花底

《花底》是唐代诗人杜甫于（763年）在现今四川省绵阳市三台县创作的一首五言律诗，押麻韵。诗为咏花，写花开之盛，抒妍华易谢之慨。描绘了诗人眼前繁花似锦的景象，通过“紫萼”、“黄须”等色彩鲜明的词语，生动地展现了花朵的绚烂多彩。

花底原文

花底

唐代 · 杜甫

紫萼扶千蕊，黄须照万花。

忽疑行暮雨，何事入朝霞。

恐是潘安县，堪留卫玠车。

深知好颜色，莫作委泥沙。

花底注释译文

译文

紫色的花萼托着千蕊，嫩黄的花须光照万花。

花儿润泽啊，我忽疑走在暮雨里；花色鲜妍啊，仿佛身入朝霞。

莫非来到了潘安县？足可让卫玠把车子停下。

深知如此美色世间少有，切莫零落委于泥沙。

翻译

紫色的花朵簇拥着千朵花蕊，黄色的花蕊照耀着万朵花朵。

突然间，我怀疑自己行走在暮色中的细雨里，又为何会进入朝霞之中。

这景象恐怕是如潘安县般美丽，足以让卫玠的车马停留欣赏。

我深知这美丽的颜色，不应该让它沦为泥土中的尘埃。

大意

花朵底下，紫色的花萼托扶着千万花蕊，黄色的花蕊映衬着无数朵花儿，色彩十分鲜艳夺目。

我忽然感觉眼前这些花就好像傍晚时分飘洒的细雨一般轻柔迷蒙，可又纳闷它们怎么如此明艳，好似清晨绚烂的云霞。

看着这繁花似锦的景象，我怀疑这里是不是潘岳当县令时种满桃李的河阳县，不然怎么会这般美丽，能引得像卫玠乘坐的车都停下，让人忍不住驻足欣赏。

我深深地知道这些花有着美好的颜色，千万不要让它们最终凋零委弃在泥沙之中啊。

注释

①尊：花萼，花蒂。须：花须。

②暮雨、朝霞：状花之两种情态。仇注引周宏正诗：“带啼疑簪雨，含笑似朝骰。”

③潘安：潘岳，字安仁，西晋文学家。任河阳县令，境内通栽花木。

④卫玠：晋人，风神秀异，曾乘羊车入市，人见其貌美而称之为“玉人”。此以卫瑜之美比花。

⑤“深知”二句：寓洁身自好之意。

花底赏析鉴赏

题解

此集外诗为员安宇所收，见郭知达、黄鹤本。诗当作于广德元年（763）春，时杜甫在梓州。咏花开之盛，抒发妍华易逝的感慨。

这首诗描绘了诗人眼前繁花似锦的景象，通过“紫萼”、“黄须”等色彩鲜明的词语，生动地展现了花朵的绚烂多彩。诗中“忽疑行暮雨，何事入朝霞”一句，巧妙地运用对比手法，将暮雨与朝霞并置，增强了诗的意境和美感。后两句则表达了对美好事物的珍惜之情，希望这些美丽的花朵不要被埋没在尘埃之中，体现了诗人对美的追求和珍视。

简析

“紫萼扶千蕊，黄须照万花”，此联为互文，萼和花都指的是花瓣，蕊和须都指的是花蕊。从花卉园艺学看，牡丹的瓣化程度最高，万瓣千蕊的花唯牡丹独当。万萼、千蕊虽为夸张笔法，但却有所本，凡重瓣牡丹都是由多花形成，莳养得法者，重趺累萼，迭楼层层，可至千瓣，面径可达一尺。

赏析

杜甫的《花底》是一首描绘花卉之美的诗篇，通过对花的细致描写和联想，展现了诗人对美好事物的热爱与珍惜。下面是对这首诗的赏析：

“紫萼扶千蕊，黄须照万花。”首句“紫萼扶千蕊”，通过“紫萼”（花朵的紫色部分）与“千蕊”（众多的花蕊）的对比，形象地描述了花朵的繁茂与美丽。这里的“扶”字用得巧妙，仿佛是花朵们相互扶持、共同生长的样子，既表现了花的生机勃勃，又暗示了自然界中的互助精神。“黄须照万花”一句中，“黄须”是指花蕊的颜色，而“照”字则生动地表现了阳光下花朵的耀眼光芒。整句诗通过色彩的对比和光亮的映衬，描绘了一幅绚烂夺目的春日花景。

“忽疑行暮雨，何事入朝霞。”第三句“忽疑行暮雨”，诗人突然联想到暮雨，这种联想可能源于花朵上晶莹剔透的露珠或湿润的花瓣，给人一种如沐春雨般的清新感觉。紧接着，“何事入朝霞”表达了诗人对这一美景的赞叹，他疑惑这样的美景为何会出现在朝霞之中，似乎是在赞美大自然的神奇与美丽，同时也流露出一种对美好事物稍纵即逝的感慨。

“恐是潘安县，堪留卫玠车。”接下来的两句“恐是潘安县，堪留卫玠车”，诗人借用了古代文人潘岳与卫玠的故事来表达自己对眼前美景的喜爱。潘岳以爱花著称，而卫玠则是著名的美男子，这里诗人将自己比作潘岳，认为眼前的美景就像潘安所在的县一样迷人；同时又希望像卫玠那样能够停留在此，不愿离去。这种比喻不仅突出了花的美丽，也体现了诗人对美的追求和向往。

“深知好颜色，莫作委泥沙。”最后一句“深知好颜色，莫作委泥沙。”表达了诗人对美好事物易逝的深刻认识，以及对它们命运的担忧。诗人告诫人们要珍惜眼前的美好，不要让它们像落花一样落入泥土，被埋没在尘土之中。这不仅是对花的惋惜，也是对人生短暂和美好易逝的一种感慨。

总的来说，《花底》一诗通过对自然景观的细腻描绘，传达了诗人对美的追求、对生命的思考以及对时光流逝的无奈与感慨。

点评

《花底》是杜甫咏物诗中的佳作，以精工的笔触、奇绝的想象与深厚的情感，将花之美与人生感悟融为一体，体现了“沉郁顿挫”风格中细腻灵动的一面。首联“紫萼扶千蕊，黄须照万花”炼字精准，“扶”“照”二字动态十足，画面鲜明；颔联“忽疑行暮雨，何事入朝霞”以“暮雨”“朝霞”喻花，想象奇幻，赋予花以“活”的灵性；颈联用典自然，将花之美与历史典故结合，既显文化底蕴，又使花之魅力更具感染力；尾联“深知好颜色，莫作委泥沙”直抒胸臆，由花及人，情感真挚，余韵悠长。全诗通过对花的细致描摹与深情寄托，既展现了自然之美，又渗透着诗人对时光、生命与美好的深刻思考，堪称“以小见大”的咏物抒情典范。

诗以“花”为核心意象，细致描绘了花朵的形态、色彩与神韵，借对花之美的赞叹，暗含对美好事物应珍惜、莫使凋零的感慨。全诗融写景、用典、抒情于一体，既展现了花的娇美之态，又渗透着诗人对时光与生命的深沉思考。

开篇“紫萼扶千蕊，黄须照万花”，以“紫”“黄”二色勾勒花的鲜明色彩，“扶”字动态地写出千蕊簇拥的繁盛，“照”字则将花瓣的明艳感具象化，仿佛花朵在阳光下熠熠生辉。此句以工笔般的笔触描绘花之形态与色彩，为全诗奠定了赞美花之美的基调，也暗含诗人对自然造物之精妙的惊叹。

次联“忽疑行暮雨，何事入朝霞”，以“暮雨”“朝霞”为喻，将花的形态与光影变化融入想象：“行暮雨”似花沾晨露、朦胧清润之态，“入朝霞”似花映日光、绚烂夺目的光彩。“忽疑”二字写出诗人初见花时的惊喜与恍惚，仿佛眼前的花不是凡花，而是能在雨中行走、在霞中绽放的精灵，赋予花以灵动的生命力，画面感与奇幻感交织，凸显花之神韵。

三联“恐是潘安县，堪留卫玠车”，化用潘安、卫玠典故，将花的美丽与历史上的美男子关联。诗人以“恐是”表猜测，以“堪留”写效果，仿佛这花是潘安当年栽种的名花，或是让卫玠的观者忍不住停下车马的绝色，从侧面烘托花之极致魅力，既拓展了诗歌的历史维度，又以典故的熟悉感让读者更易感知花之美。

末联“深知好颜色，莫作委泥沙”，直抒胸臆，由花之“好颜色”联想到其易逝的命运，以“莫作”的告诫口吻，表达对美好事物应珍惜的期盼。这里的“泥沙”既是花凋零后的归宿，也暗喻时光流逝中被遗忘的美好，诗人借花寄寓对生命短暂的感慨，情感由赞叹转向深沉的惋惜与珍视，使全诗的主题更具普遍性。

古人注解

鹤注花柳两章，当是广德元年春梓州作，宜在遣忧之前。

紫萼扶千蕊[一]，黄须照万花。忽疑行暮雨，何事入朝霞[二]。恐是潘安县[三]，堪留卫玠车[四]。深知好颜色，莫作委泥沙。

此诗咏花，有妍华易谢之感。上四句，对花惊喜，下则意在惜花也。紫萼包乎蕊外，黄须映自花中，花之内外俱丽矣。行暮雨，见花润。入朝霞，见花鲜。潘安县，见花多。留卫玠，见花美。莫委泥沙，不忍睹其零落耳。此咏梅花也，在下章点明。晚出左掖诗亦言花底，乃指桃花，有春色醉仙桃可证。

[一]顾注萼，花蒂也。蕊，须头之点也，花须多是黄色。

[二]周弘正诗：“带啼疑暮雨，含笑似朝霞。”

[三]晋潘安仁为河阳令，县皆树花。

[四]卫玠，风神秀异，乘羊车入市，见者以为玉人。

花底创作背景

《花底》诗当作于广德元年（763）春，时杜甫在梓州。写于杜甫流寓成都时，地点是彭州九陇县的丹景山。上元元年（公元760年）三月，杜甫在老友严武、高适等人的资助下，草堂盖成。几经漂泊，终于暂得安宁的诗人应好友高适之邀。《花底》出自《全唐诗》卷234，由唐朝诗人杜甫流寓成都时所作的一首五言律诗。

文章标题：花底

链接地址：http://www.shootiniron.com/dfgs/1483.html

上一篇：赠韦赞善别

下一篇：柳边