望兜率寺

《望兜率寺》是唐代诗人杜甫于（763年）在现今四川省绵阳市三台县创作的一首五言律诗，押元韵。此诗与前诗为同时所作，诗写上寺跳望，因寺景引发而产生的诸般感想。描绘了诗人站在山中远望兜率寺的景象，同时表达了他对佛教的崇敬之情。

望兜率寺原文

望兜率寺

唐代 · 杜甫

树密当山径，江深隔寺门。

霏霏云气重，闪闪浪花翻。

不复知天大，空馀见佛尊。

时应清盥罢，随喜给孤园。

望兜率寺注释译文

译文

茂密的树林遮住了山路，深深的江水隔断了寺门。

云气罪罪在树间浮动，浪花闪闪在眼底翻滚。

站在寺前不复感到天地之大，眼前心中唯余我佛之摩。

此时应该用清水洗净手脸，而后在寺院中畅心游览。

翻译

树木茂密，遮蔽了山间的小径，江水深邃，隔绝了寺庙的大门。

云雾密集，仿佛重重的纱幕，水波闪烁，如同翻滚的浪花。

在这里，不再感受到天空的辽阔，只剩下对佛祖的深深敬仰。

此时，应当洗净尘埃，随着欢喜的心情，前往给孤独园参拜。

大意

山林里树木十分茂密，它们遮挡住了通往山间兜率寺的小路；江水深深流淌，把我和寺院的大门隔开了。

天空中纷纷扬扬的云朵积聚着，显得格外浓重；江面上波光粼粼，闪闪发亮的浪花不断翻腾。

在这浓密的山林、深沉的江水和厚重的云气环绕下，我仿佛都感觉不到天空的广阔了，眼前只剩下了寺庙里庄严的佛像。

我想着，寺里的僧人此时或许刚刚清净地洗手完毕，正怀着欢喜心在这如同给孤园一般的兜率寺中修行呢。

注释

①当：即“挡”。江：即涪江。

②罪苹：形容云很盛的样子。以上四句写寺前之绿。“云气”承“树密”；“浪花”承“江深”。

③“不复”二句：言佛之尊于天地。意谓：到此禅林妙境，不再感到天之大，剩下就只见佛陀为尊了。

④随喜：佛教语。佛家以行善布施可生炊喜心。后来谓游览佛寺所捐钱财为随喜。给孤园：“给孤独园”的省称。给孤独长者在王舍城听释迦佛说法，遂皈依之，因请佛至王舍城，出巨金购柢陀太子之园林，为佛说法之地，故称。后用作佛寺的代称。此二句意谓：应沐浴盥手而行，向寺庙奉献出一片心意。

望兜率寺赏析鉴赏

题解

此诗与前诗为同时所作，诗写上寺跳望，因寺景引发而产生的诸般感想。

这首《望兜率寺》以精炼的笔法勾勒出深山古寺的幽邃景象。首联“树密当山径，江深隔寺门”，通过“密”、“深”二字，从空间上营造出寺院与世隔绝的氛围。颔联“霏霏云气重，闪闪浪花翻”，描绘云雾缭绕、江水翻涌的动态画面，动静结合，富有生气。颈联“不复知天大，空馀见佛尊”是诗眼的升华，既写景——环境之幽闭以致不见天日，更写情——在此清净之地，世俗的烦扰（“天大”亦可象征尘世）已被忘却，心中唯有对佛法的敬畏。尾联“时应清盥罢，随喜给孤园”，表达了诗人向往在此净地修行礼佛的愿望。全诗由外及内，由景入情，语言凝练，意境深远，充分体现了杜甫晚年诗歌沉郁顿挫之外，追求心灵宁静的一面。

赏析

这首诗描绘了杜甫在兜率寺的所见所感。诗中，“树密当山径，江深隔寺门”通过对自然环境的描写，营造出一种幽静而神秘的氛围。后两句“霏霏云气重，闪闪浪花翻”则进一步以云雾和水波的意象，加深了这种超脱尘世的感觉。最后两句表达了对佛教的虔诚和对清净生活的向往，体现了杜甫内心的宁静与追求。

诗意

《望兜率寺》是唐代诗人杜甫的作品。诗中描绘了作者在山间望见兜率寺景象的情景。

诗中的“树密当山径，江深隔寺门”描绘了兜率寺的自然环境，山林葱茏，江水深远，形成了一道天然的屏障，将寺庙与外界隔绝开来。而“霏霏云气重，闪闪浪花翻”则描绘了山间的云雾和江水的波浪，给人以朦胧、飘渺的感觉。

诗的下半部分，作者提到自己已经不再关心天大的事情，只留下了对佛尊的敬仰。这可能是因为作者年老，经历了许多风雨，对世事已经有了深刻的领悟，转而寻求心灵的宁静和安抚。

最后两句“时应清盥罢，随喜给孤园”，表达了作者在寺庙中清洗身心，然后心怀喜悦地给予孤园的意愿。这两句话象征着作者对寺庙的虔诚和对孤园的关怀。

这首诗以简洁的语言描绘了兜率寺的景象，通过自然景物的描写，展现了作者内心的宁静和对佛教的信仰。整首诗意境清幽，给人以一种超脱尘世的感觉，体现了杜甫对人生的思考和追求。

点评

《望兜率寺》是杜甫五言律诗中的佳作，具有独特的文学价值。其写作特色鲜明，语言简洁而意境深远。借景抒情手法运用娴熟，通过对山林、江水、云气、浪花等景物的细腻描写，自然地融入情感。动静结合的表现手法使诗歌画面感极强，让读者能清晰感受到景象的动态与静态之美。用典恰当精准，“随喜给孤园”的典故运用得当，增添了诗歌的文化底蕴，整体传达出诗人遥望兜率寺时复杂的心境，既有对自然景象的观赏，又有对佛理的思索，委婉深沉地抒发了内心的情感，在唐代五言律诗中展现出独特的艺术魅力。

诗中描绘了诗人遥望兜率寺时所见的景象：树木茂密遮断山径，江水幽深隔开寺门；云雾霏霏厚重弥漫，浪花闪闪翻腾涌动；让人不再觉天空之广阔，唯有佛尊映入眼帘；末句提及或许是在清净洗漱之后，随喜参拜给孤园。全诗通过对兜率寺周边环境及自身观景时心境的描写，展现出一种清幽静谧且蕴含对佛理思索的氛围，传达出诗人在特定情境下的复杂心绪。

首联“树密当山径，江深隔寺门”，以“树密”挡住山径、“江深”隔开寺门的景象起笔，借景勾勒出兜率寺所处环境的幽深与距离感，奠定了静谧且带有阻隔的情感基调。颔联“霏霏云气重，闪闪浪花翻”，“霏霏”状云气之厚重静态，“闪闪”写浪花之翻动动态，动静结合，使画面富有生机，展现出自然景象的变化之美。颈联“不复知天大，空馀见佛尊”，诗人在眼前景象的触动下，不再觉天空的广袤无垠，仅能看到佛尊，体现出其在观景时对佛的专注以及由此而生的感慨。尾联“时应清盥罢，随喜给孤园”，借用给孤园的典故，点明或许是在清净洗漱之后，随喜参拜，进一步深化了与佛教相关的情感表达，层层推进地展现出诗人遥望兜率寺时心境的变化。

逐句解读

《望兜率寺》是唐代著名诗人杜甫的作品，这首诗描绘了诗人站在山中远望兜率寺的景象，同时表达了他对佛教的崇敬之情。

“树密当山径，江深隔寺门。”这两句描绘了兜率寺周围的环境。山中的小径被茂密的树木遮挡，显得幽静而神秘；而江水深邃，仿佛隔开了尘世与佛寺，给人一种远离喧嚣、进入清净之地的感觉。

“霏霏云气重，闪闪浪花翻。”诗人继续描绘兜率寺周围的自然景观。云雾缭绕，显得格外厚重，增添了几分神秘感；江面上的波浪在阳光下闪烁，生动地展现了自然之美。

“不复知天大，空馀见佛尊。”在这样的环境中，诗人仿佛忘记了天空的辽阔，眼中只有佛像的庄严。这两句表现了诗人沉浸在佛寺的宁静与肃穆之中，感受到一种超越世俗的精神境界。

“时应清盥罢，随喜给孤园。” 最后一句，诗人想象自己在清洁完毕之后，随缘去参访给孤独长者的花园。这里的“给孤园”指的是佛教故事中的一处圣地，诗人借此表达了他对于佛教精神的向往和追求。

整首诗通过细腻的笔触，描绘了一幅清幽静谧的山水画，同时表达了诗人对佛教精神世界的向往与崇敬。

古人注解

杜臆：此亦指寺前望见者。

树密当山径，江深隔寺门。霏霏云气动[一]，闪闪浪花翻[二]。不复知天大，空余见佛尊[三]。时应清盥罢，随喜给孤园[四]。

次章，既上寺而又望也。上四咏寺前之景，下四有超世之思。云气，承树密。浪花，承江深。到此禅林妙境，不复知天之大，而唯见佛为尊矣，因欲盥手而行，随处览胜也。

[一]九章：“云霏霏而承宇。”

[二]江逌赋：“寒光闪闪而翻汉。”

[三]朱长孺云：言佛之尊于天也。阚泽云：孔老二教，法天制用，不敢违天。佛之设教，诸天奉行，不敢违佛，故佛号人天师。

[四]沈约忏悔文：“随喜赞悦。”给孤园，注别见。

儒者敬天，佛氏信心。惟敬天，故时时戒惧慎独，求无忝于所生。惟信心，故乍见圆觉妙明，视一切皆空幻，充其说，殆流于无忌惮而不自知也。此诗云“不复知天大，空余见佛尊”，非推尊释道之大，正言其所见之小耳。

望兜率寺创作背景

此诗当与前诗作于广德元年（763）春。杜甫一生坎坷，晚年漂泊西南，期间游历了众多寺庙。兜率寺是杜甫在蜀地游览的一座佛寺。这首诗描绘了寺院幽深静谧的景色，并表达了诗人在乱世中寻求心灵慰藉、向往佛国净土的情感。诗中既有对自然景物的细腻观察，也融入了作者身处离乱、超脱尘世的复杂心绪。

文章标题：望兜率寺

链接地址：http://www.shootiniron.com/dfgs/1502.html

上一篇：上兜率寺

下一篇：山寺(得开字章留后同游)