《春日梓州登楼二首》是唐代诗人杜甫于广德元年（763年）春在现今四川省绵阳市三台县创作的一首组诗，押齐韵。杜甫在梓州时所作，诗写羁旅之感和离蜀之思。首章写其登楼而兴羁旅之感。次章写其登楼而动去蜀之怀。
春日梓州登楼二首原文
春日梓州登楼二首
唐代 · 杜甫
其一
行路难如此，登楼望欲迷。
身无却少壮，迹有但羁栖。
江水流城郭，春风入鼓鼙。
双双新燕子，依旧已衔泥。
其二
天畔登楼眼，随春入故园。
战场今始定，移柳更能存。
厌蜀交游冷，思吴胜事繁。
应须理舟楫，长啸下荆门。
春日梓州登楼二首注释译文
译文
其一
行路之难竟至于此！登上楼来望眼欲迷。
此身无复小壮之日，行迹只有飘泊旅居。
涪江之水流过城郭，春风中传来声声鼓鼙。
双双对对的新春燕子，依旧又在筑巢衔泥。
其二
天唑登楼之际，我这双望眼已随春光进入故园。
如$战场方始不定，当年移入故园的柳树是否还在生存？
我讨厌蜀人的交游冷漠，思念吴地的胜事繁多。
应该去准备远行的船只，长啸声直下荆门。
翻译
其一
人生旅途艰难如此，登上高楼，远望却感到迷茫。
身体已不再年轻力壮，而我滞留他乡，漂泊无依。
江水悠悠流过城郭，春风中传来军中鼓声。
一对对新来的燕子，依旧忙碌着衔泥筑巢。
其二
站在天边的高楼上，我的目光随着春天的脚步回到了故乡。
战场的硝烟刚刚平息，移植的柳树或许还能存活。
我已经厌倦了蜀地的冷清交游，思念吴地那繁华的美好时光。
应该整理好船只，长声吟唱，向着荆门方向驶去。
大意
其一
这一路的人生旅程艰难到了这般地步，我登上高楼极目远眺，却只觉一片迷茫，视线都仿佛被这困境给搅乱了。
我已然不再是那青春年少、身强力壮的模样，岁月无情地在我身上留下痕迹。如今的我，四处漂泊，只能寄人篱下，像一只失群的孤雁，无处安身。
那滚滚的江水滔滔不绝地流淌，环绕着这古老的城郭，仿佛在诉说着岁月的沧桑。春风也不请自来，吹进了军中的战鼓和号角声里，似乎预示着战事仍未停歇。
瞧那一对对崭新归来的燕子，它们还是和往年一样，忙碌地用小嘴衔着泥土，在屋檐下筑造自己温馨的小窝。而我呢，却依旧漂泊无依，连个安稳的家都没有。
其二
我站在天边这梓州的高楼之上放眼远眺，目光随着这春日的气息飘向了故乡。
如今那残酷的战场刚刚平静下来，不知道故乡当年栽种的柳树是否还能存活。
我已经厌倦了在蜀地的生活，这里的人际交往冷冷清清；我十分思念吴地，那里有太多美好的事情值得怀念。
看来我得赶紧整理好船只，然后畅快地长吟着顺流而下，穿过荆门，回到我心心念念的故乡。
注释
其一
①“行路”二句：情景并提。以“如此”二字写出流离生活无限悲凉，情已如此，故登楼举目一片迷花，不知所归。
②“身无”二句：承接“行路”。衰年流落，此身却无少壮；而行迹只有漂泊旅居。
③江水：指涪江。涪江从梓州城东流过。鼙（p）：古代军中用的一种鼓。
④“依旧”以上四句：承接“登楼”。水流城下，登楼所见。风送鼓鼙，登楼所闻。新燕衔泥筑巢，而旅人居无定所，对尿伤情，语意双关。
其二
①故园：即指东京（洛阳）。（杜臆）：“心之所至，目亦随之，故登楼一望，而天畔之眼，遥入故园。”
②战场始定：指安史之乱初平。能：一作“岂”。以上四句写遥望故园，心之所至。战乱初平，洛阳园柳复存乎？
③“厌蜀”句：意谓蜀中交游冷漠，加之世乱身衰，故而厌蜀。吴：古国名，在今长江下游一带。杜甫少游吴越，故思胜事。
④荆门：山名，在湖北宜都县西北、长江南岸，隔江和虎牙山对峙。杜甫离蜀至吴，必取道荆门。“长啸下荆门”感情色彩强烈，“长啸”一声，诗人仿佛将心中的郁闷之气全部吐出。以上四句写其迫思吴会。杜甫因恐北归未能，故转东游之想。
春日梓州登楼二首赏析鉴赏
题解
此组诗为广德元年（763）春，杜甫在梓州时所作。首章写其登楼而兴羁旅之感。次章写其登楼而动去蜀之怀。
本诗需重点关注三个层面：一是"登楼"意象的传统文化内涵（古人常借登高抒发忧思）；二是杜甫"以诗证史"的特点，诗中"战场今始定"如实记录了安史之乱后的社会状况；三是对比手法的运用，如新燕的"依旧"与诗人的"羁栖"形成强烈反差。理解时应注意诗人将个人命运与国家命运紧密结合的创作特征。
鉴赏
其一
代宗宝应元年（762）七月，严武应诏还朝，杜甫送至绵州，这时成都发生徐知道叛乱，杜甫无法返回，转而寄身梓州，后义接家人来梓州。广德元年（763）春，杜甫登楼作此二首诗。
其一先写登楼感怀再写登楼所见。杜甫回忆自己一生坎坷多难转徙飘零，刚刚寄身成都草堂过了几天安闲舒适的生活却又遭叛乱，只能窝居梓州，真是行路难！“身无却少壮，迹有但羁栖”，意谓由于衰年流落，此身已非少壮之时，旅迹却总是飘流行役，此时此刻登楼远望，眼中一片凄迷，心中一片凄迷。凄迷之余，细看楼景，江水绕城而流，新燕双双啄泥，美景与哀情形成反差，何况耳际又传来春风中遥响的军中鼙鼓之声！
其二
《春日梓州登楼二首》其二一诗涉三地，可见诗人感思之广远。诗人在天涯漂泊，登上梓州城楼，放眼望去，心思与目光随着春风回到了故园，安史之乱初定，故园柳不知尚存否？心中的疑问更增添了诗人乡思，但苦于无法北归，因此诗人义想起了吴越之地，蜀中人情冷漠使人愈加追思当年吴越漫游的胜事，也许该理舟楫东游以慰目前的苦闷无聊吧！
赏析
其一
这首作品描绘了诗人在春日登楼时的深沉感慨。诗中，“行路难如此”直抒胸臆，表达了诗人对人生艰难的深切感受。“身无却少壮”与“迹有但羁栖”形成对比，既抒发了对年华老去的无奈，又透露出漂泊无依的孤寂。后两句通过描绘江水、春风和燕子，以景结情，展现了诗人对自然和生活的细腻观察，同时也隐含着对安定生活的向往和对现状的无奈。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人复杂而真挚的情感。
其二
这首诗表达了杜甫在春日登楼时的复杂情感。诗中，“天畔登楼眼，随春入故园”描绘了诗人远眺时的思乡之情，而“战场今始定，移柳更能存”则反映了他对战乱后家园重建的希望。后两句“厌蜀交游冷，思吴胜事繁”直接抒发了对蜀地生活的厌倦和对吴地繁华的向往。最后，“应须理舟楫，长啸下荆门”则展现了诗人决意离开蜀地，前往吴地的决心和豪情。整首诗情感真挚，意境深远，展现了杜甫诗歌的独特魅力。
鉴赏
《春日梓州登楼二首》是杜甫的作品，描述了诗人在梓州登楼的情景和思考。
杜甫在诗中写道，行路困难，就像登楼一样迷茫。他虽然身体衰老，但心志依然困扰。江水仍然流过城郭，春风吹入鼓鼙之中。一对对新燕子依旧在衔泥建窝。站在楼上，眼睛追随着春天进入自己的故园。战争局势刚刚稳定下来，杨柳还能存活。他对在蜀地的交游感到疲倦，思念吴地的繁盛。他决定理舟楫，长啸下荆门。
这首诗通过诗人登楼的景象来表达自己内心的迷茫和挣扎。诗人描绘了春天的景色和生活的变化，同时表达了自己对传统文化、战争和家乡的思考和思念。诗歌中的意象和描写细腻而生动，展现了杜甫深沉的情感和对时代变革的思考。
简析
全诗以"登楼"为线索，前四句直抒胸臆，写尽乱世文人的困顿；中四句借景言情，以"新燕衔泥"反衬人事无常；后四句转入乡思，通过"厌蜀思吴"的对比，表达对和平生活的向往。艺术上采用双声叠韵（如"双双""依旧"），强化了音律美感，而"江水流城郭，春风入鼓鼙"更以壮阔意象展现时代悲歌。
点评
其一
《春日梓州登楼二首 一》是杜甫诗作中的佳作，具有独特艺术价值。语言质朴却意蕴深厚，借景抒情、对比映衬等手法运用精妙。首联开篇点题，引出后续感慨；中间两联层层递进，既抒个人身世之悲，又关联时局动荡；尾联以乐景写哀情，强化情感表达。全诗将个人漂泊命运与时代动荡局势紧密相连，尽显杜甫诗歌沉郁顿挫之风，深刻传达出诗人春日登楼时复杂深沉的心境。
首联“行路难如此，登楼望欲迷”，“行路难如此”直陈行路艰难之状，“登楼望欲迷”刻画登楼远望时的迷茫心境，奠定全诗忧愁基调。颔联“身无却少壮，迹有但羇栖”，诗人直抒胸臆，感叹自身已无少壮意气，唯有四处漂泊羁旅的踪迹，尽显身世悲凉。颈联“江水流城郭，春风入鼓鞞”，从视觉（江水绕城）与听觉（春风鼓鞞）角度，展现战乱下的景象，暗示时局动荡，深化诗歌主题。尾联“双双新燕子，依旧已衔泥”，以春日燕子衔泥筑巢的生机之景，与诗人漂泊无依形成反差，进一步烘托出诗人的孤寂与无奈。
其二
《春日梓州登楼二首 二》是杜甫诗作中的精彩篇章，具有独特的文学价值。其语言质朴却情感丰富，通过登楼的所见所感，巧妙融合对时局的感慨、对蜀地的厌倦以及对故乡的思念。在结构上，层层递进分明，从登楼望远引出思绪，到描述蜀地现状，再到表达归乡意愿，逻辑清晰。借景抒情与直抒胸臆相结合，使情感表达含蓄又深沉，让读者能深刻体会到诗人在特定情境下复杂多变的心境，彰显出杜甫诗歌高超的艺术造诣与深厚的情感底蕴。
首联“天畔登楼眼，随春入故园”，“天畔”勾勒出登楼的空间位置，诗人登上高楼，目光追随春日的脚步，望向故园方向，以景语起笔，开启对故园的思念之情，为全诗奠定了思念与感慨的情感基调。颔联“战场今始定，移柳更能存”，“战场今始定”交代了当时战乱初平的时局，“移柳更能存”则描绘出楼中移植的柳树仍存活的景象，在战乱背景下呈现出一丝生机，也暗含对留存事物的感慨。颈联“厌蜀交游冷，思吴胜事繁”，直接抒发诗人对蜀地交游淡薄的厌烦，转而追忆吴地往昔繁多的美好之事，形成情感上的鲜明对比，凸显出诗人心境的复杂。尾联“应须理舟楫，长啸下荆门”，诗人产生整理舟楫、顺江而下返回荆门故乡的想法，直白地展现出对故乡的深切向往以及渴望摆脱当下处境的心愿。
古人注解
黄鹤编在广德元年春在梓州时作。诗云“随春入故园”，“战场今始定”，盖是年春史朝义初灭也。
其一
行路难如此[一]，登楼望欲迷[二]。身无却少壮，迹有但羁栖。江水流城郭，春风人鼓鼙。双双新燕子，依旧已衔泥[三]。
此间登楼而兴羁旅之感。首联，情景并提。次联，承行路。下四，承登楼。杜臆：行路之难不一，故用如此二字该之，起语无限悲凉。衰年流落，此身却无少壮，而浪迹但有羁栖，两句各倒转一字，便语新而声协矣。水流城下，登楼所见。风送鼓声，登楼所闻。新燕巢楼，而旅人无定，对景伤情，语意双关。数句中，有梓、有春、有楼，写景言情，相融入化。
[一]古乐府题有行路难。
[二]王粲有登楼赋。
[三]古诗：“思为双飞燕，衔泥巢君室。”
杜律首句，有语似承上，却是突起者。如“杖锡何来此，秋风已飒然”，“故人亦流落，高义动乾坤”，“行路难如此，登楼望欲迷”，既飘忽，又陡健，此皆化境语也。
其二
天畔登楼眼，随春入故园。战场今始定[一]，移柳更能存[二]。厌蜀交游冷，思吴胜事繁。应须理舟楫，长啸下荆门[三]。
次章，登楼而动去蜀之怀。上四，遥望故园。下四，追思吴会。盖恐北归未能，转作东游之想也。杜臆：心之所至，目亦随之，故登楼一望，而天畔之眼，遥入故园。朝义既平，战场定矣。洛阳园柳，能复存乎？公少游吴越，故思胜事，自蜀江至吴，必取道荆门也。
[一]苏武诗：“行役在战场。”
[二]哀江南赋：“钓台移柳，非玉关之可望。”
[三]袁山松宜都山川记：南崖有山，名荆门，北岸有山，名虎牙，二山相对有象门然。
赵汸曰：五言近体，句中用一虚字斡旋，诗家以为难。若一句中用两虚字，抑扬见意，惟老杜能之，而陈后山妙得其法。
春日梓州登楼二首创作背景
此诗作于唐代宗广德元年（763年）春，杜甫流寓蜀地梓州（今四川三台）期间。时值安史之乱平定不久，但蜀地仍有军阀混战。诗人登楼远眺，触景生情，既感慨个人漂泊无依，又忧心国家动荡，遂将复杂心绪倾注诗中。
以上就是关于《春日梓州登楼二首》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
文章标题：春日梓州登楼二首
链接地址：http://www.shootiniron.com/dfgs/1487.html
上一篇：闻官军收河南河北
下一篇：山寺(得开字章留后同游)
