《得房公池鹅》是唐代诗人杜甫于(763年)在现今四川省德阳市广汉市创作的一首七言绝句,押文韵。杜甫游汉州时,汉州刺史把房公湖上养的一群鹅送给杜甫,杜公甚喜,以诗记之。诗蕴含了社甫爱“房”及“鹅”之深情。

得房公池鹅原文

得房公池鹅

唐代 · 杜甫

房相西亭鹅一群,眠沙泛浦白于云。

凤凰池上应回首,为报笼随王右军。

得房公池鹅注释译文

译文

房公在西湖上养着鹅一群,它门时眠沙岸时泛水边胜似一片白云。

我想房公于风凰池边该会怀急这群白鹅的,请为我报告他:如今这鹅已跟随了王右军。

翻译

房相公西亭有一群鹅,在沙滩上睡眠在水边嬉戏,毛色白得超过白云。

它们在那凤凰池边应该会回头眺望,因为要回报(我)像王右军一样把它们养在笼子里。

大意

房丞相西亭那儿养着一群鹅,它们有的在沙滩上休憩,有的在水滨中浮游,那洁白的羽毛比天上的云朵还要白。

这些鹅本应在中书省(凤皇池代指中书省,房相曾在中书省任职)旁相伴房相,如今却要跟着我走啦。

我就替它们告诉房相,它们现在要像当年那些跟着王羲之的鹅一样,被我装在笼子里带走咯。

注释

①房相:即房琯。浦:水也。白于云:一作“白如云”。

②凤凰池:中书省的代称。房琯为相时在中书省,杜甫预想房琯此次奉诏回京,当复相职,故用之。“为报”句:《法书要录)载:“王袭之性好鹅,山阴昙嚷村有道士养好者十余,王往求市易。道士言府君若能自屈书(道德经》各两章,便合群以奉。羲之住半日,为写毕,笼鹅而归。”杜甫亦善书法,以王羲之自谓。右军:王羲之曾任右军将军,故称。

得房公池鹅

得房公池鹅赏析鉴赏

题解

广德元年(763)杜甫游汉州时,汉州刺史把房公湖上养的一群鹅送给杜甫,杜公甚喜,以诗记之。诗蕴含了社甫爱“房”及“鹅”之深情。

诗中前两句以白鹅"眠沙泛浦"的闲适画面,暗喻房琯超脱尘世的风骨;后两句用"凤凰池""王右军"典故,既赞其才德,又暗讽朝廷未能重用贤臣。全诗借物抒怀,语言凝练,典故自然,体现了杜甫沉郁顿挫的诗风。

赏析

这首诗语言简洁明快。诗人描绘了房相西亭的一群鹅,通过“眠沙泛浦白于云”的描写,生动形象地展现出鹅的悠闲自在以及它们洁白的羽毛,画面感十足。最后两句充满意趣,借用王右军的典故,仿佛这些鹅也有着特殊的灵性。全诗轻松诙谐,富有生活情趣。

诗意

这首诗描绘了唐代诗人杜甫在得房公的池塘边看到的一群鹅。他将这群鹅和凤凰池相联系,表达了自己对池塘美景和鹅群的赞美之情,并表达了对文章的赏析和思考。同时,他也表达了对军队和主人的敬意。整首诗深刻展示了自然景观和人文关怀,并通过对鹅群的描绘,传达了作者内心深处的情感和思考。

赏析

《得房公池鹅》是唐代著名诗人杜甫的一首诗。这首诗以“房公池鹅”为主题,通过对鹅的描写来表达诗人的情感和思想。

首句“房相西亭鹅一群”,点明了地点和主题,描绘出了一群鹅在房相西亭的场景。这里的“房相”指的是当时的宰相房琯,而“西亭”则是他的府邸中的一个建筑。这一句简洁明快地勾勒出了画面的背景。

第二句“眠沙泛浦白于云”,进一步描述了鹅的形象。这里的“眠沙”和“泛浦”分别形容鹅在沙滩上休息、在水面上游动的状态。“白于云”则形象地表现了鹅羽毛的颜色之白,仿佛比白云还要纯净。这句诗不仅突出了鹅的美丽,也暗示了诗人对这种纯洁美好的事物的喜爱之情。

后两句“凤凰池上应回首,为报笼随王右军。”则是表达了诗人对鹅的赞美和向往之情。这里的“凤凰池”是一个典故,据传是晋代书法家王羲之(字右军)曾经放鹅的地方。诗人用这个典故,既表达了自己对鹅的喜爱之情,也隐含着对王羲之才华的钦佩。最后一句“为报笼随王右军”则表达了诗人希望这些鹅能够像王羲之时代的鹅一样自由自在地生活,不受束缚。

整首诗通过描绘鹅的生活状态和诗人的情感变化,展现了一种超然物外的生活态度和对自由的向往。诗中的鹅不仅是自然界的生灵,更象征着一种高洁的精神追求。

解析

这首诗是杜甫借咏鹅来调侃朋友房琯的幽默之作,充满生活趣味和文人间的雅谑。

前两句写实景:房琯家西边池塘里养了一群鹅,它们或在沙滩上睡觉,或在水中游动,洁白的身影比云朵还要耀眼。这里用"白于云"的夸张比喻,既突出鹅的洁白可爱,又暗含对房琯生活情趣的欣赏。

后两句突然转折:房琯作为高官(凤皇池代指朝廷),看到这些鹅应该会想起它们吧?因为这群鹅很快就要像王羲之当年那样,被人装进笼子带走了。这里用了东晋书法家王羲之"以字换鹅"的典故(王右军即王羲之),表面说鹅会被带走,实则暗示房琯可能会像王羲之一样用书法作品来换鹅,充满朋友间的善意调侃。

全诗妙在将日常养鹅的小事写得妙趣横生,既展现田园生活的闲适,又通过历史典故让简单的咏物诗有了更深的文人意趣,体现了杜甫诗歌中少见的轻松幽默一面。

点评

《得房公池鹅》是杜甫诗作中的佳作,具有鲜明的特色。其语言简洁而生动,通过对鹅的细致描写展现出画面感。诗中描绘了房公西亭内的一群鹅,它们眠卧沙滩、浮游水浦,羽毛洁白如雪,比云还要洁白。诗人由眼前的鹅群联想到凤凰池,并用王右军爱鹅的典故,抒发了对鹅的喜爱以及由此引发的相关情思。整首诗通过对鹅的生动描写,融入典故,展现出独特的意趣与情怀。

首句“房相西亭鹅一群”,点明地点是房相的西亭,且有一群鹅,交代了描写对象的所处环境与主体。次句“眠沙泛浦白于云”,具体描绘鹅群眠卧沙滩、浮游水浦的状态,突出鹅毛洁白如雪,比云还白的特征,生动形象地展现出鹅群的形态与色泽之美。后两句“凤凰池上应回首,为报笼随王右军”,诗人由池中的鹅联想到凤凰池,进而借用王右军爱鹅的典故,既表达了对鹅的喜爱,又蕴含着对往昔雅趣的追思,委婉地抒发了相关情思,使诗歌意蕴更加丰富。

巧妙运用用典手法,借王右军爱鹅的典故,将眼前之景与历史典故相融合,使诗歌在咏物的同时,融入了文化底蕴与情思,委婉含蓄地表达出诗人的意趣,整体意境优美,情致独特,展现出杜甫诗歌在咏物寄兴方面的高超技艺。

得房公池鹅

古人注解

此亦在汉州作。

房相西池鹅一群,眠沙泛浦白于云。凤凰池上应回首,为报笼随王右军[一]。

杜臆:池中养鹅,而题云得鹅,必有取而饷之者,因戏言房公在凤池,休得回顾此鹅,为我报云,右军已笼而去矣。房向在中书,故用凤凰池。公素善书法,故自比王右军,公诗云“七龄作大字”,可见。

[一]法书要录:王羲之性好鹅,山阴昙?村有道士养好者十余,王往求市易。道士言府君若能自屈书道德经各两章,便合群以奉。羲之住半日,为写毕,笼鹅而归。

得房公池鹅

得房公池鹅创作背景

此诗亦当作于广德元年(763)游汉州时,当时房琯已逝。杜甫借咏房琯旧居池中之鹅,追忆故人风雅,暗含对房琯政治遭遇的感慨,并以王羲之喻其高洁品格。

以上就是关于《得房公池鹅》原文、注释、译文、赏析的详细介绍,希望对您有所帮助。

文章标题:得房公池鹅

链接地址:http://www.shootiniron.com/dfgs/1513.html

上一篇:陪王汉州留杜绵州泛房公西湖

下一篇:山寺(得开字章留后同游)

top