寄高适

《寄高适》是唐代诗人杜甫于（762年）在现今四川省德阳市中江县创作的一首五言律诗，押元韵。严武奉召还京，朝廷命蜀州刺史高适为成都尹，随即徐知道反于成都。今叛乱渐平，杜甫遂生回归草堂之念，写诗向高适询问是否可行。

寄高适原文

寄高適

唐代 · 杜甫

楚隔乾坤远，难招病客魂。

诗名惟我共，世事与谁论。

北阙更新主，南星落故园。

定知相见日，烂漫倒芳尊。

寄高适注释译文

译文

楚地与蜀地相隔遥远，想那宋玉也难招回我这病客之魂。

你的诗名只有我能与相齐，眼下却无人与我共将世事讨论。

如今朝廷更换了新主，你作为新尹已就任于成都。

等到我俩相现的那天，定要无拘无束地畅饮美酒。

翻译

楚地与中原相隔遥远，难以召回病中的游子的魂魄。

只有我和你共享诗名，世间的事情与谁讨论呢？

北方的朝廷更换了新的君主，南方的星星似乎落在了故园。

确信将来会有相见的日子，届时我们将尽情地畅饮美酒。

大意

你我之间隔着辽阔的楚地，仿佛天地都变得遥远，我这抱病之人的魂魄难以招回与你相聚。

在诗坛上，只有我们二人的诗名相齐，可这世间纷扰之事，又能和谁一同讨论呢？

如今朝廷换了新的君主，而你却像那南方之星陨落在故乡。

我坚信我们终有相见之日，到那时，我们定会尽情畅饮，把美酒倒满，开怀欢聚。

注释

①“楚隔”二句：《楚辞）有《招魂》。此以“楚隔”、“难招”代指身在梓州的杜甫与代成都尹的高适相距通远。

②北烟：指朝廷。南星：南箕星，喻高适。故园：指成都。

③烂漫：醉酒而尽兴之态。

寄高适赏析鉴赏

题解

此诗当作于宝应元年（762）秋，时杜甫在样州。严武奉召还京，朝廷命蜀州刺史高适为成都尹，随即徐知道反于成都。今叛乱渐平，杜甫遂生回归草堂之念，写诗向高适询问是否可行。

此集外诗为员安宇所收。诗当作于宝应元年（762）秋，时杜甫从绵州入梓州；严武奉召还京，朝廷命蜀州刺史高适为成都尹，随即徐知道反于成都。诗中表达了与高适的友情，委婉流露出杜甫欲回归成都草堂的想法，询问高适是否可行。

解读

这首诗词是杜甫写给友人高适的一封信。他通过自己和高适的境遇对比，表达了自己在异乡漂泊的孤寂和对故园的思念之情。诗中以楚国和中原的距离难以抵达来比喻自己远离故园、与友人分离的无奈。他说诗名是唯一与他共同的荣誉，说明他作为一个诗人，抒发情感的方式是诗歌。而世间的事情又该与谁来讨论呢，暗示他在异乡没有朋友分享自己的苦楚和忧愁。

接下来他谈到北阙更新主，南星落故园，北阙指中国的政权更迭，南星指他曾经的辉煌和显赫。北阙更新主可能指的是新的君主上位，而南星的落下则代表他离开故乡，不再有昔日的辉煌和权势。最后他说定知相见日，烂漫倒芳尊，表达了他对与友人的再次相见的期盼，到时候会有花香美酒相伴，欢聚一堂。

这首诗词通过对比和意象的运用，表达了作者对故园的思念、对友人的期盼以及对未来的想象。反映了杜甫内心的愁苦和对友情的珍惜。整首诗词抒情而深沉，展现了杜甫的诗人才情和情感的细腻。

赏析

《寄高适》是唐代著名诗人杜甫写给好友高适的一首诗。这首诗表达了杜甫对友人的思念之情以及对时局的感慨。下面是对这首诗的详细赏析：

首联：楚隔乾坤远，难招病客魂。这句诗的意思是：楚地与天地相隔遥远，难以召唤病中的我回到家乡。这里，“楚”是指楚地，即现在的湖北、湖南一带；“乾坤”指天地；“病客”指的是身患疾病而漂泊在外的自己。“难招病客魂”则表达了一种无法归乡的无奈和痛苦。

颔联：诗名惟我共，世事与谁论。“诗名惟我共”表明作者认为只有诗歌能与朋友共同分享；“世事与谁论”则流露出作者对于时局的困惑和无助感，表达了诗人对于世事无常的感慨。这两句诗表达了杜甫对友情的珍视以及对现实社会的无奈。

颈联：北阙更新主，南星落故园。“北阙更新主”可能是指朝廷中发生了新的变化，可能指代的是唐玄宗去世后由肃宗继位的情况；“南星落故园”则用星象的变化来比喻故园的变化，暗示着故园的衰败或离散。“南星”在这里可以理解为一种象征，象征着故园的衰败或离散。整句诗通过对比新旧交替的情景，进一步加深了诗人内心的孤独和无奈。

尾联：定知相见日，烂漫倒芳尊。最后两句诗表达了诗人对未来相聚时刻的美好期待。即使现在身处困境，但相信总有一天能够与朋友重逢，那时将会尽情畅饮，享受美好时光。“烂漫倒芳尊”形象地描绘了诗人与朋友相聚时欢畅饮酒的场景，表达了诗人对未来相聚时刻的美好期待。

总的来说，《寄高适》通过对楚地遥远、病客魂牵梦绕、诗名共享、世事无常、新旧更替等意象的描写，展现了杜甫对友情的珍视、对时局的无奈以及对未来相聚的期盼。

简析

这首作品表达了杜甫对远方友人高适的思念之情，同时也透露出对时局的关注和对未来的期待。诗中“楚隔乾坤远”描绘了地理的阻隔，而“难招病客魂”则抒发了对友人病重的担忧。后句中，“诗名惟我共”展现了两人深厚的友谊和共同的文学追求，“世事与谁论”则流露出对时局的无奈与孤寂。最后两句“定知相见日，烂漫倒芳尊”则寄托了对未来相聚的美好憧憬，表达了诗人乐观豁达的情感。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了杜甫诗歌的独特魅力。

赏析

这是一首杜甫写给友人高适的五言律诗，也是一首饱含故旧情谊与人生感慨的寄赠诗。诗中描绘了杜甫与高适久别之后的思念之情，既表达了对彼此诗名的相互认可，也暗含了对世事变迁、知己难觅的怅惘，最终以对重逢畅饮的期盼作结，展现了两位诗人深厚的友情与复杂的心绪。

首联“楚隔乾坤远，难招病客魂”以“楚”与“乾坤”的广阔起笔，“楚”是杜甫当时所在之地，“乾坤远”则将空间距离延伸至天地之遥，既写二人分居楚地与高适所在（可能为北方）的地理相隔，也暗喻时光流逝、人事变迁的“远”；“难招病客魂”中，“病客”自况杜甫晚年多病的状态，“魂”的“难招”既指身体虚弱难以远行，更指精神上与友人的疏离，思念之深竟至魂魄难通，奠定了全诗孤寂而深沉的情感基调。

颔联“诗名惟我共，世事与谁论”是全诗的情感转折与核心。“诗名惟我共”直抒胸臆，杜甫与高适同为盛唐大家，杜甫曾在《寄高三十五书记》中赞其“高生跨鞍马，有似幽并儿”，可见二人对彼此诗才的认可，“惟我共”三字既显知己之遇的珍贵，也暗含对过往交游的怀念；“世事与谁论”则笔锋一转，感叹安史之乱后世事动荡，自己的抱负、感慨与无奈，竟无人可诉，唯有高适能懂，将个人孤独与对友人的依赖紧密相连，情感真挚动人。

颈联“北阙更新主，南星落故园”续写对时局与友人境遇的感慨。“北阙更新主”以“北阙”代指朝廷，“更新主”点明安史之乱后唐肃宗、代宗等君主更迭的背景，暗写时代变迁对文人的影响；“南星落故园”中，“南星”或为高适的象征（如将星），“落故园”则可能指高适暂离朝堂、回归故园（沧州），或暗喻其政治失意如星坠，将个人命运与时代背景、友人境遇交织，增加了诗歌的历史感与厚重感。

尾联“定知相见日，烂漫倒芳尊”以对重逢的期盼收束，情感由沉郁转为温暖。“定知”二字斩钉截铁，可见杜甫对与高适相见的坚定信念；“烂漫倒芳尊”以“烂漫”状畅饮之态，“芳尊”代指美酒，描绘出相见后共饮尽欢的画面，将思念化为对未来的憧憬，给全诗带来一抹亮色，也呼应了开篇的思念，形成“怅惘—期盼”的情感闭环。

古人注解

按：代宗即位，在宝应元年四月，此时公在成都，高在蜀州，不得云乾坤隔远。自严武还京，高适代尹成都，公则自绵入梓，故有隔远之语。此诗寄适，当在是年之秋，旧编俱未当。

楚隔乾坤远，难招病客魂[一]。诗名惟我共，世事与谁论。北阙更新主，南星落故园[二]。定知相见日，烂漫倒芳樽[三]。

此在梓州，而寄诗于适也。一二，从高说至己。三四，从己说向高。此叙出相隔苦衷。新主初立，则故园可归，从此相见倾樽，得以谈诗论事，此豫道还京之乐也。

[一]杜臆：招魂乃宋玉所赋，玉本楚人，故起句用之。适本传：五十工诗，好事者辄传布，又具王霸大略，慷慨善谈论。三四正道其实。

[二]以南星对北阙，是借喻语。公与适将自南而回，故曰落故园。公诗“南极一星朝北斗”，意正相似。按：史记·天官书：东井之西，曲星曰钺，钺北北河，钺南南河。正义曰：钺乃秦之分野，南河三星，北河三星，分夹东井南北，置而为戒。南星不见，则南道不通，北亦如之。此云“南星落故园”，是南星见，而南北道通矣。且于长安分野，亦有取义。

[三]烂漫，醉貌。

此诗诸家聚讼，多疑赝本。顾注疑高适还京在广德二年，不得称新主。不知送高还朝，别有一诗，此则喜代宗初立而作，不必牵合同时。朱注疑成都为蜀地，不得言楚。考七国时，蜀本属楚，前送李校书诗亦云“已见楚山碧”，则高在成都，亦何不可言楚乎？杜臆疑适家沧州，不得言故园。按：公本杜陵人，故以长安为故园，原未尝专指适也。诸说纷纷，今并正之。

寄高适创作背景

乾元二年（759年），杜甫弃官西去，入蜀避乱。 宝应元年（762年）秋，杜甫流寓梓州。 此时严武离蜀，高适接任成都尹、剑南西川节度使，蜀中先后发生徐知道叛乱，以及吐蕃进攻松、保、维三州等动荡事件。 杜甫妻儿尚在成都草堂，自身则只身在绵州、梓州一带漂泊。 在此情境下，杜甫创作此诗寄给时任节度使的好友高适，意在委婉询问自己能否返回成都草堂。

文章标题：寄高适

链接地址：http://www.shootiniron.com/dfgs/1468.html

上一篇：相逢歌赠严二别驾

下一篇：野望·金华山北涪水西