闻官军收河南河北

《闻官军收河南河北》是唐代诗人杜甫于广德元年（763年）在现今四川省绵阳市三台县创作的一首七言律诗，押阳韵。这年正月，官军彻底消灭了安史叛军，河南河北广大地区获得解放。消息传来，杜甫惊喜欲狂，写此诗以记怀。

闻官军收河南河北原文

闻官军收河南河北

唐代 · 杜甫

剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。

却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。

白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。

即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。

闻官军收河南河北注释译文

译文

剑南一带忽然传开了官军收复河北的喜讯，初闻此讯止不住热泪滚滚洒满了衣裳。

回过头看看妻子儿女，她们脸上的愁云哪里去了？胡乱地收卷起诗书，我喜得简直要发狂！

头顶着青天丽日，我要放声高歌还要纵情饮酒；有妩媚的春光作件，正好可以回归故乡。

立即乘船从巴峡后程再穿过巫峡，随即北上襄阳、直奔洛阳！

今译

在剑外忽然传来了收复蓟北的消息，刚听到时，泪水把衣裳都沾湿了。

回头再看妻子儿女，他们的愁容都不知哪去了；我胡乱地卷起诗书，高兴得简直要发狂。

我这个白首老人要放声高歌，尽情痛饮，有明媚的春光作伴，正好起程回乡。

就从巴峡直下巫峡，抵达襄阳然后向洛阳进发。

大意

剑南一带迅速传扬着官军收复河北的喜讯，刚一听到此讯，心情激动，忍不住那滚滚的泪水沾满了衣裳。

回过头来看看妻子，她那满脸的愁容哀伤不知到哪里去了？

我随意地收起正在读的诗书，高兴得将要发狂。

迎着太阳我要放声高歌，自然要开怀畅饮，趁着美好的春天作伴，正好可以助我回归故乡。

我真想今天就乘船自巴峡启程再穿过巫峡，趁便路顺水北上襄阳前往洛阳。

翻译

在四川忽然听到了唐军收复幽州和蓟州的消息，听到此事的我十分高兴，眼泪不禁沾满了衣裳。

回头看家中的妻子和儿女们，个个手舞足蹈，喜气洋洋，再也不是愁眉苦脸的样子，此时的我已无心写作，胡乱地卷起诗书，高兴得简直要发狂。

这样晴朗美好的日子里，我这个白首老人要放声歌唱，开怀畅饮，让明媚的春光，正好一路陪伴着我们返回故乡。

全家即刻动身从巴峡启程，高高兴兴地穿过巫峡，然后穿过襄阳城直奔日思夜想的洛阳。

注释

①剑外：指四川剑阁以南地区。以长安为里，唐人称剑阁以南蜀中地区的剑外。

忽传：迅速地传送。忽，迅速。《左传·庄公十一年》：“桀纣罪人，其亡也忽焉。

杜预注：“忽，速貌。”传，传达、传送。

收：收回，收复。《尚书·顾命》：“太保降，收。”孔颖达疏：“王与太保降阶而下堂，有司于是收彻器物。”

蓟北：即河北北部，为安史叛军的老巢。

初闻：刚一听到此讯。初，犹刚刚。汉刘向《说苑·谈丛》：“初沐者伙拭冠，新浴者必振冠。”按，《楚辞·渔父》作“新沐者必弹冠，新浴者必振衣。”闻，听见、听到。《尚书·君奭》：“我则鸣鸟不闻，矧曰其有能格。”

涕泪：鼻涕和眼泪。亦传指眼泪。汉王粲《赠蔡子笃诗》：“中心孔悼，涕泪涟洏。”（涟洏：音lian er。亦作涟而，流泪貌。）

满：充满，布满。唐卢纶《和张仆射塞下曲》之三：“欲将轻骑逐，大雪满弓刀。”诗中指沾满。

这两句诗意是说：剑南一带迅速传扬着官军收复河北的喜讯，刚一听到此讯，心情激动，忍不住那滚滚的泪水沾满了衣裳。

②却看：回过头来看。却，回转；返回。晋陈寿《益都耆旧杂记》：“福住，具宣圣旨，听亮所言，至别去数日，忽驰思未尽其意，遂却驰骑还见亮。”在此处可用作回头。

愁：忧愁，哀伤。《左传·襄公二十九年》：“哀而不愁，乐而不荒。”

何在：在何处，在哪里。唐韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》：“云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。”

漫：随意，胡乱。唐严武《寄题杜拾遗锦江野亭》：“漫向江头把钓竿，懒眠沙草爱风湍。”

卷：收，收起。唐王起《和李校书雨中自秘省见访不遇》：“忆见青天霞未卷，吟玩瑶草不知晚。”

喜：高兴：快乐。《诗经·郑风·风雨》：“既见君子，云胡不喜。”

欲：将要。《后汉书·赵孝王良传》：“汝与伯升志操不同，今家欲危亡，而反共谋如是！”

这两句诗意是说：回过头来看看妻子，她那满脸的愁容哀伤不知到哪里去了，我随意地收起正在读的诗书，高兴得将要发狂。

②白日：阳光，太阳。《楚辞·九辩》：“白日腕晚其将人兮，明月销铄而减毁。

须：相当于“自”、“自然”。张相《诗词曲语辞汇释》卷一：“须，犹自也。”

纵酒：开怀畅饮。《史记·高祖本纪》：“置酒沛宫，悉召故人父老子弟纵酒。”

青春：指春天。春季草木茂盛，其色青绿，故称。《楚辞·大招》：“青春受谢，白日昭只。”王逸注：“青，东方春位，其色青也。”

好：正，恰。唐元稹《赠童子郎》：“卫瓘诸孙卫玠珍，可怜雏凤好青春。”还：返回；回归。晋陶潜《归去来辞》：“云无心以出岫，鸟倦飞而知还。”

乡：家乡，故乡。《礼记·儒行》：“君子之学也博，其行也乡。”孔颖达疏：“乡，此居之乡。”

这两句诗意是说：迎着太阳我要放声高歌，自然要开怀畅饮，趁着美好的春天作伴，正好可以助我回归故乡。

④即：指当时，今天。亦表示以后不久的时间。《玉篇·自部》：“即，今也。'王引之《经传释词》卷八：“即，犹今人言即今也。”

从：介词，介绍动作行为发生的时间，犹“自”。即“自巴峡”、“从此”。

巴峡：指巴县以东江面的石洞峡、铜锣峡、明月峡，即《华阳国志·巴志》所称的巴郡三峡。韩成武先生认为：《太平御览》引《三巴记》云：“阆、白二水合流，自汉中至始宁城下，入涪陵，曲折三曲，有如巴字，亦日巴江，经峻峡中，谓之巴峡。”阆、白二水，即嘉陵江上游。杜甫当时往来于梓州、阆州，欲水路归乡当由嘉陵江南下，再入长江，故诗中“巴峡”应指嘉陵江上游峡谷，非巴东三峡。

巫峡：长江三峡之一。西起四川巫山县大宁河口，东到湖北巴东县官渡口，长约40公里。

便下：指适宜的时机或便利的机会。《史记·秦始皇本纪》：“因利乘便，宰割天下，分裂山河。”

襄阳：今湖北襄阳市。杜甫先世为襄阳人，其曾祖杜依艺为巩令，徙河南巩县。

向：去，前往。《后汉书·文苑传上·杜笃》：“师之攸向，无不靡披。”

洛阳：即唐时的河南府。隋为河南郡。武德四年，讨平王世充，置洛州总管府，领洛州、郑州等九州。洛州时领河南、洛阳、偃师、巩县等九县。开元元年改洛州为河南府，天宝元年，改东都为东京。杜甫祖籍巩县，杜甫刚满周岁，母崔氏病逝，三岁时寄养在东都洛阳建春门内仁风里二姑母家里。六岁回巩，因在巩所居处，即洛水上的瑶湾渡，经常往来于巩县、洛阳之间，故以洛阳为故乡。另外，根据唐代均田制规定，杜甫曾祖杜依艺、祖父杜审言的世业田（随称永业田）、职分田都应在巩洛间。《施府志》云：“甫为巩人，则有其祖宦巩时迁居，明矣，且子美先生之田园多在巩洛，其亦尚可按也。”故杜甫在句后注曰：“余田园在东京。”

这两句诗意是说：我真想今天就乘船自巴峡启程再穿过巫峡，趁便路顺水北上襄阳前往洛阳。

闻官军收河南河北赏析鉴赏

题解

广德元年（763）春，杜甫在梓州。这年正月，官军彻底消灭了安史叛军，收复了河南河北。喜迅传来，杜甫欣喜欲狂，写下此诗以记之。

诗题一作《闻官军收两河》。宝应元年（762）冬十月，唐军屡破叛贼，收复东京洛阳及河阳，伪恒州节度使以赵、定、深、恒、易五州降，河北州郡悉平。宝应二年（763）正月，贼首史朝义败走广阳自缢，其将田承嗣以莫州降，李怀仙以幽州降，并斩史朝义首级来献。至此，河南、河北诸州郡尽为唐军收复，延续八年之久的安史之乱宣告平息。其时，流寓四川梓州（今四川三台）的杜甫闻知这个大快人心的喜讯，想到终于可以挈春还乡，欣喜若狂，涕泪而下，遂走笔写下了这首著名的诗篇。全诗并无半点修饰，情真意切，虽章法、句法、字法整饬谨严，但以律为古，一气流注，法极无迹，晓畅自然。诗人将“初闻”官军收复河南，河北特大喜讯一刹那间的惊喜之情，狂喜之态，欲歌欲哭之状，写得绘声绘色，跃然纸上，宛如所见。故浦起龙说这是杜甫“生平第一首快诗（《读杜心解》卷四）。

解读

这首诗作于广德元年（公元763年）春天，那年杜甫52岁。宝应元年（公元762年）的冬天，唐军在洛阳附近的衡水打了一个大胜仗，收复了洛阳和郑（今河南郑州）、汴（今河南开封）等州，叛军头领薛嵩、张忠志等纷纷投降。第二年，史思明的儿子史朝义兵败自缢，其部将田承嗣、李怀仙等相继投降，至此，持续七年多的“安史之乱”宣告结束。杜甫是一个热爱祖国而又饱经丧乱的诗人，当时正流落在四川。当杜甫听到安史之乱结束的消息后，不禁惊喜欲狂，手舞足蹈，随口唱出这首诗。

这是杜甫的“生平第一首快诗”（浦起龙语），其色调之鲜亮，气氛之欢快，在杜诗中非常难得。

一般说来，律诗形式严整，特别是中间二联的对仗，对律诗的表现力形成了某种障碍，容易造成语气和意脉的中断，而此诗却做到了“外文绮交，内义脉注。跗萼相衔，首尾一体”（《文心雕龙·章句》），正如黄周星所评，此诗“写出意外惊喜之况，有如长江放溜，骏马注坡，直是一往奔腾，不可收拾”。全诗语气流转，意脉贯若连珠，明显具有古诗的特征，但通首合律，连尾联也对仗工稳。七律严整的形式丝毫没有束缚诗人跳动的情思，真是难能可贵。若仔细分析，则额联虽为对仗，但“看妻子”与“卷诗书”实为两个连续性的动作。颈联承“喜欲狂”而来，因喜而放歌畅饮，且思及还乡。尾联筹划还乡的路径，不但用流水对法，而且一连嵌入四个地名，既句中自对，又前后句相对，极为工整；同时活泼流走，思绪飞扬，将诗人此时的欣喜与迫切回乡的情思展露无遗。从首至尾，感情如突然开闸后泻出的洪流，喷涌倾泻，真是一首“快诗”！

鉴赏

唐代宗广德元年（763）春，杜甫在四川梓州听到了一系列好消息：上一年的冬天唐军收复了河南一带，本年正月史思明之子史朝义自缢，叛军投降，河北也收复，持续近八年之久的安史之乱终于结束了。历经丧乱而又心系国运的杜甫欣喜若狂，写下了这首《闻官军收河南河北》。

这首诗是杜集中难得的一首节奏明快的作品，有人称之为“老杜生平第一快诗”。诗中写道，飘零在剑外的诗人突然听到了官军收复河南河北、安史之乱终告结束的消息，欣喜若狂，涕泪沾衣。杜甫茅屋为秋风所破时也未曾落泪，如今听到了神州克复的消息竞然热泪滚滚，这热泪是喜悦至极而生的热泪。回头看看妻子儿女也都一扫满面愁容，和自已一样欢喜欲狂。在狂喜中杜甫一边准备纵酒放歌来庆祝，一边计划在这个美丽的春日返程归乡，他把行程都设计好了，“即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳”，作者浮想联翩。这首诗的节奏韵律轻快，行程路程飞快，诗人心情愉快，所以它不愧为杜甫生平第一首快诗。

赏析

这首诗写于广德元年（763）正月。宝应元年（762）冬，唐王朝军队收复洛阳。广德元年正月，叛将史朝义自缢，其部将田承嗣、李怀仙等纷纷投降。至此，河南、河北叛乱平定，延续八年的安史之乱宣告结束。诗人在梓州（今四川省三台县）听到这个消息，内心无比激动，以饱含激情的笔墨，写下了此诗。全诗感情奔放，痛快淋漓地抒发了作者无限喜悦兴奋的心情。诗中的“河南”指黄河以南的洛阳、郑州、开封一带，“河北”指黄河以北的河北东北部一带。

安史之乱延续了八年，如今终于被平定，国家有望重新安定统一，这是一件多么激动人心的事情。诗人抑制不住内心的喜悦，首联便切入正题，直抒捷报传来时的喜悦心情：“剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。”剑门关外忽然传来官军收复蓟北的消息，听到这一消息，激动的泪水把衣服都湿透了。蓟北是安史叛军的中心，收复此地就意味着安史之乱宣告平息。诗人多年流落他乡，无家可归，皆因安史之乱，诗人多年为社稷江山、百姓疾苦而忧心仲仲，也缘于安史叛乱。整整八年了，这八年之中他多少次亟盼早日平定叛乱，又曾经多少次令他失望，如今突然听到蓟北收复，内心多年的牵挂与忧虑一下子全部消失了，这一张一弛，让诗人如何控制得了自己的感情，因而禁不住老泪纵横，泪水湿透了衣裳。“忽”字用得十分精妙，突出了初闻喜讯时的惊喜，这好消息来得太突然了，以至于最初还有些不敢相信，而确信之后便喜极而泣，忍不住涕泪纵横。诗人用“满”而不用“湿”，最大限度地突出了喜悦的程度。

“却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。”高兴之际，诗人回头看了看与自己多年同甘共苦的妻子，妻子往日脸上的愁容早已不见了。一家人高兴如此，诗人禁不住手舞足蹈，胡乱地卷起了诗书，高兴得快要发狂了。“漫卷诗书”一句十分符合诗人的身份，这一细节刻画将诗人狂喜的神态表现得淋漓尽致。

“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。”如今叛乱结束，终于可以结束漂泊流离的生活重返家园，诗人的心情很是舒畅，接连几天都显得十分兴奋，时而纵情高歌，时而开怀畅饮。时下万物生发，一片葱翠，欣欣向荣，正好可以趁着春光明媚的大好时光还乡，一路上有良辰美景相伴，那情景是多么令人心醉呀！此联写诗人高兴之余的回家打算，对一路上的情景充满了美好的憧憬。

“即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。”此联写诗人对回家的路线及行程的安排。即乘船顺嘉陵江穿越巴峡，然后经长江穿过巫峡，取道襄阳回洛阳。诗人之所以联想到襄阳是因为诗人先世为襄阳人，他要去那里祭祖。诗人对归程作出如此细致的安排，表明了此时的他已归心似箭。“美不美，乡中水”，毕竟整整八年了，怎能不想早点回到阔别已久的家乡呢？

这是一首写得十分奔放热烈的抒情诗。诗人直抒胸臆，用直叙的手法抒写了自己在听到胜利消息后的激动心情。在诗中，诗人的神态、动作、心理显得十分生动形象和逼真，读来深挚感人，全诗在行文上一泻而下，层层抒写，轻快开明，充满激情，在诗风上则一扫一贯的沉郁苍凉，故而此诗被后人评为杜甫“生平第一首快诗”（浦起龙《读杜心解》）。

简析

宝应元年（762）冬，官军收复洛阳；广德元年（763）正月，叛将史朝义自缢，部将田承嗣、李怀仙来降。至此，河南、河北叛乱平定，安史之乱这场浩劫即将结束。当时杜甫正避乱梓州。消息传来，他欣喜若狂，便提起笔来一口气写下了这首千古传诵的杰作。

本诗感情洋溢，热烈奔放，它表现了在饱受乱世流离的痛苦之后、和平消息突然传来时的那种狂喜。诗人热爱国家和人民，所以诗中不仅仅表现了个人的感情，还吐出了千千万万人民的心声。黄生云：“杜诗强半言愁，其言喜者，惟寄弟数首及此作而已。”这首诗一洗愁容，是老杜平生第一快诗。说它“快”，因为狂喜之情如决堤之水，奔流横溢；说它“快”，还因为它尽弃雕饰，真气流走，如疾风掣电，砰然直泻。河南河北，指今洛阳一带及河北省北部。

赏析

762年十月，官军进讨史朝义，收复洛阳。第二年正月，史朝义兵败自缢，部下投降。河南河北相继收复。杜甫虽然远在剑外，但因密切关注着时事，很快就得到了消息。八年来无时无刻不在盼望的喜讯一旦变成了现实，诗人的精神几乎受不住这巨大的冲击，所以第一个反应是热泪滚滚而下：多少年动荡流离的生活，多少个忧愁凄苦的长夜，多少军民流淌的鲜血，都涌到了眼前，都将要结束了！怎能不教人喜极而泣呢？在激情的狂澜稍稍平息之后，他才想到赶快和妻儿共同分享这无限的喜悦，回过头来看他们，也早就和他一样，脸上的愁云一扫而空了。动乱结束，第一个长期深藏在心里的愿望自然冒出来：从此可以过上安定的日子，那么当然是回到自己的田园去。诗里自注“余田园在东京”，回乡的目标自然是洛阳了。所以欣喜若狂地马上把散乱的诗书卷起来，“漫卷”是一种无目的、无意识的动作，未必真的要立刻收拾行李，只是兴奋得不知做什么好，这就把“喜欲狂”的心理和神态维妙维肖地描画出来了。

抑制不住的狂喜使诗人的想象刹时间就飞出了剑外，仿佛已经在灿烂的白日下放歌纵酒，在明媚的春光里结伴还乡了。马上就可以从巴峡穿过巫峡，直放襄阳再到洛阳！展望中的旅程是多么美好，又是多么平易坦荡！实际上从剑外到洛阳，路途很远，巴峡巫峡、襄阳洛阳四处相距也不近，但在归心似箭的诗人笔下，简直就像朝发夕至那么容易、那么快速，原因就在四个地名之间，用“即从”“穿”“便下”“向”这一连串表示指向和快速的动词和虚词连成一气。全诗的气势也自然随之而一泻千里了。

一般而言，悲哀之情容易动人，喜悦之情难以描状。杜甫的悲是积压已久的大悲，所以一旦遇到大喜，就会爆发出感天动地的力量，突破七律严谨格律的束缚，气势如乘奔御风，节奏像瀑水急湍，语调如歌哭笑吟，将久经丧乱之后听到战争结束时的狂喜强烈地表达出来，因而千百年来不知打动了多少乱世中流亡者的心。

简评

宝应元年（762）秋，杜甫避成都徐知道之乱流落至梓州。第二年春，在梓州听到叛军请降、河北收复的消息。持续已久的平叛战争终于迎来胜利，诗人欢喜之极而作此诗。清浦起龙称此诗为杜甫“生平第一快诗”。历来写愁写悲的名篇很多，而写喜写乐的佳作则较少。因为喜的表现往往大同小异，反而不容易写好。此诗写喜，因为蕴含了很多生活感慨，所以表现得十分成功。此诗前两联写初闻喜讯时喜极而泣的第一反应，因为这是经历了多少磨难期盼后才得到的喜讯，其中包含了太多的感慨，喜极而泣是十分真实的心理活动的表现。接着又写妻子的“愁何在”作为衬托，写出了全家人的欣喜，也写出了每个人的不同反应。“喜欲狂”的情绪终于感染了所有人，于是全家人立刻开始计划还乡，后两联便以此作为主题。因为他们在异乡漂泊已太久，此时的最大心愿就是尽快重返家园。诗的最后便具体写出了他们所计划的行程，以此来表现他们的思乡之切。与表现喜的感情相适应，此诗的节奏、格调十分欢快流畅。律诗因使用对仗，往往比较典重乃至迟涩。此诗却融入了歌行的意味，尤其是尾联，本来不必用对偶，但诗人却有意用四个地名组成“流水对”，使节奏更显流动欢快。

赏析

宝应元年（762）七月，剑南兵马使徐知道在成都反叛，时杜甫送严武归朝。二人在离绵州三十里的奉济驿分手，杜甫无法返回成都，只好避难梓州。广德元年（763）正月，史朝义自缢，叛军头领纷纷投降，持续八年之久的安史之乱终于结束。热爱祖国而又饱尝战乱之苦的杜甫，听到官军收复河南河北消息，惊喜欲狂，挥毫写下这首著名的七律。

因战争而流寓“剑外”（蜀地在剑门之南，对长安言，故云“剑外”。）的杜甫，忽闻官军收复安史叛军老巢“蓟北”（泛指幽州、蓟州一带，即今河北北部。）的捷报，又惊又喜，激动的泪水洒满衣裳。诗人“于仓猝间写出其欲哭之状，千载如见。”（顾宸语，见仇注引）长年战乱给诗人一家带来了巨大的痛苦，平息战乱的热切渴望一直不能实现。忽闻胜利喜讯，往日的愁苦顿时冰消雪融，回头一看，“妻子”正在身边，都平安无恙；诗书也无心研读，只好随意卷起。蒋弱六云：“寇乱削平，愁怀顿释，一时无可告诉，但目视其妻子，至书卷无心复问，且卷而收之。二语确肖当时情状。”（杨伦《杜诗镜铨》引）诗人喜形于色，不知所措，顾看妻子，漫卷诗书，这无意识的动作，正是他对突如其来的特大喜讯的心态的真实表现。·“喜”还至于欲狂”，更是这种心态的外化。

“白日”二句的“白日”、“青春”，语本《楚辞·大招》：“青春受谢，白日昭此”。“白日”、“青春”相对为文，杜诗中曾经屡见。在明媚阳光下放声歌唱，纵情欢饮；春色伴人，鸟语花香，山青水秀，“能助”“行色”还乡。（黄生）仇兆鳌云：“初闻而涕，痛忆乱离，破愁而喜，归家有日也。（《杜少陵集详注》）诗人浮想联翩，谱写出一支美妙的胜利还乡幻想曲。诗人刚听到战乱结束喜讯，引吭高歌、开怀畅饮之际，立即产生还乡打算，并想象“青春作伴”的欢畅情景。安史之乱以来，诗人何时如此放纵过自己的情感！“放”、“纵”二字用得恰好，把诗人此时心态形象生动地刻画出来了。诗人不光有回乡打算，还定出具体路线计划。杜甫祖籍湖北襄阳，生于河南凡县，又有田园在洛阳，洛阳是他的第二故乡。落叶归根，此行的终极目的地就在那里。当时诗人身在梓州，梓州地临涪江，诗人设想：登舟启程，由此经嘉陵江，入长江而东下，‘北折襄阳，再由陆路至洛阳。（巴峡，在四川东北部。巫峡，长江三峡之一，在湖北巴东西。）所以诗人说，“从巴峡”，“穿巫峡”，“下襄阳”，“向洛阳”。四地名串连一起，似乎一路顺风，朝发夕至。实际上，在交通还很不发达的当时，路程这么遥远，岂是顺而且易的事？诗人想象得多么轻快、轻松。旅程从巴峡开始，“从”字指明航向。三峡岸狭水急，“穿”字很贴切；出峡后一望平川，“下”字很恰当。过了襄阳，诗人的目的地就很近了，“向”字用得极好。诗人归心似箭，“从”、“穿”、“下”、“向”四字把得胜还乡的快感，从地理与心理因素两方面展示出来。整首诗似乎专为“向洛阳”三字造成声势，可以说明这一点的，是诗人在结句下的原注：“余有田园在东京。”诗人乡思之切，于此可见。

诗是心灵的镜子，杜甫一生苦多乐少，其诗也以深沉、凝重、愁苦为主要特色，但此诗则明快流畅，激情奔放，在杜集中，显得很奇特。它向人们展示：在诗人愁苦的一生中毕竟曾有过一时振奋心灵的喜悦。此诗即兴而作，却全神贯注，一气呵成，极其成功地表达出刚闻捷报时欣喜欲狂心态，是他爱国激情、天真性格的集中体现。确如邵宝所说：“一片真气流行，此为神来之作。”（《杜诗镜铨》引）诗人先写惊喜时激动情状，次写惊喜时特殊动作。状喜极欲狂，故言“白日放歌”，发“还乡”奇想，故教“青春作伴”。可谓淋离尽致。王嗣奭云：“此诗句句有喜跃意”，（《杜少陵集详注》引）又云：“其喜在“还乡’，而最妙在束语直写还乡之路，他人决不敢道。”（《杜臆》）此诗写喜悦之情，如脱缰骏马，开闸洪流，一路奔腾，一泻千里。浦起龙评日：“八句诗，其疾如飞。题事只一句，馀俱写情…生平第一首快诗也。”（《读杜心解》）此诗在艺术上运用了多种手法，如“涕泪满衣裳”的善用夸张，“漫卷诗书”的善用烘托，“青春作伴”，拟人法运用尤妙。又如用表现极度的“满”、“狂”、“放”、“纵”等字来描绘欢畅难禁心情，也见此老文字提炼的工夫。

（曾亚兰）

评析

作于唐代宗广德元年（763）春，杜甫在梓州时。上元二年（761）冬，唐朝宫军收复洛阳、河阳，安史叛军败走河北老巢。本年正月，史思明之子史朝义自杀，叛军纷纷投降，唐军收复了河南、河北地区，历八年之久的安史之乱，终于拉下帷幕。杜甫闻此消息，欣喜如狂，顿生还乡之念，作了此诗。

此诗被称为杜甫“生平第一首快诗”（浦起龙《读杜心解》卷四之一）。经过八年的平叛战争，安史之乱终于被平息了。杜甫从乾元二年（759）三月，离开东都之后，一路漂泊至此已有五个年头，饱经战乱流落之苦，忽闻安史叛军终被消灭，河北、河南均已收复，回家有望了，心中是何等高兴，于是即口便吟出了这首快诗，表达自己欢快的心情和即时返乡的愿望。王嗣奭评曰：“此诗句句有喜跃意。一气流注，而曲折尽情，绝无妆点，逾朴逾真。他人决不能道。”（《杜诗详注》卷十一引）此诗善用虚词转接，流利无痕。黄维章评日：“此诗之‘忽传’、‘初闻’、‘却看’、‘漫卷’、‘即从’、‘便下’，仓促间写出欲歌欲哭之状，使人千载如见。”（《杜诗注解》七律卷二引）此诗的又一特点是末两句中连用

“巴峡”、“巫峡”、“襄阳”、“洛阳”四地名，而不显板滞，累累如贯珠，更显示出超人的本领。这本是一首格律严谨的七律，可是读起来却全然不觉其为律诗，自然流丽，无雕凿痕。“一片真气流行，可谓神来之作”（邵长蘅《五色批本杜工部集》）。正如李因笃所评

“此为七律绝顶之篇”（《杜诗详注》卷十一引）。

赏析

这首诗，作于唐代宗广德元年（763）春天，作者五十二岁。宝应元年（762）冬季，唐军在洛阳附近的横水打了一个大胜仗，收复了洛阳和郑（今河南郑州）、汴（今河南开封）等州，叛军头领薛嵩、张忠志等纷纷投降。第二年，即广德元年正月，史思明的儿子史朝义兵败自缢，其部将田承嗣、李怀仙等相继投降。正流寓梓州（治所在今四川三台），过着飘泊生活的杜甫听到这个消息，以饱含激情的笔墨，写下了这篇脍炙人口的名作。

杜甫于此诗下自注：“余田园在东京。”诗的主题是抒写忽闻叛乱已平的捷报，急于奔回老家的喜悦。“剑外忽传收蓟北”，起势迅猛，恰切地表现了捷报的突然。“剑外”乃诗人所在之地；“蓟北”乃安史叛军的老巢，在今河北东北部一带。诗人多年飘泊“剑外”，艰苦备尝，想回故乡而不可能，就由于“蓟北”未收，安史之乱未平。如今“忽传收蓟北”，真如春雷乍响，山洪突发，惊喜的洪流，一下子冲开了郁积已久的情感闸门，喷薄而出，涛翻浪涌。“初闻涕泪满衣裳”，就是这惊喜的情感洪流涌起的第一个浪头。

“初闻”紧承“忽传”。“忽传”表现捷报来得太突然，“涕泪满衣裳”则以形传神，表现突然传来的捷报在“初闻”的一刹那所激发的感情波涛，这是喜极而悲、悲喜交集的逼真表现。“蓟北”已收，战乱将息，乾坤疮痍、黎元疾苦，都将得到疗救，个人颠沛流离、感时恨别的苦日子，总算熬过来了，怎能不喜！然而痛定思痛，回想八年来的重重苦难是怎样熬过来的，又不禁悲从中来，无法压抑。可是，这一场浩劫，终于像噩梦一般过去了，自己可以返回故乡了，人们将开始新的生活了，于是又转悲为喜，喜不自胜。这“初闻”捷报之时的心理变化、复杂感情，如果用散文的写法，必需很多笔墨，而诗人只用“涕泪满衣裳”五个字作形象的描绘，就足以概括这一切。

第二联以转作承，落脚于“喜欲狂”，这是惊喜的情感洪流涌起的更高洪峰。“却看妻子”、“漫卷诗书”，这是两个连续性的动作，带有一定的因果关系。当自己悲喜交集，“涕泪满衣裳”之时，自然想到多年来同受苦难的妻子儿女。“却看”就是“回头看”。“回头看”这个动作极富意蕴，诗人似乎想向家人说些什么，但又不知从何说起。其实，无需说什么了，多年笼罩全家的愁云不知跑到哪儿去了，亲人们都不再是愁眉苦脸，而是笑逐颜开，喜气洋洋。亲人的喜反转来增加了自己的喜，再也无心伏案了，随手卷起诗书，大家同享胜利的欢乐。

“白首放歌须纵酒，青春作伴好还乡”一联，就“喜欲狂”作进一步抒写。“白首”，点出人已到了老年。老年人难得“放歌”，也不宜“纵酒”：如今既要“放歌”，还须“纵酒”，正是“喜欲狂”的具体表现。这句写“狂”态，下句则写“狂”想。“青春”指春季。春天已经来临，在鸟语花香中与妻子儿女们“作伴”，正好“还乡”。想到这里，又怎能不“喜欲狂”！

尾联写“青春作伴好还乡”的狂想鼓翼而飞，身在梓州，而弹指之间，心已回到故乡。惊喜的感情洪流于洪峰迭起之后卷起连天高潮，全诗也至此结束。这一联，包涵四个地名。“巴峡”与“巫峡”，“襄阳”与“洛阳”，既各自对偶（句内对），又前后对偶，形成工整的地名对；而用“即从”、“便下”绾合，两句紧连，一气贯注，又是活泼流走的流水对。再加上“穿”、“向”的动态与两“峡”、两“阳”的重复，文势、音调，迅急有如闪电，准确地表现了想象的飞驰。试想，“巴峡”、“巫峡”、“襄阳”、“洛阳”，这四个地方之间都有多么漫长的距离，而一用“即从”、“穿”、“便下”、“向”贯串起来，就出现了“即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳”疾速飞驰的画面，一个接一个地从眼前一闪而过。这里需要指出的是：诗人既展示想象，又描绘实境。从“巴峡”到“巫峡”，峡险而窄，舟行如梭，所以用“穿”；出“巫峡”到“襄阳”，顺流急驶，所以用“下”；从“襄阳到“洛阳”，已换陆路，所以用“向”，用字高度准确。

这首诗，除第一句叙事点题外，其余各句，都是抒发忽闻胜利消息之后的惊喜之情。万斛泉源，出自胸臆，奔涌直泻。清仇兆鳌在《杜少陵集详注》中引明王嗣奭的话说：“此诗句句有喜跃意，一气流注，而曲折尽情，绝无妆点，愈朴愈真，他人决不能道。”后代诗论家都极为推崇此诗，赞其为老杜“生平第一首快诗也”（清浦起龙《读杜心解》）。

（霍松林）

古人注解

此广德元年春在梓州作。唐书：宝应元年冬十月，仆固怀恩等屡破史朝义兵，进克东京，其将薛嵩以相、卫等州降，张志忠以恒、赵等州降。次年春正月，朝义走至广阳自缢，其将田承嗣以莫州降，李怀仙以幽州降。

剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在？漫卷诗书喜欲狂。白首放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡[一]，便下襄阳向洛阳[二]。

原注：“余田园在东京。”上四，闻收复而喜。下思急还故乡也。初闻而涕，痛忆乱离。破愁而喜，归家有日也。纵酒，承狂喜。还乡，承妻子。末乃还乡所经之路。顾注忽传二字，惊喜欲绝。愁何在，不复愁矣。漫卷者，抛书而起也。黄生注此通首叙事之体。剑外见地，青春见时。曰作伴者，风和景明，能助行色也。

[一]旧注巴县有巴峡，巫山县有巫峡，襄阳属楚，洛阳属河南。

[二]顾注公先世为襄阳人，祖依艺，为巩令，徙河南。父闲，为奉天令，徙杜陵，而田园尚在洛阳。

顾宸曰：杜诗之妙，有以命意胜者，有以篇法胜者，有以俚质胜者，有以仓卒造状胜者。此诗之忽传、初闻，却看、漫卷、即从、便下，于仓卒间写出欲歌欲哭之状，使人千载如见。

王嗣奭曰：此诗句句有喜跃意，一气流注，而曲折尽情，绝无妆点，愈朴愈真，他人决不能道。

朱瀚曰：涕泪，为收河北。狂喜，为收河南。此通章关键也。而河北则先点后发，河南则先发后点。详略顿挫，笔如游龙。又地名凡六见，主宾虚实，累累如贯珠。真善于将多者。

黄生曰：杜诗强半言愁，其言喜者，惟寄弟数首及此作而已。言愁者，使人对之欲哭。言喜者，使人对之欲笑。盖能以其性情达之纸墨，而后人之性情，类为之感动故也。使舍此而徒讨论其格调，剽拟其字句，抑末矣。

闻官军收河南河北创作背景

此诗作于唐代宗广德元年（公元763年）春天。当时，持续八年之久的“安史之乱”终于接近尾声。前一年冬天，唐军相继收复洛阳、河阳等地。本年正月，叛军首领史朝义兵败自尽，其部将纷纷投降，持续多年的动乱终于平定。消息传到蜀地，正流寓于梓州（今四川三台）的杜甫听闻这一捷报，欣喜若狂，挥笔写下了这首被称为其“生平第一快诗”的千古名作。

文章标题：闻官军收河南河北

链接地址：http://www.shootiniron.com/dfgs/1486.html

上一篇：远游·贱子何人记

下一篇：山寺(得开字章留后同游)