《渔阳》是唐代诗人杜甫于宝应元年（762年）在现今四川省遂宁市射洪县创作的一首七言古诗，押阳韵。杜甫由通泉回到梓州，闻雍王授钺，为兵马元帅，会诸道节度使及回纥于陕州，统兵十余万，进讨史朝义，收复洛阳，故作此诗讽叛党归顺，慰燕人向化。
渔阳原文
渔阳
唐代 · 杜甫
渔阳突骑犹精锐，赫赫雍王都节制。
猛将飘然恐后时，本朝不入非高计。
禄山北筑雄武城，旧防败走归其营。
系书请问燕耆旧，今日何须十万兵。
渔阳注释译文
译文
渔阳的骑队仍然精銳，赫赫的雍王亲自挂帅出击！
贼营中的猛将翻然来降唯恐落后，深知不降本朝决非良计。
当年安禄山稻在范阳筑起雄武城，以备败退时作垂死抗争。
我想以箭射书宣慰燕地父老，今日大局已定，收复失地何须十万强兵！
翻译
渔阳的突击骑兵依然精锐，显赫的雍王统帅着他们。
勇猛的将领行动迅速，恐怕落后于时机，不归顺本朝并非明智之举。
安禄山在北方筑起了雄武城，原有的防御措施在战败后归于他的营地。
写信请问燕地的老朋友，今日何须动用十万大军。
大意
渔阳的突击骑兵依旧十分精锐，声威显赫的雍王全面指挥着他们。
那些勇猛的将领急切得像要赶不上时机似的，他们不回归朝廷实在不是高明的计策。
当年安禄山在北面修筑了雄武城，作为旧有的防线，以便失败后能退回自己的营地。
我写信去询问燕地的年高望重之人，如今平定叛乱哪里需要动用十万大军呢。
注释
①突骑：指骁锐可用突击敌人的队伍。雍王：宝应元年九月，鲁王李适改封雍王。即后来的德宗。节制：节度使之简称。此为指挥调度之意。
②猛将：指河北降将。时薛嵩以四州来降，张忠志以五州来降。以上四句言渔阳的突击轻骑虽还精锐，但敌不住威名赫赫的雍王统领的大军。河北诸将降归朝廷，犹忍后时，你们若再不归附本朝，那真是失策。
③雄武城：杨伦注引《旧唐书》：“禄山反时，筑垒于范阳北，号称雄武城，峙兵聚粮。”
④系书：战国时，齐人鲁仲连以箭射书信劝谕聊城的燕将，果使燕将弃城。者旧：者，老也，六十日著。以上四句言当时安禄山猖獗，尚筑垒以防退走。今王师势如陂竹，大局已定，诸著老应知收复失地何需十万强兵！以此慰谕燕人向化。
渔阳赏析鉴赏
题解
宝应元年（762）冬末，杜甫由通泉回到梓州，闻雍王授钺，为兵马元帅，会诸道节度使及回纥于陕州，统兵十余万，进讨史朝义，收复洛阳，故作此诗讽叛党归顺，慰燕人向化。渔阳，唐郡名，辖境相当于今北京市平谷县、天津市蓟县等地。
这首诗描绘了唐朝时期渔阳地区的军事形势，通过对比雍王的威武与安禄山的叛乱，表达了诗人对时局的关切和对和平的向往。诗中“猛将飘然恐后时”一句，既展现了将领的英勇，也隐含了对时机的紧迫感。结尾的“今日何须十万兵”则深刻反映了诗人对战争的厌倦和对和平的渴望，体现了杜甫诗歌中一贯的人文关怀和深刻的社会思考。
诗意
这首诗写的是唐代杜甫对渔阳突击队的赞颂和对战争策略的思考。诗中提到渔阳突骑依然精锐，为雍王保卫都城做出了贡献。然而，将领们的恐惧和追求个人利益而不是国家利益的行为让杜甫感到担忧。他认为国家不应该陷入那种非明智的战争计策之中。
在禄山北方，他们筑起了雄武城作为防线。这个防线曾遭到败退，但现在已经回到他们的阵营。杜甫写信向燕耆地区的老人请教，他想知道现今为何需要十万的兵力。这可能是他对战争的反思，对国家利益和军队力量的思考。
赏析
这首诗用简洁明了的语言描绘了渔阳突击队的精锐和雍王都的严格控制。诗中透露出杜甫对将领的担忧和对战争计策的质疑。他认为国家应该坚守高尚的原则，不应该陷入个人利益的纷争中。
诗中的禄山雄武城展现了国家对防线的重视和调整。虽然之前的防线曾经败退，但通过重新建立防线，国家在调整策略上已经有了新的思考。杜甫希望能从燕耆地区的老人那里获得一些经验和教训，来帮助国家避免不必要的战争。
这首诗流露出杜甫对国家利益和战争谋略的关注和思考，同时也表达了他对军队精神和将领们崇高品质的赞赏。整首诗简洁明了，发人深省，具有一定的时代特点和思想价值。
讲解
这首诗是杜甫对刚刚平息的安史之乱的深沉回顾与思考。诗人没有直接描写战乱的惨状，而是从几个关键的历史片段切入。“渔阳突骑”点明叛乱之地及其军事力量，“赫赫雍王”则点明平叛的统帅，一邪一正，形成对比。三、四句在赞扬猛将踊跃的同时，也委婉批评了朝廷战后对河北地区安史旧部采取姑息政策（“本朝不入非高计”），这体现了杜甫敏锐的政治眼光，预示了中唐以后藩镇割据的隐患。
五、六句“禄山北筑雄武城，旧防败走归其营”是痛苦的记忆闪回，揭示了叛乱早有预谋和战争初期的溃败。最后两句是点睛之笔，“系书请问燕耆旧”带有与当地民众沟通、了解实情的意味，“今日何须十万兵”并非简单说不再需要军队，而是蕴含着复杂的情感：一方面为平定叛乱而欣慰，另一方面也暗示，如果治理得当，根本不会酿成需要动用“十万兵”的大乱，或者说，战后的长治久安更需要的是政治智慧和民心归附，而非单纯的军事镇压。整首诗凝练地概括了安史之乱的关键节点，并表达了诗人对国家前途的深谋远虑。
赏析
杜甫的《渔阳》是一首咏史抒怀之作。诗歌开篇“渔阳突骑犹精锐，赫赫雍王都节制”起笔劲健，回顾了当年平叛时唐军精锐、统帅英明的盛况。“猛将飘然恐后时”一句，生动刻画了将领们争先恐后、奋勇杀敌的场面。然而，“本朝不入非高计”笔锋一转，透露出诗人对朝廷在战后处置河北藩镇问题上的策略有所疑虑，认为放任安史旧将割据并非良策。
后四句由近及远，回溯叛乱根源：“禄山北筑雄武城”点出安禄山当年蓄谋反叛，修筑工事；“旧防败走归其营”暗指唐军在叛乱初期防线崩溃的惨痛经历。结尾“系书请问燕耆旧，今日何须十万兵”以设问作结，意味深长。这既是对叛乱已然平定的肯定，也暗含对当前形势的思考：叛乱虽平，但隐患犹存，真正的安定或许更需要的是收服人心、妥善施策，而非仅仅依赖军事威慑。全诗语言凝练，情感深沉，在回顾历史中寄寓了对国家命运的深切关怀和对政治现实的深刻洞察。
点评
《渔阳》是杜甫诗作中关注现实军事局势的代表作品之一，具有鲜明的文学价值。其写作特色在于巧用用典与对比手法，借对渔阳等地军事事件的描述，以简洁而有力的语言抒发对国家军事形势的担忧。通过对军事局势变化的细致呈现，将诗人对时局的关切与思考巧妙融入诗句，体现出杜甫诗歌紧密联系现实、洞察时局的特点，让读者能从诗中感受到当时军事形势的复杂与诗人的忧心忡忡。
诗歌围绕渔阳地区的军事态势展开，描写了渔阳突骑的精锐、雍王的节制情况，提及安禄山北筑雄武城以及旧防线溃败等状况，最后通过系书询问燕地旧人当下何须十万兵，表达出诗人对当时安史之乱相关军事局势的关注与疑问，展现出对国家军事形势的担忧与思索。
首句“渔阳突骑犹精锐，赫赫雍王都节制”，以“渔阳突骑”点明军事力量，“犹精锐”体现其战斗力，“雍王都节制”说明雍王对军事的统领，由此引出对当时军事指挥与力量状况的关注，奠定全诗对军事局势探究的基调。次句“猛将飘然恐后时，本朝不入非高计”，提及猛将担心落后于时势，指出不投身本朝并非高明之计，引发对将领抉择及局势走向的思考。第三句“禄山北筑雄武城，旧防败走归其营”，描述安禄山北筑雄武城以及旧防线溃败后军队归营的情况，展现出军事局势的变化与混乱，突出局势的不利态势。末句“系书请问燕耆旧，今日何须十万兵”，诗人通过系书询问燕地旧人当下何须十万兵，以疑问的方式深入探究军事局势，层层推进，将对时局的思索逐步深化。
诗句解析
“渔阳突骑犹精锐，赫赫雍王都节制。” 这两句诗描绘了渔阳的精锐骑兵，以及安禄山作为统帅的强大实力。突骑，指骑兵中的精锐部队。“赫赫”形容其声势浩大，“都节制”则说明安禄山对军队有完全的控制权。
“猛将飘然恐后时，本朝不入非高计。” 这两句表达了杜甫对当时局势的担忧。虽然有猛将，但他们害怕迟缓而错过良机，如果不能加入朝廷的队伍，这并不是明智的选择。
“禄山北筑雄武城，旧防败走归其营。” 这里描述了安禄山加固防御工事，使得原有的防线被攻破，败退的士兵逃回他的营地。这进一步突显了叛军的力量和唐朝防线的脆弱。
“系书请问燕耆旧，今日何须十万兵。” 最后两句暗示了诗人对于战争的看法。通过写信询问燕地的老人，表达了一种疑问：既然现在的情况已经如此，是否真的需要那么多兵力来应对？这里可能隐含着对战争无谓消耗的批判，以及对和平的向往。
这首诗通过对渔阳精锐骑兵和安禄山军事行动的描写，反映了“安史之乱”的严峻形势。同时，诗人也表达了对战局的忧虑以及对和平的渴望。尽管这首诗并非杜甫所作，但它仍具有较高的文学价值和历史意义，能够让我们更好地理解唐代社会的历史背景和文化氛围。
古人注解
此当是宝应元年冬晚在梓州作。赵傁曰：公在梓州，闻雍王授钺，作此诗以讽诸将也。
渔阳突骑犹精锐[一]，赫赫雍王都节制[二]。猛将翻然恐后时[三]，本朝不入非高计。禄山北筑雄武城[四]，旧防败走归其营。系书请问燕耆旧[五]，今日何须十万兵。
上四，讽贼党之归顺。下四，慰燕人之向化。官军精锐，节制得人，彼河北诸将，翻然而来，犹恐后时，若不入本朝，真失计矣。又为慰论燕人之词曰：当时禄山猖獗，尚筑垒以防退走，今王师破竹，思明旦夕奔窜，诸耆老当亦知之否耶。
[一]后汉书：吴汉亡命在渔阳，说太守彭宠曰：“渔阳突骑，天下所闻也。”晁错传：“轻车突骑。”师古注：“言其骁锐，可用冲突敌陈也。”
[二]诗：“赫赫厥灵。”唐书：宝应元年九月，鲁王适改封雍王。冬十月，以雍王为天下兵马元帅，统河北、朔方及诸道行营、回纥等兵十余万，进讨史朝义，会军于陕州。王，即德宗也。荀子：“桓文之节制。”
[三]猛将，指河北降将，时薛嵩以四州来降，张忠志以五州来降。
[四]旧书：禄山反时，筑垒范阳北，号雄武城，峙兵聚粮。
[五]系书，用鲁仲连约矢射聊城事。
渔阳创作背景
此诗约作于宝应元年（762年）安史之乱基本平定之后。当时，叛军首领史朝义兵败自尽，其部将纷纷投降，持续八年之久的安史之乱终告结束。杜甫此时流寓于蜀地，听闻叛乱平息的消息，回顾这场给国家带来深重灾难的战乱，感慨万千。诗中提到的“雍王”李适（即后来的唐德宗）在宝应元年（762年）被任命为天下兵马元帅，统帅各路唐军对史朝义发动总攻。杜甫此诗既表达了对唐朝军队胜利的欣慰，也包含着对历史教训的深刻反思，以及对战后局势的关切。
以上就是关于《渔阳》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
文章标题：渔阳
链接地址：http://www.shootiniron.com/dfgs/1481.html
下一篇：赠韦赞善别
