《远游》是唐代诗人杜甫于广德元年（763年）春在现今四川省绵阳市三台县创作的一首五言古诗，押麻韵。杜甫因避徐知道之乱，于宝应元年秋从绵州只身来到梓州，在梓州城东草堂寺觅得住所，接来家人。 在梓州期间，杜甫以种药、写诗度日。 诗歌展现了诗人困顿中自我疏解的生存状态与家国忧思交织的情感内核。
远游原文
远游
唐代 · 杜甫
贱子何人记，迷芳著处家。
竹风连野色，江沫拥春沙。
种药扶衰病，吟诗解叹嗟。
似闻胡骑走，失喜问京华。
远游注释译文
译文
贫贱的我还能有谁记得？迷失了方向只好到处为家。
那播摆不定的风中之竹连着苍茫的野色，流荡不止的江上泡沫携着春天的泥沙。
种些药材以维持衰老多病的身体，吟诵诗篇以排遣难以言尽的愁苦。
依稀传来了胡兵败退的消息，难抑喜悅之情向人询问京都的情况。
翻译
我这卑微之人，有谁会记得？迷失了方向，随处安家。
竹林的风与野外的景色相映，江水泛起的泡沫围绕着春天的沙滩。
种植药材来扶持我这衰弱的身体，吟咏诗歌来排解我的叹息和哀愁。
仿佛听到了胡人的骑兵逃走的消息，惊讶之余，不禁询问起京城的情况。
大意
像我这样微贱之人，有谁还会把我记挂？我贪恋着这芬芳美景，随便一处都当成了家。
竹林中吹来的风，连着野外的景色，江浪翻起的泡沫，簇拥着春天的沙滩。
我种些草药，想借此调养衰弱多病的身体，吟诵诗歌，以排解心中的叹息与忧愁。
好像听闻胡人的骑兵已经逃走，我满心欢喜，急忙打听京城长安的消息。
注释
①贱子：杜甫自谓。何人记：言旧交已疏远。著处家：谓行踪无定，到处为家，写出远游之苦。
②沫：水泡。此二句即景寓情，以风竹江沙自况飘摇动荡的生活。
③“种药”二句：记远游之事。种药为其衰老多病之躯，吟诗为其排解忧愁。即景寓情。
④似闻：因传言未确，故日似闻。胡骑走：指史朝义战败，北渡黄河，帅卫兵来战，又败走。失喜：喜极而不能自制。京华：指长安。仇注引顾注：“着一失字，从前之描辜忧虑，当日之惊疑踊跃，种种如画。”
远游赏析鉴赏
题解
广德元年（763）春，杜甫在梓州，闻史朝义战败北走，喜悦难抑，作诗记之。
这首诗像一幅“病旅春望”的速写：首联点出身份与处境，自嘲中见飘零；颔联写眼前景，竹风江沫，动静相映，暗含春意与病起之苏醒；颈联转入自身生计，种药、吟诗，一实一虚，把“病”与“愁”并置；尾联突然振起，从个人小天地跃向国家大命运，“似闻”二字保留消息未确的恍惚，“失喜”则把长期压抑后的爆发写得神态活现。整首诗句法平实，却层层递进：身世之哀—江春之景—病愁之状—国运之喜，情感曲线由低回陡转高扬，正是杜甫擅于在微小场景里折射时代波澜的典型手法。读此诗，可见诗人虽身处僻远、贫病交加，却始终与天下休戚相通；一字一声，都跃动着“穷年忧黎元”的大心。
赏析
这首诗描绘了杜甫在流离失所中的生活状态和内心情感。诗中，“贱子”、“迷芳”等词语表达了诗人对自己境遇的无奈和迷茫。通过“竹风连野色，江沫拥春沙”的自然景象，诗人展现了一种与自然和谐共处的宁静画面，同时也隐喻了自己的孤独与漂泊。后两句诗则透露出诗人对时局的关注和对家乡的思念，表达了一种深沉的爱国情怀和对和平生活的渴望。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了杜甫诗歌的独特魅力。
简析
《远游》是一首五言律诗。诗的首联即透出无限伤感飘零的况味；颔联写目见无边野色，反映了诗人对自然美的敏锐触知；颈联是写诗人的生活日常，他只能通过种植草药来调养身体，以应对衰老与疾病，通过吟诗强自解愁；尾联写对时局的关注，诗人似乎听到了边疆胡骑奔走的消息，不禁关切地询问起京城的情况。整首诗展现出诗人孤苦的生活和心境，但他仍然心系国家，对时局的动荡感到忧虑。
赏析
《远游》是唐代诗人杜甫的作品。这首诗表达了诗人在远游中的心境和感慨。
“贱子何人记，迷芳著处家。”贱子指诗人自己，他通过远游来寻求自己的归宿。诗中的“迷芳著处家”意指诗人对美景芳香的迷恋和留连之情。
“竹风连野色，江沫拥春沙。”诗人在远游途中感受到了竹林的风和大自然的美景，江沫指江河的波浪，都在春天沙滩上翻腾。这一描写表达了诗人对大自然的赞美和喜爱。
“种药扶衰病，吟诗解叹嗟。”诗人在远游途中也在种植药草来治疗自己的衰病，同时也吟诗来舒解自己的悲叹之情。这里表现了诗人对人生的无奈和对艺术创作的执着。
“似闻胡骑走，失喜问京华。”诗人在远游途中似乎听到了胡骑的马蹄声，正要兴奋之际却突然失去了喜悦，于是询问京华（指都城）的消息。这里体现了诗人对时事政治的关心和对祖国的牵挂。
综合来看，这首诗以描写诗人远游途中的所见所感为主线，通过描写自然风光、植物、疾病和时事等元素，表达了诗人对人生的思考、对艺术的追求，以及对家园和祖国的牵挂之情。整体而言，这首诗意味深长，情感丰富，展现了杜甫独特的诗人气质和思想境界。
简析
诗以“贱子”二字先声夺人，自嘲身世，透出无限苍凉。三、四句写景，竹风野色，江沫春沙，动静交织，画面空阔而带寒暖交替的春意，暗合诗人病起稍苏的生理感受。五、六句直叙生计：种药以续命，吟诗以宽怀，把日常生活的两个支点写得质朴而辛酸。末二句是全诗情绪的高潮：在孤绝中忽闻胡骑败走，失态之喜跃然纸上，一个“问”字，把心系国运、魂牵京阙的赤忱写得急切而动人。全诗由抑到扬，在极小个人场景里折射出时代巨变，可谓“以一寸折万里”的杜诗家法。
点评
《远游》是杜甫诗作中的佳作，具有独特的艺术魅力。其写作特色鲜明，借景抒情与直抒胸臆相结合。首联直陈漂泊境遇，尾联听闻喜讯时的失喜问询，尽显诗人复杂心境。诗中借野外景色烘托孤寂，又通过自身行为与心理描写，展现出漂泊之苦与对家国的关切，语言质朴而情感深沉，蕴含着杜甫一贯的沉郁风格，具有较高的文学价值与情感深度。
首联“贱子何人记，迷芳著处家”：“贱子”为诗人自称，“迷芳”点明漂泊无定，写出自己四处漂泊、无人记挂的处境，奠定了全诗孤寂的情感基调。
颔联“竹风连野色，江沫拥春沙”：描写野外竹风与野色相连、江沫拥沙的景象，以景衬情，烘托出诗人远游时的寂寥心境，借自然景色的描写深化了漂泊的孤寂感。
颈联“种药扶衰病，吟诗解叹嗟”：叙述诗人靠种药来扶持衰病之躯，靠吟诗来排遣内心的嗟叹，直接展现出漂泊中的生活状态与内心的愁苦，体现出诗人在困境中的自我排遣。
尾联“似闻胡骑走，失喜问京华”：听闻胡人骑兵退走的消息，不由失喜，急切询问京华情况，表现出诗人虽身处漂泊之境，但仍心系国家命运的复杂情感，使全诗情感层次更加丰富。
古人注解
此诗乃广德元年春作。宝应元年，史朝义战败，北渡河，帅卫兵来战，又败走，所谓胡骑走也。
贱子何人记，迷方著处家[一]。竹风连野色，江沫拥春沙[二]。种药扶衰病，吟诗解叹嗟。似闻胡骑走，失喜问京华[三]。
首联，远游之迹。三四，言景。五六，远游之事。末二，言情。何人记，言旧交已疏。着处家，谓行踪无定。风竹江沙，自况飘摇流荡。即景寓情，善于变化。传言未确，故云似闻。不觉失喜，犹云失声失笑。顾注着一失字，从前之揣摩忧虑，当日之惊疑踊跃，种种如画。
[一]鲍照诗：“南国有儒生，迷方独沦误。”杜臆：迷方，本论语游必有方意。
[二]沫，流水之浡。庄子：“流沫四十里。”
[三]宋之问诗：“失喜先临镜。”
远游创作背景
本诗作于唐代宗大历二年（767）春，杜甫流寓夔州（今重庆奉节）时期。安史之乱虽已平定数年，但河北余孽未靖，吐蕃又屡次侵扰长安，诗人仍漂泊西南，贫病交加。当春临峡江，他目睹江竹沙沫，忽闻官军捷报，恍惚间疑叛军遁逃，惊喜之余写下此诗，以记刹那心境。
以上就是关于《远游·贱子何人记》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
文章标题：远游·贱子何人记
链接地址：http://www.shootiniron.com/dfgs/1485.html
上一篇：柳边
下一篇：山寺(得开字章留后同游)
