《舟前小鹅儿》是唐代诗人杜甫于(763年)在现今四川省德阳市广汉市创作的一首五言律诗,押歌韵。此诗与《得房公池鹅》作于同时。诗借咏鹅以达爱房相之意。题下原注:“汉州城西北角官池作。”官池,即房公湖。

舟前小鹅儿原文

舟前小鹅儿

(汉州城西北角官池作官池即房公湖)

唐代 · 杜甫

鹅儿黄似酒,对酒爱新鹅。

引颈嗔船逼,无行乱眼多。

翅开遭宿雨,力小困沧波。

客散层城暮,狐狸奈若何。

舟前小鹅儿注释译文

译文

湖中的小鹅儿黄得像杯中的鹅黄酒,对着杯中的黄酒更加喜爱湖中的新鹅。

它们伸着脖子嗔怒游船靠得太近,散漫成片令人眼花缭乱。

一个个张开翅膀晾晒夜雨的湿气,单薄的身子困于洪波之中。

当层城日暮游客散去之后,该如何对付狐狸的侵袭呢?

翻译

小鹅的羽毛黄如美酒,对着酒杯,我喜爱这新鹅。

它们伸长脖子,因船只逼近而生气,行动无序,让人眼花缭乱。

翅膀展开,却因昨夜的雨水而受困,力气微小,在波浪中挣扎。

当客人散去,城墙在暮色中显得高大,狐狸又将如何对待这些小鹅呢?

大意

船前的小鹅儿毛色嫩黄,就像那甘醇的美酒一样亮眼,我对着美酒,更加喜爱这些新孵出的小鹅。

小鹅们伸长脖子,似乎在恼怒船儿离它们太近,它们毫无行列秩序,密密麻麻的,让人看得眼花缭乱。

小鹅们展开的翅膀被昨夜的雨水打湿,它们力气还小,在这茫茫的水波中显得十分困乏。

客人散去,天色已晚,暮色笼罩着层层的城郭。这时候,可怜的小鹅儿呀,你们可怎么抵御狐狸的侵害呢?

注释

①“鹅儿”句:(方奥胜览》载,鹅黄,乃汉州酒名,蜀中无能及者。

②嗔:睁大眼睛瞪人。无行乱眼:散漫各处,令人眼花缭乱。以上四句对酒观鹅,嗔船乱眼,切舟前。

②“翅开”二句:翅开、力小,切小鹅。此二句指鹅儿翅开晾晒夜雨之湿气,力小困于波浪之中,浦起龙日:“‘遭雨’、·困波’,寓言避乱而致羁穷也。”

①层城:高大的城。此二句意谓:层城日客散,小鹅儿怎敌狐狸侵袭?深致爱惜之意。浦起龙日:“‘孤狸',指群寇,正与五、六对。”

舟前小鹅儿

舟前小鹅儿赏析鉴赏

题解

此诗与前诗为同时所作。题下原注:“汉州城西北角官池作。”官池,即房公湖。诗借咏鹅表其深爱房相之意。

此诗与《枯棕》等比兴体的咏物诗不同,诗中并无以鹅喻人之意,充溢在字里行间的只是对弱小生命的由衷爱怜和关切。把仁爱之心从人推广到普通的生物,本来是儒学内在的一种发展方向。到了宋代,理学家张载提出一个有名的命题:“民吾同胞,物吾与也。这句话被后人压缩成“民胞物与”四个字,意思是人们都是同胞兄弟,生物都是人类的朋友。这种精神在理论上要等到宋人才阐发出来,但是在文学上,唐人杜甫早就用其美丽诗篇生动地予以弘扬。这是杜甫对儒学的一大贡献。

赏析

这首诗以描写小鹅儿的形象为主线,通过对小鹅儿对待船只、对待雨水、对待客人离去等细腻的观察和描写,展现了小鹅儿的天性和不同境遇下的表现。

诗人用“黄似酒”来形容小鹅的黄色,形象生动地将小鹅的颜色与酒的色泽相连,突显了小鹅儿的美丽和鲜艳。诗中写到小鹅对船的威胁的态度,以及它们在雨天展开的翅膀,描绘了小鹅在困境中的顽强和勇敢。最后一句以“狐狸奈若何”作为结尾,给人以遗憾之感,也凸显了小鹅儿在生存环境中的脆弱性。

这首诗意蕴含深远,不仅仅是对小鹅儿的描绘,还反映了作者对生活和人性的思考。通过描绘小鹅儿的境遇,诗人暗示了人类社会中弱者的处境,以及他们所面临的生存挑战。同时,诗人也借此讽刺了一些人情冷漠的现象,呼吁关爱弱者,珍惜和平安宁的生活。

整首诗以简洁明快、生动活泼的语言,将小鹅儿的形象描述得十分细腻,读来仿佛能感受到小鹅儿的活泼和可爱。通过这些细节的描写,诗人表达了对生命中脆弱和可怜存在的关注,并引发读者对人性和生活的深深思考。

简析

这首作品以生动的笔触描绘了小鹅的形象和情景。诗中,“鹅儿黄似酒”一句,巧妙地将鹅的黄色与美酒相比,既形象又富有诗意。接着,诗人通过“引颈嗔船逼”等句,刻画了小鹅的活泼与生气,以及它们在自然环境中的困境。最后,诗人以“客散层城暮,狐狸奈若何”作结,表达了对小鹅命运的关切,同时也透露出对自然界弱肉强食法则的无奈。整首诗语言简练,意境深远,展现了杜甫对生活的细致观察和对生命的深刻关怀。

本诗通过观察舟前小鹅,杜甫将个人情感与自然景物融合。前四句写小鹅的可爱与受惊,后四句转向其困境和危险,结构上由表及里。诗人以小见大,借小鹅的脆弱隐喻自身漂泊无依的境遇,尾句“狐狸奈若何”更升华到对普遍生命安全的忧思。讲解时需注意杜甫诗歌的现实主义特色,以及诗中比喻、象征手法的运用,帮助读者理解其深层情感。

赏析

《舟前小鹅儿》是唐代诗人杜甫的作品。这首诗描绘了在船上看到的小鹅的情景,并通过鹅儿的形象表达了作者的某些情感和思考。

首联“鹅儿黄似酒,对酒爱新鹅。”,以“鹅儿”比作“酒”,形容鹅儿的颜色像酒一样金黄,表现出鹅儿的可爱与生机。“对酒爱新鹅”则表达了诗人对鹅儿的喜爱之情。

颔联“引颈嗔船逼,无行乱眼多。”,写出了鹅儿的动作和神态。鹅儿伸长脖子似乎对船靠近的行为感到不满,同时鹅儿众多,让人眼花缭乱。这不仅展现了鹅儿活泼生动的一面,也暗示了作者对眼前景象的好奇和喜爱。

颈联“翅开遭宿雨,力小困沧波。”,写出了鹅儿翅膀展开的样子,但它们因遭受过夜雨的侵袭而显得有些无力,被困在浩瀚的水面上。这里既有对鹅儿遭遇风雨的同情,也隐含着作者对自己漂泊不定、困顿于世事的心境的感慨。

尾联“客散层城暮,狐狸奈若何。”,写客人离去后,夕阳西下,景色逐渐暗淡。狐狸面对这样的场景又能做些什么呢?这里的“狐狸”可以理解为诗人自己,也可以泛指所有身处困境的人们。整句诗表达了诗人对于人生无常、世事难料的感慨,同时也透露出一种无奈与忧郁的情绪。

总体来看,《舟前小鹅儿》通过对鹅儿形象的描绘,抒发了诗人的情感与思考,反映了他对自然美景的喜爱以及对人生命运的感慨。

简析

杜甫以细腻笔触描绘小鹅的生动形象,首联“鹅儿黄似酒,对酒爱新鹅”用比喻突出小鹅的可爱,表达诗人对生命的珍视。颔联“引颈嗔船逼,无行乱眼多”通过动作描写展现小鹅的惊慌,暗示外界威胁。颈联“翅开遭宿雨,力小困沧波”转而写小鹅的困境,象征诗人在乱世中的无力感。尾联“客散层城暮,狐狸奈若何”以暮色和狐狸的意象,深化了对弱小者命运的忧虑,全诗语言朴实,情感深沉,体现了杜甫人道主义精神和现实关怀。

点评

《舟前小鹅儿》体现了杜甫诗歌细致入微的创作特点。诗歌描绘了舟前小鹅儿的形态与处境,通过对小鹅儿颜色、动作、遭遇等方面的刻画,既展现出小鹅儿的生动模样,又蕴含着诗人对小鹅儿的关切与担忧之情。

首联“鹅儿黄似酒,对酒爱新鹅”:以“黄似酒”形象比喻鹅儿颜色,简洁明快地勾勒出鹅儿的色彩特征,“对酒爱新鹅”引出诗人对新鹅的喜爱之情,为全诗奠定情感基调。

颔联“引颈嗔船逼,无行乱眼多”:描写鹅儿引颈似乎嗔怪船靠近,“无行乱眼多”刻画鹅儿眼睛多且无规则的状态,通过细致的动作与形态描写,生动展现出小鹅儿的鲜活之态。

颈联“翅开遭宿雨,力小困沧波”:写鹅儿翅膀展开却遭遇昨夜的雨水,因力量弱小而被困于沧波之中,进一步凸显小鹅儿所处的困境,体现诗人对小鹅儿的关切。

尾联“客散层城暮,狐狸奈若何”:借客散后层城已暮的景象,担忧狐狸会对小鹅儿造成威胁,将对小鹅儿的担忧之情推向深入,深化了诗歌的情感内涵。

诗人以简洁生动的语言,通过对舟前小鹅儿的精准描写,将自身对小鹅儿的关切之情巧妙融入。借物抒情与细节描写的运用,使诗歌生动形象,以小见大,展现出杜甫观察生活之细致与情感表达之丰富,具有独特的文学价值,让读者能透过小鹅儿的境遇感受到诗人复杂的心境。

舟前小鹅儿

古人注解

原注:汉州城西北角官池作。官池,即房公湖。

鹅儿黄似酒,对酒爱新鹅[一]。引颈嗔船逼[二],无行乱眼多。翅开遭宿雨,力小困沧波。客散层城暮,狐狸奈若何。

上二对酒观鹅。嗔船乱眼,切舟前。翅开力小,切小鹅。末二,深致爱惜之意。旧本俱作新鹅,朱氏独作鹅黄,不协歌韵。卢注谓讽董廷兰辈,非也,公于房相,从无讥刺语。

[一]方舆胜览:鹅黄乃汉州酒名,蜀中无能及者。卢照邻诗:“鹅黄粉白车中出。”裴庆余诗:“满额鹅黄金缕衣。”皆言淡黄色也。杜诗则言酒色。东坡诗:“小舟浮鸭绿,大杓泻鹅黄。”陆放翁诗:“两川名酝避鹅黄。”此皆用公语耳。

[二]希注鹅一名舒雁,王羲之爱其宛颈。宛颈而宿,鹅之常性,今云引颈,则鹅嗔怒时也。

[三]庾信诗:“云光偏乱眼。”

杜诗有用俗字而反趣者,始鹅儿、雁儿,本谚语也,一经韵手点染,便成佳句。如“鹅儿黄似酒,对酒爱新鹅”,“雁儿争水马,燕子逐樯乌”是也。

舟前小鹅儿

舟前小鹅儿创作背景

此诗创作于唐代宗广德年间(763-764年),杜甫漂泊于西南地区,生活困顿。诗中借舟前小鹅的意象,抒发了诗人对弱小生命的怜爱和对自身处境的感慨。当时社会动荡,杜甫历经战乱流离,见小鹅困于波涛,联想到个人命运,暗含对世事艰难的忧思。

以上就是关于《舟前小鹅儿》原文、注释、译文、赏析的详细介绍,希望对您有所帮助。

文章标题:舟前小鹅儿

链接地址:http://www.shootiniron.com/dfgs/1514.html

上一篇:得房公池鹅

下一篇:答杨梓州

top