌倦和对自然闲适的向往。
以上就是关于《台上(得凉字)》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
文章标题：台上(得凉字)
链接地址：http://www.shootiniron.com/dfgs/1523.html
上一篇：陪章留后侍御宴南楼
下一篇：山寺(得开字章留后同游)
