《行次盐亭县，聊题四韵，奉简严遂州蓬州两使君、咨议诸昆季》是唐代诗人杜甫于广德元年（763年）在现今四川省绵阳市盐亭县创作的一首五言律诗，押青韵。严遂州和严蓬州，当是当地两位退休的刺史。咨议诸昆季，当指严震及其族弟严砺。严震，盐亭人，世为田家，家财巨富，至德、乾元年间，屡出家财资助军事，授州长史、王府咨议参军。杜甫以诗代简，寄给诸严。
行次盐亭县，聊题四韵，奉简严遂州蓬州两使君、咨议诸昆季原文
行次盐亭县聊题四韵奉简严遂州蓬州两使君咨议诸昆季
唐代 · 杜甫
马首见盐亭，高山拥县青。
云溪花淡淡，春郭水泠泠。
全蜀多名士，严家聚德星。
长歌意无极，好为老夫听。
行次盐亭县，聊题四韵，奉简严遂州蓬州两使君、咨议诸昆季注释译文
译文
顺着马头的方向我望到了盐亭，高耸的山峰把县城簇拥得一片翠青。
云雾缭绕的溪边野花淡淡，春日的城郭泉水清洽。
蜀地自古多出名土，严氏家族更是荟萃德星。
长歌一曲情意不尽，敏请诸位为老夫倾听。
大意
我骑着马前行，眼前便出现了盐亭县，四周的高山环抱着县城，一片青葱翠绿。
云雾缭绕的溪水旁，花朵开得淡雅清幽；春天里，城郭外的水流发出清脆悦耳的声响。
整个蜀地向来有很多知名的贤士，而严氏家族就聚集了众多有品德、有才华的人，如同汇聚的德星一般闪耀。
我放声长歌，心中的情意无穷无尽，希望你们能好好听听我这一番歌唱。
翻译
我行至盐亭县，从马首望去，只见高山环绕着青翠的县城。
云雾缭绕的溪流旁，花儿淡淡地开放，春天的城郭边，水声清脆悦耳。
整个蜀地有许多名士，而严家更是聚集了德才兼备的人才。
我长篇吟咏，意味深长，希望你们这些老朋友能够倾听。
注释
①盐亭：即盐亭县，因井为名，在梓州东九里。马首见：顺着马头的方向之所见。“高山”句：言县城被高山簇拥在苍青之中。此二句写远望盐亭。
②冷冷（Iig）：清澄貌。此二句意谓：溪水自天而下山花淡淡，春天城郭外碧水清清。即近见盐亭之景。
③蜀：四川。聚德星：《异苑）载，陈仲弓与诸子侄造荀季和父子，于时德星聚，太史奏五百里内有贤人聚。“严家聚德星”即用此典称颂严氏诸叔侄与前来赴会者。
④长歌：仇注引顾注：“题止四韵，而日长歌，反覆长吟，意思无穷也。”老夫听：听老夫吟。
行次盐亭县，聊题四韵，奉简严遂州蓬州两使君、咨议诸昆季赏析鉴赏
题解
广德元年（763）春，杜甫赴阆州途经盐亭县时，以此诗代简，寄予诸严，以联络感情。严遂州、严蓬州当是此二地的退休刺史。咨议诸昆季，当指严震及族弟严砺。严震，字遐闻，梓州盐亭人。世为田家，以财雄于乡里。至德、乾元年间，他屡出家财资助边防军，授州长史、王府咨议参军。严砺，字元明，官至尚书左仆射。严遂州，生平不详。遂州，今四川遂宁市。蓬州，故治在今四川仪陇县东南六十里。昆季，兄弟。
讲解
这首诗是杜甫途经盐亭时写给当地官员严氏兄弟的赠诗。讲解时可围绕以下几点展开：
首先，把握诗歌的叙事线索。诗歌以行踪起笔，“马首见盐亭”交代事件开端；接着描绘所见之景（青山、云溪、春花、春水）；再由景过渡到人，赞美当地名士，特别是主人严氏家族；最后抒发感慨，以歌寄意。
其次，品味诗歌的写景艺术。前两联写景，远近结合，动静相生。“高山拥县青”的“拥”字赋予山以主动性，形象生动；“云溪花淡淡，春郭水泠泠”则通过视觉（云、花）和听觉（水声）的细腻描写，营造出宁静而充满生机的春日氛围。
再次，理解用典的深意。“严家聚德星”一句，借用“德星聚”的典故，将严氏兄弟比作天上的德星，既赞扬了他们个人的德行，也暗含对其家族人才辈出、和睦兴旺的称颂，用典精当，寓意深远。
最后，体会诗人的情感。诗中既有对自然美景的热爱，也有对友人盛情款待的感激，更有对贤能之士的敬重。尾联的“长歌意无极”表达了诗人复杂的心绪，既有旅途中偶遇知音的喜悦，也可能隐含了自身漂泊无依、壮志难酬的淡淡哀愁，以及对未来前途的渺茫期待。全诗情感真挚，语言朴实而韵味悠长。
简析
这首作品是杜甫在旅途中经过盐亭县时所作，通过描绘盐亭县的自然风光和人文景观，表达了对当地名士的敬仰之情。诗中“马首见盐亭，高山拥县青”以马首为视角，展现了盐亭县被青山环绕的景象，给人以清新自然之感。“云溪花淡淡，春郭水泠泠”则进一步以细腻的笔触描绘了云溪和春郭的美景，营造出一种宁静而优美的意境。后两句赞美了蜀地名士和严家的德才，表达了对人才的敬重和向往。整首诗语言简练，意境深远，展现了杜甫对自然和人文的深刻感悟。
赏析
这首五言律诗是杜甫晚年流寓蜀地时的即景抒情之作。首联“马首见盐亭，高山拥县青”开门见山，点明行旅目的地，以“拥”字化静为动，勾勒出青山环抱县城的壮丽景色，气势恢宏。颔联“云溪花淡淡，春郭水泠泠”转而描绘近景，云雾、溪流、淡花、春水、城郭共同构成一幅清新明丽的春日山水画卷，“淡淡”与“泠泠”叠词的运用，既显景物特征，又富音韵之美。
颈联由景及人，巧妙转折：“全蜀多名士，严家聚德星。”诗人由蜀地人才济济的整体背景，聚焦到热情款待他的盐亭严氏家族，运用“德星”典故，高度赞扬严家兄弟品德高尚、贤才齐聚，表达了由衷的敬佩之意。尾联“长歌意无极，好为老夫听”直抒胸臆，诗人兴致勃发，欲以长歌抒发内心无尽的情意，并谦逊地希望自己的歌声能“为老夫听”，既是对主人盛情的回应，也暗含对知音难觅的感慨，情感真挚深厚。
全诗结构严谨，景、情、理交融。前四句写景，画面生动，后四句叙事抒情，用典贴切。语言凝练自然，风格清新俊逸，在杜甫沉郁顿挫的主流风格之外，展现了其诗歌多样性的一面，既是优美的山水行旅诗，也是情谊深长的投赠之作。
简析
这首诗是杜甫在旅途中看到盐亭县的一番景象所作。诗人首先描绘了盐亭县的山川，通过马首相望，高山环绕的描写，形象地表现了山清水秀、山青水绿的美景。接着，诗人用“云溪花淡淡，春郭水泠泠”的描写，进一步展现了盐亭县春天的美景，使人感受到了大自然的生机勃勃。诗人接着提到了蜀地文人辈出，特别称赞了严家聚集的有德行的人才。最后，诗人以“长歌意无极，好为老夫听”的表达，表达了他对长歌的喜爱之情，并希望能够聆听到老夫的长歌。整首诗以巧妙的描写手法展示了盐亭县的山水风光和文人雅士的齐聚，展示了诗人对美景和文化的赞美之情。
点评
《行次盐亭县卿题四韵奉简严遂州蓬州两使君咨议诸昆季》具有独特的文学价值。其写作特色鲜明，语言简洁而意境深远。
诗中描绘了盐亭县的山水景色，如“马首见盐亭，高山拥县青。云溪花淡淡，春郭水泠泠”，同时对严氏家族进行称誉，“全蜀多名士，严家聚德星”，表达了诗人途经此地时的所见所感以及对严氏家族的赞赏之情，展现出诗人对当地景致的欣赏与对严氏家族的推崇。
借景抒情手法运用自然，通过对盐亭景色的描绘巧妙传达内心感受。用典精准恰当，“严家聚德星”一句用典得体，既增添了诗歌的文化内涵，又委婉地表达出对严氏家族的称许。全诗层次分明，从描写途经之地的景色到称赞友人家族，再到抒发自身情感，层层推进，展现出杜甫诗歌深厚的功力以及对友人严氏家族的真挚情谊。
首联“马首见盐亭，高山拥县青”，以诗人骑马远望，首见盐亭的情景起笔，描绘出高山环抱盐亭县城的画面，点明所处之地，奠定了对盐亭初印象的基调，为下文展开对盐亭景色及严氏家族的描写做铺垫。颔联“云溪花淡淡，春郭水泠泠”，细致刻画云溪畔花朵的淡雅之态与春日城郭边水流的清凉之感，借景抒情，展现出盐亭的自然风光，流露出诗人途经此地时的悠然闲适之情。颈联“全蜀多名士，严家聚德星”，先是指出全蜀之地名士众多，而后着重强调严氏家族如同德星汇聚一般，人才济济且品德高尚，直接表达了对严氏家族的称赞与推崇。尾联“长歌意无极，好为老夫听”，诗人表明自己长歌之意无尽，希望严氏昆季能够倾听，传达出与严氏亲近且期望交流的情感，将对严氏家族的情感进一步深化。
古人注解
鹤注当是广德元年自梓州至盐亭时作。公是年春夏客梓州，盐亭县在梓州东九十里，遂州与梓州为邻，蓬州则邻于阆州，而阆与梓又为邻也。杜臆：遂州、蓬州同姓，而务以官地为号。顾注旧唐书：严震，字遐闻，梓州盐亭人，至德乾元间屡出家财以助军需，授州长史、王府谘议参军。严武移西川，署为押衙。德宗朝累官至同平章事、检校尚书左仆射。砺，震之宗人也，累官至山南西道节度使。寰宇记：严震及弟砺墓在负戴山下，去县西一里。据此则谘议诸昆季，盖严震及砺也。其严遂州、蓬州二使君名，不可考矣。钱笺寰宇记：盐亭县，因井为名。负戴山在县西一里，高二里，自剑门南来，过剑州入当县，龙盘虎踞，起伏四百余里，至此却蹲。山有飞龙泉，喷下南流入梓潼江，水色清泠，其味甘美，时以为琼浆水，即此诗所云春水泠泠也。
马首见盐亭，高山拥县青。云溪花淡淡，春郭水泠泠。全蜀多名士[一]，严家聚德星[二]。长歌意无极，好为老夫听。
上四盐亭之景，下四简严昆弟。首二乃远望，次二乃近见，五六言地灵而人杰。顾注题止四韵，而曰长歌，反复长吟，意思无穷也。
[一]蜀都赋：“近则江汉炳灵，世载其英。蔚若相如，皭若君平，王褒暐晔而秀发，扬雄含章而挺生。”“全蜀多名士”，本此。
[二]异苑：陈仲弓与诸子侄造荀季和父子，于时德星聚，太史奏五百里内有贤人聚。
行次盐亭县，聊题四韵，奉简严遂州蓬州两使君、咨议诸昆季创作背景
此诗作于唐代宗广德元年（763年）春。当时杜甫为避蜀中战乱（如徐知道叛乱），从成都出发，打算沿涪江、嘉陵江水路东下出川。途中经过盐亭县，受到当地严姓家族的盛情接待。严家是盐亭望族，族中严震、严砺等人均为地方长官，且有贤名。杜甫有感于盐亭的山水之美和严家的盛情厚谊，以及家族贤才辈出，遂写下此诗，题赠给严氏兄弟，既赞美当地风物，也表达对主人德行与款待的感激之情。
以上就是关于《行次盐亭县聊题四韵奉简严遂州蓬州两使君咨议诸昆季》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
链接地址：http://www.shootiniron.com/dfgs/1507.html
上一篇：题郪县郭三十二明府茅屋壁
下一篇：山寺(得开字章留后同游)
