涪城县香积寺官阁

《涪城县香积寺官阁》是唐代诗人杜甫于（763年）在现今四川省绵阳市三台县创作的一首七言律诗，押尤韵。杜甫从汉州返梓州途径涪城县，登香积寺作此诗。涪城县，据〈唐书》记载：“涪城县属梓州。”香积寺，在涪城县东南三里的香积山上。

涪城县香积寺官阁原文

涪城县香积寺官阁

唐代 · 杜甫

寺下春江深不流，山腰官阁迥添愁。

含风翠壁孤云细，背日丹枫万木稠。

小院回廊春寂寂，浴凫飞鹭晚悠悠。

诸天合在藤萝外，昏黑应须到上头。

涪城县香积寺官阁注释译文

译文

寺下的春江因水深而不觉其流，山腰的官阁下临深渊人添愁。

翠壁间一缕孤云在风中轻轻浮动，夕阳下万棵丹枫显得更稠。

小院回廊春光寂寂，浴凫飞鹭晚色悠悠。

山顶寺中的佛像该是在藤萝之外吧？天黑时我应须爬到那上头。

翻译

寺下的春江水深而静止，山腰上的官阁显得更加遥远，增添了忧愁。

被风吹拂的青翠山壁上，孤云细小，背对太阳的红色枫树下，万木茂密。

小院和回廊在春天的寂静中，野鸭在水中嬉戏，白鹭飞翔，傍晚显得悠闲自在。

众神应该居住在藤萝之外的高处，天色暗淡时应该能够到达那里。

大意

寺庙下方，春天的江水幽深平静，仿佛凝滞不动。山腰处那官府的楼阁，高高地矗立着，更增添了我的愁绪。

微风轻拂，翠绿的山壁间，一缕孤云细细地飘浮着；背着阳光的地方，红色的枫叶在众多树木中显得格外醒目，万木郁郁葱葱，一片繁茂景象。

小小的庭院和曲折的回廊，在这春日里显得格外寂静。水中的野鸭在嬉戏，空中的白鹭在缓缓飞翔，傍晚时分，一切都显得那么悠然自在。

我猜想，那佛国诸天应该是在藤萝之外的地方。天色渐渐昏暗下来了，我应该登上楼阁的上头去看看。

注释

①不流：江深水静故显不流。添愁：官阁临江故而生愁。

②稠：多而密。此二句从阁仰观，轻风散云则渐细，落日映枫则更稠，以一淡一浓相对。

③寂寂：境地之幽。悠悠：物性之闲。凫：野鸭。鹭：鸟类的一种。以上四句写登阁所见之景。云细、木稠在山前，小院回廊在阁内，浴凫飞避在江中。

④诸天：按佛经所述，为众天神所居之地。此处指山顶寺殿中诸神像。上头：指到山上香积寺。此二句写日晚到寺，得以尽览其胜。

涪城县香积寺官阁赏析鉴赏

题解

此诗当为广德元年（763）春末，杜甫从汉州返梓州途经涪城县作。涪城县，唐属绵州，治所在今四川三台（即唐梓州）西北五十五里。香积寺在香积山上，在涪城县东南三里，北批涪江。诗写站在山腰宫阁所望到的景色。

这是一首登览诗。诗人从山脚出发登上山腰，在山腰的官阁里写下此诗。此诗的特点有二，一是写景细致生动，例如第四句“背日丹枫万木稠”，浦起龙评日：“春无丹枫，以反照映故赤，着一‘背字，晚景可想。”二是层次分明，仇兆鳌日：“云细、木稠在山前，小院回廊在阁内，浴凫飞鹭在江中，日晚到寺，得以尽览其胜矣作三层看，便明。山下有江，山腰有阁，山上则有寺也。”读过此诗，香积寺的全貌历历在目。至于诗人究竟是否登上山项，则诗未明言，留给读者自行想象，因而余韵未绝。

赏析

这首诗描绘了涪城县香积寺附近的景色，同时也表达了诗人内心的情感和思考。

诗人首先描绘了寺庙下面的春江，但奇特的是江水不流动。这种景象表现了流淌不息的时间，与宁静的寺庙形成鲜明的对比，给人一种止滞的感觉。接着，诗人描绘了山腰上的官阁，这座官阁独立于山巅，很高很远，增添了一种愁绪。官阁与下方的寺庙形成了一种空间上的落差，也表达了诗人内心的情感。

接下来，诗人描述了墙壁上细雨般的孤云和背日的丹枫树。墙壁上的孤云显得异常细腻，且与丹枫树的形成了对比，凸显了细腻与浓密之间的差异。这种差异可能暗示了诗人内心的纷扰与愁思。

诗人还描绘了小院中的回廊，春天里的回廊安静无声。这种静谧的景象，与前文所描绘的浓密与丰盛形成了鲜明的对比，更加强调了寂寥的感觉。

最后两句“诸天合在藤萝外，昏黑应须到上头”，表达了一种超然的意境。诗人认为无论是众神还是藤蔓，都不能完全展现美丽的景象，需要仰望才能看到。这种昏暗的景象，或许是诗人对现实世界的忧虑与思考。

总体来说，这首诗以细腻而饱满的描绘，展现了涪城县香积寺的景色和诗人的情感。通过对景色的描绘，诗人抒发了自己内心的情感和对现实世界的思考与反思。诗词意境深远，引人思索。

简析

《涪城县香积寺官阁》是一首七言律诗。诗的首联写春江之深静与山腰官阁之高远相映，托出一种愁绪；颔联色彩鲜明，对比强烈，进一步渲染了山寺的幽静与美丽；颈联写小院回廊的寂静与傍晚时分浴水凫鸭与飞翔白鹭的悠闲，将山寺的宁静与自然的和谐融为一体；尾联是诗人对自己行程的预期。这首诗描绘了一幅幽静深远的山寺晚景图，充满宁静与淡淡的哀愁。

这首诗描绘了涪城县香积寺官阁周围的景色，通过深邃的春江、遥远的官阁、孤云、丹枫等意象，营造出一种静谧而忧郁的氛围。诗中“含风翠壁孤云细，背日丹枫万木稠”一句，通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人对自然美的深刻感受。后两句则通过“诸天合在藤萝外”的想象，表达了对高远境界的向往。整首诗语言凝练，意境深远，体现了杜甫诗歌的沉郁风格。

赏析

杜甫的《涪城县香积寺官阁》是一首描绘自然景观与人文情感交融的诗作。此诗通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了诗人内心深处的情感波动以及对自然景色的深刻感悟。

首联“寺下春江深不流，山腰官阁迥添愁。”开篇即营造出一种静谧而略带忧郁的氛围。春江水深而静止，仿佛连时间都在此停滞；官阁高居于山腰之上，却让诗人感到更加孤独和愁苦。“迥”字用得巧妙，既写出官阁之高远，也暗示了诗人内心的遥远和孤独感。

颔联“含风翠壁孤云细，背日丹枫万木稠。”则进一步刻画了周围的自然环境。翠绿的山壁随风轻轻摇曳，白云悠然飘过；夕阳映照下的红枫林显得格外繁茂。这里，“含风”、“背日”等词语生动地描绘出了动态的画面，使得整个画面富有层次感和立体感。同时，“孤云细”与“万木稠”的对比也突显了诗人内心的孤独与外界的热闹繁华之间的反差。

颈联“小院回廊春寂寂，浴凫飞鹭晚悠悠。”转而聚焦于小院内的景象。寂静的小院中，回廊环绕，春光虽好却无人问津，更增添了些许落寞之情。傍晚时分，水面上游弋的野鸭与空中飞翔的白鹭，它们悠然自得的样子，似乎也在安慰着诗人那颗寂寞的心灵。

尾联“诸天合在藤萝外，昏黑应须到上头。”诗人将视线投向远方，想象着天界或许就隐藏在那些缠绕着古藤老树之外的地方。夜幕降临之际，唯有登上更高的地方才能望见那片神秘的天空。这不仅是对自然美景的赞叹，更是诗人内心深处对于超脱尘世、追求更高精神境界的向往与寄托。

整首诗通过对涪城县香积寺及其周边景色的描写，不仅展示了唐代自然风光之美，还深刻表达了诗人个人的情感体验与哲学思考，体现了杜甫诗歌创作中的典型风格——以景寓情、情景交融。

点评

《涪城县香积寺官阁》是杜甫七言律诗中的佳品，具有独特文学价值。诗中描绘了涪城县香积寺官阁周边的景致与诗人的心境。全诗通过对香积寺官阁周围景色的细腻描摹，营造出静谧悠远的氛围，抒发了诗人复杂的情感与对景致的独特感受。

其写作特色鲜明，借景抒情运用巧妙，通过对香积寺周边景色的精准描绘，自然融入情感。动静结合手法精妙，使诗歌画面层次丰富。语言细腻，对翠壁、丹枫、浴凫飞鹭等景物刻画生动。尾联的想象为诗歌增添悠远韵味，整体展现杜甫诗歌在写景抒情上的高超技艺，让读者可感受香积寺官阁周围独特景致及诗人蕴含其中的复杂心境。

首联写寺下春江深沉凝滞，山腰官阁高远，更添愁绪，“寺下春江”点明地点与水景，“深不流”绘江水深沉静谧；“山腰官阁”点出宫阁位置，“迥”字凸显官阁高远，引出“添愁”，奠定略带愁绪的情感基调。

颔联刻画含风的翠壁与细微孤云，背日的丹枫与繁茂万木，“含风翠壁”描翠壁风中姿态，“孤云细”写云之形态；“背日丹枫”呈丹枫背阳之态，“万木稠”现树木繁茂，从视觉角度细致刻画景色，动静结合。

颈联呈现小院回廊春日寂静，浴凫飞鹭傍晚悠然之态，“小院回廊”为静态场景，“春寂寂”突出春日寂静；“浴凫飞鹭”是动态画面，“晚悠悠”体现傍晚时分浴凫飞鹭的悠然，动静交织，营造清幽氛围。

尾联遐想诸天似在藤萝之外，昏黑时应能登临高处，诗人展开想象，觉诸天似在藤萝之外，昏黑时可登临高处，拓展意境，予人悠远之感。

古人注解

鹤注此当是广德元年春作。涪城在梓州西北五十五里。杜臆：涪城县，今入潼川州。寰宇记：香积山，在涪城县东南三里，北枕涪江，寺当在其上。长安亦有香积寺，题故加涪城县以别之。

寺下春江深不流，山腰官阁迥添愁[一]。含风翠壁孤云细，背日丹枫万木稠。小院回廊春寂寂[二]，浴凫飞鹭晚悠悠[三]。诸天合在藤萝外[四]，昏黑应须到上头[五]。

迥阁临江，故易生愁。中四，皆登阁所见之景，云细、木稠在山前，小院回廊在阁内，浴凫飞鹭在江中，日晚到寺，得以尽览其胜矣。作三层看，便明。山下有江，山腰有阁，山上则有寺也。轻风散云则渐细，落日映枫则更稠，此从一淡一浓对说。寂寂，境地之幽。悠悠，物性之闲。

[一]庾信诗：“春江下白帝。”世说：“渊注渟著，纳而不流。”不流者，江深水静也。添愁者，山高难上也。庾信枯树赋：“顿山腰而半折。”

[二]梁简文帝善觉寺碑：“回廊遥迓。”

[三]淮南子：“凫浴猿躩。”北齐萧悫诗：“飞鹭复惊翬。”

[四]佛书有三界诸天，自欲界以上皆曰诸天。陈注：自四天王天，至非有想天、非无想天，皆诸天也。此指山顶殿像言。

[五]古乐府：“夫婿居上头。”

涪城县香积寺官阁创作背景

此诗作于唐代宗广德元年（763年）春，杜甫流寓四川期间。时值安史之乱后，诗人漂泊西南，借宿涪城县香积寺官阁。诗中既描绘了蜀地春日山水之景，又透露出对时局动荡的隐忧和自身羁旅的孤寂。

文章标题：涪城县香积寺官阁

链接地址：http://www.shootiniron.com/dfgs/1519.html

上一篇：投简梓州幕府兼简韦十郎官

下一篇：短歌行送祁录事归合州因寄苏使君