《题郪县郭三十二明府茅屋壁》是唐代诗人杜甫于广德元年（763年）春在现今四川省绵阳市三台县创作的一首五言律诗，押先韵。时杜甫自梓州往阅州（今四川阆中县），行前与鄯县郭明府（即县令）话别，作此题壁诗。诗叙郭令的德政和不遇。
题郪县郭三十二明府茅屋壁原文
题郪县郭三十二明府茅屋壁
唐代 · 杜甫
江头且系船，为尔独相怜。
云散灌坛雨，春青彭泽田。
频惊适小国，一拟问高天。
别后巴东路，逢人问几贤。
题郪县郭三十二明府茅屋壁注释译文
译文
暂且在江边系住我的行船，只为了对你那份深情的爱恰。
妻县有你，风调雨顺，一如当年姜太公治下的灌坛县；郪县有你，春意盎然，一如当年陶合公的彭泽田原。
可这世上为什么有才有德的人总是屈赴小国？我要问一问苍天！
分别之后我在巴东路上逢人便问：世上能有几个像你这样的好宫？
大意
我先把船暂时系在江头，只因对你满怀怜惜之情才特意前来。
如今乌云已散，就像古时贤能的灌坛令离职后停止了降雨一样，你这里也该迎来好的时运；春日里田野一片青葱，好似陶渊明任彭泽令时那生机盎然的田园。
我频繁地奔波来到这小小的郪县，满心的感慨真让人忍不住想问一问苍天。
与你分别之后我就要踏上巴东的路途，此后每遇到一个人，我都会打听你的贤能之名。
翻译
江边的船只暂且停泊，只为对你独自的怜悯。
云散后是灌坛的春雨，春天里彭泽的田野青翠。
频繁地惊动这小地方，一心想询问高天的消息。
离别后在巴东的路上，每逢人便询问你的贤能。
注释
①坛雨：《搜神记》载，文王以太公为灌坛今，期年风不鸣条。文王梦一妇人当道哭，问其故，日：我泰山之女，嫁为西海妇，欲归，灌坛令当道有德，废吾行，吾行必有大风疾雨。文王党，召太公问之，果有急风暴雨从邑外过。此借以美郭令之政绩。
②彭泽田：《陶潜传》载，陶潜为彭泽令，公田悉令种粳，日：“令吾尝（常）醉于酒足矣。”妻子因请种粳，乃使二顷五十亩种秫，五十亩种粳。
③频：总是。适：去，赴。拟：想要。此二句意为：为什么有才德的人总是屈就小地方，我真想问一问苍天！
题郪县郭三十二明府茅屋壁赏析鉴赏
题解
此集外诗为员安宇所收，见郭知达，黄鹤本。诗当作于广德元年（763）春，时杜甫从梓州往阆州（今四川阆中），行前与郪县郭明府（县令）话别，题壁叙郭县令的德政与不遇。
这首诗表达了诗人杜甫对自己处境的感叹和对世事的思考。诗中的"江头系着船，只有你独自怜惜我"表达了诗人的孤独和寂寞之感，他感叹自己的境遇与周围人的不同。"云散了，雨滋润了坛子，春天使彭泽的田地变得苍翠"则描绘了春天的景象，通过自然景观的描写，表达诗人对美好事物的向往和对生活的希望。接下来的几句则表达了诗人对政治和社会的关切，他惊讶于那些在小国安居乐业的人们，同时也表达了对天命和人才的思考。
赏析
这首诗以简洁明了的语言描绘了诗人的情感和对世事的思考，充满了对自然、人生和社会的感悟。诗中的景物描写具有鲜明的形象感，通过对江头、雨滋润的坛子和春天的描绘，传达了一种希望和生机的情感。诗人通过对小国安居的人们的惊讶和对高天的询问，表达了对政治和社会现实的思考和关切，同时也反映了他对人才的渴望和对社会改良的期望。
整首诗以自然景物为背景，通过对诗人内心情感和对外部世界的观察与思考的交织，展现了杜甫诗歌的典型特点。它既有对个人命运的思考和抒发，也有对社会现实和政治局势的关注，融合了感性与理性的表达，呈现出杜甫诗歌中深刻而广阔的内涵。
简析
这首诗是杜甫在唐代流寓巴蜀期间所作，表达了对郪县县令郭三十二的同情与敬仰。诗中，“江头且系船”一句，既描绘了诗人暂时的停留，也暗示了对郭县令的关心。后文通过对春雨和青翠田野的描写，展现了诗人对田园生活的向往和对郭县令清廉简朴生活的赞赏。结尾的“逢人问几贤”则表达了诗人对郭县令品德的推崇，以及对其在偏远小县中默默奉献的敬意。整首诗语言简练，意境深远，充分展现了杜甫的人文关怀和诗歌才华。
赏析
《题郪县郭三十二明府茅屋壁》是唐代著名诗人杜甫的作品。这首诗展现了杜甫深厚的文学功底和丰富的情感世界，同时也体现了他对社会现实的深刻洞察。
首句“江头且系船”，描绘了诗人与友人分别时的情景，表现出一种离别的哀愁。"为尔独相怜"，则表达了诗人对友人的深深同情，显示出诗人的人文关怀。这里的“尔”可能指的是郭明府，也可能是指代一种普遍的境遇，即在社会中挣扎求生的普通人。
接下来的两句，“云散灌坛雨，春青彭泽田。”用自然景象来比喻人事的变化。云散雨停，象征着困境的过去；春回大地，万物复苏，寓意着希望和新生。这里以“灌坛雨”和“彭泽田”两个意象，形象地表现了诗人对未来的乐观态度和对生活的热爱。
接着的“频惊适小国，一拟问高天。”两句，诗人通过想象自己身处一个小国，表达了他对人生无常、世事难料的感慨。最后一句“别后巴东路，逢人问几贤。”则表达了诗人对朋友的思念以及对贤人的向往，同时也暗示了他对于现实的无奈和对理想的追求。
整首诗以江边系船起兴，运用了丰富的意象和深刻的哲理，表达了诗人对友情的珍视、对人生的感悟以及对理想的追求。杜甫在这首诗中不仅展现了其卓越的艺术才华，还表达了他对社会现实的关注和对人性美好的向往。
点评
《题郪县郭三十二明府茅屋壁》是杜甫七律中兼具真情实感与艺术巧思的作品。
全诗围绕“相怜”二字展开，既有对友人的欣赏与怜惜，也有对自身命运的悲慨，更有对贤才的渴望与对时局的忧虑，情感层次丰富，真挚动人。“灌坛雨”、“彭泽田”两个典故的运用，不仅丰富了诗歌的文化内涵，更形象生动地赞美了郭明府的贤能，使诗歌言简意丰，意境深远。
此诗通过描绘诗人在江头为拜访郪县县令郭三十二（排行三十二的县令）的茅屋而停留的情景，表达了对郭明府贤能的赞赏与怜惜之情，同时也寄寓了诗人自身漂泊流离、对时局与人才的深沉感慨。
全诗从停船相怜，到赞美政绩，再到自抒怀抱，最后以离别牵挂作结，起承转合，脉络清晰，情感层层递进，展现了杜甫律诗结构上的精湛。语言看似平实，却蕴含深情，于细微处见真章，体现了杜甫“沉郁顿挫”的诗风，以及他对现实生活的深切体察和对理想人格的执着追求。此诗堪称杜甫题咏友人、抒发怀抱的佳作。
首联“江头且系船，为尔独相怜”，开篇点出事件：行至江头，特意停船，只为这位郭三十二明府。“且”字可见诗人行程匆匆，却为友人特意停留，“独相怜”三字则直接而真挚地表达了诗人对郭明府的深切关怀与怜惜，奠定了全诗温情而略带感慨的基调。颔联“云散灌坛雨，春青彭泽田”，此联是全诗的核心，集中赞美郭明府的贤能。“灌坛雨”的典故，写其使地方风雨顺时，灾害不生；“彭泽田”的典故，赞其治理下的土地在春日呈现出勃勃生机，如同陶渊明笔下的田园风光。这两句对仗工整，意境优美，既写出了郭明府的政绩，也饱含了诗人对理想地方官的期待。颈联“频惊适小国，一拟问高天”，诗人由对郭明府的赞美转入对自身境遇的感慨。“频惊”二字写出诗人漂泊多年，历经世事变迁的不安与惶恐；“适小国”则以自嘲或自况的口吻，表达自己如同寄居在一个小地方（郪县），难以施展抱负的失落。“一拟问高天”，则显露出诗人虽身处困顿，仍心系天下，渴望向“高天”（喻指朝廷或上苍）倾诉自己的忧思与抱负，情感由低沉转向微有昂扬，引人深思。尾联“别后巴东路，逢人问几贤”，写离别之后的牵挂。“巴东路”点明了诗人即将继续前行的路途，“逢人问几贤”则将情感推向高潮，表达了诗人对郭明府这样的贤才的珍视与不舍，也暗含了对当时社会贤才稀缺、政治昏暗的忧虑与质问。这一问，既是对友人的祝福，也是对时代的叩问，余味悠长。
古人注解
顾注此广德元年从梓州往阆州时作。唐志：梓州治郪县。一统志：废郪县，在潼川州治东，明并入州。州西一百里有汉废郪县故城。卢注茅屋壁，便见廉吏梗概。
江头且系船。为尔独相怜。云散灌坛雨[一]，春青彭泽田[二]。频惊适小国[三]，一拟问高天[四]。别后巴东路，逢人问几贤[五]。
首联临别之情，次联郪县之景，下皆怜郭之意。明府大才小试，天意虽曰难知，但有遗爱在民，人情应共称述，问天问人，乃互应之词。
[一]搜神记：文王以太公为灌坛令，期年，风不鸣条。文王梦一妇人甚丽，当道而哭，问其故，曰：“我泰山之女，嫁为西海妇，欲归，灌坛令当道有德，废吾行。吾行，必有大风疾雨。”文王觉，召太公问之，果有疾风暴雨从太公邑外过。文王乃拜太公为大司马。
[二]陶潜传：潛为彭泽令，公田悉令种秫，曰：“令吾尝醉于酒足矣。”妻子因请种秔，乃使二顷五十亩种秫，五十亩种秔。此引灌坛、彭泽，乃借比县令。
[三]左传：楚文王戒申侯毋适小国。
[四]屈原有天问。
[五]问几贤，问如郭之贤者几人乎。
题郪县郭三十二明府茅屋壁创作背景
《题郪县郭三十二明府茅屋壁》创作于763年（广德元年），地点在梓州郪县（今四川省绵阳市三台县）。作者杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，是唐代伟大的现实主义诗人，被尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。
以上就是关于《题郪县郭三十二明府茅屋壁》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
文章标题：题郪县郭三十二明府茅屋壁
链接地址：http://www.shootiniron.com/dfgs/1506.html
下一篇：山寺(得开字章留后同游)
