《苦战行》是唐代诗人杜甫于宝应元年（762年）在现今四川省德阳市中江县创作的一首七言古诗，押阳韵。杜甫在梓州时所作，上元二年（761）四月，梓州刺史段子璋反叛，马将军奉命率兵平叛而不幸阵亡，故杜甫以此诗悼之。
苦战行原文
苦战行
唐代 · 杜甫
苦战身死马将军，自云伏波之子孙。
干戈未定失壮士，使我叹恨伤精魂。
去年江南讨狂贼，临江把臂难再得。
别时孤云今不飞，时独看云泪横臆。
苦战行注释译文
译文
苦战捐躯的马将军，自称是伏波将军的子孙。
战乱未定国家却丧失了壮士，使我叹息怨恨损伤了精神。
去年你去涪江之南讨伐狂贼，我俩在江边握手告别，此事此情难再有。
告别时的那采孤云消失在何处，望云天啊独自泪洒前襟。
翻译
苦战中身亡的马将军，自称是伏波将军的后代。
战争未息，失去了壮士，让我悲叹遗憾，伤及灵魂。
去年在江南讨伐狂贼，临江握手，再难相见。
分别时的孤云如今不再飘动，我时常独自看云，泪水横流。
大意
马将军在一场艰苦卓绝的战斗中不幸牺牲了，他自称是东汉伏波将军马援的子孙。
如今战乱还没有平息，却痛失了像马将军这样的壮士，这让我叹息遗憾，内心的精魂都受到了极大的伤痛。
还记得去年在江南讨伐那些狂妄的叛贼时，我与马将军在江边携手交谈，那场景令人难忘，可如今再想有那样的机会已经不可能了。
分别时天边那片孤独的云朵，到现在仿佛都静止不动了，我时常独自望着那片云，泪水禁不住流满了胸膛。
注释
①马将军：生平不详。自云为马援之后。伏波：指伏波将军马援。马提，东汉人，曾任陇西太守，率军击破先零羌，后任伏波将军，封新息侯。
②恨：遗憾。
③江南讨狂贼：狂贼指段子璋等叛军。段子璋攻占绵州（东川节度驻地）、遂州（今四川遂宁）自称梁王。绵州、梓州、遂州均在涪江以南，故云“江南讨狂赋”。江南，一作“南行”。临江把臂：指马将军临行前杜甫为其送行。前四句痛其马将军战死沙场：后四句忆其生前送别时，使诗人惆怅万千，泪洒襟怀。
苦战行赏析鉴赏
题解
此诗为宝应元年（762），杜甫在梓州时所作。上元二年（761）四月，梓州刺史段子璋反叛，马将军奉命率兵平叛而不幸阵亡，故杜甫以此诗悼之。
此诗情感表达具有递进性：先叙事实（1-2句），再抒感慨（3-4句），继而追忆（5-6句），最终定格于视觉意象（7-8句）。"伤精魂""泪横臆"等直接抒情，与"孤云不飞"的含蓄描写相结合。值得注意的是，杜甫将个人哀思置于"干戈未定"的时代背景下，使诗歌超越个体悼亡，成为战乱中人民苦难的缩影。尾联的云意象，既写实景，又隐喻生命凝固，体现唐诗"情景交融"的特质。
赏析
这首诗写的是杜甫对战争的悲伤和对战士的怀念。诗中通过描述战争的场面和英勇的将士，表达了对战争中伤亡的痛惜和悼念之情。
首先，诗人提到了马将军，说他在苦战中不幸牺牲了，他自称是伏波之子孙。伏波是战国时期的将领，很有声望，所以马将军自居为伏波的后代，也暗示他的将领才华和高尚品质。
接着，诗人说，因为战争还没有结束，英勇的壮士们都失去了生命，这让他感到无比痛惜和伤心。他对战争的残酷和无情表示深深的叹息和恨，也对战士们的牺牲表示深深的敬意和哀悼。
然后，诗人提到了自己去年在江南讨伐狂贼的经历，他曾经与马将军并肩作战，但现在马将军已经去世，他再也无法与他并肩战斗了。这种别离之情使他觉得孤云不再飞翔，自己时常独自望着天空，眼泪不禁横流下来。
整首诗充满了悲怆和愤怒，对战争的残酷及其对士兵的伤害表达了诗人的深深忧伤之情。通过描写战争带来的伤亡和别离，诗人呈现出一个充满哀伤而又真实的画面，通过对战争的批评和对战士的追忆，表达了对和平的追求和对战乱的憎恨。
简析
这首作品表达了杜甫对战死沙场的马将军的哀悼之情。诗中，“伏波之子孙”突出了马将军的英勇血统，而“干戈未定失壮士”则揭示了战争的残酷和壮士的牺牲。后两句通过对去年江南讨贼的回忆，以及对孤云的描写，抒发了诗人对逝去战友的深切怀念和无尽哀思。整首诗语言简练，情感真挚，展现了杜甫深沉的爱国情怀和人文关怀。
赏析
《苦战行》是唐代诗人杜甫的一首诗作，这首诗通过描写马将军的英勇牺牲和杜甫对他的怀念，表达了对战争中失去战友的悲痛以及对和平的渴望。
“苦战身死马将军，自云伏波之子孙。”这两句诗首先介绍了马将军的身份背景，他是一位英勇善战的将军，并且自称是东汉名将马援的后代。这里既表现了马将军的勇敢和荣誉感，也暗示了他的家族背景，为后文的叙述做了铺垫。
“干戈未定失壮士，使我叹恨伤精魂。”这两句诗表达了杜甫对战争的不满和对失去战友的悲痛之情。在战争尚未结束之时，一位英勇的战士却不幸牺牲了，这使得杜甫感到深深的遗憾和悲伤。这种情感不仅体现了他对战友的深厚情谊，也反映了他对战争的厌恶和对和平的渴望。
“去年江南讨狂贼，临江把臂难再得。”这两句诗描述了马将军生前与杜甫一起在江南地区对抗叛军的情景。他们曾一同并肩作战，但现在却再也无法相见。这里通过对过去美好时光的回忆，进一步突显了对马将军的怀念之情。
“别时孤云今不飞，时独看云泪横臆。”最后两句诗描绘了杜甫独自一人仰望天空，看到孤云飘过的情景。这让他想起了与马将军分别时的情景，不禁流下了眼泪。这里运用了借景抒情的手法，通过描写自然景象来表达内心的哀思，使得整首诗的情感更加深沉和动人。
总体而言，《苦战行》通过对马将军英勇事迹的描绘和对失去战友的悲痛之情的表达，展现了杜甫对战争残酷性的深刻认识以及对和平生活的向往。
简析
全诗以简练笔触勾勒壮士形象：首联点明其身份与牺牲，颔联直抒诗人痛惜，颈联转写昔日战友情谊，尾联以"孤云"意象收束，将个人哀思升华为时代悲歌。杜甫善用对比手法（如"把臂"与"难再得"），并借"云"的静止强化生死永隔之感。语言质朴却情感浓烈，体现其沉郁顿挫的诗风。
点评
《苦战行》体现了杜甫诗歌沉郁顿挫的风格特点。诗歌语言质朴却情感深沉，通过对马将军事迹的叙述，巧用典故，借景抒情，将个人对壮士逝去的叹恨与对时局动荡的忧虑紧密融合。全诗以简洁而饱含深情的笔触，生动地刻画了战乱中壮士牺牲的悲剧以及诗人内心的复杂情感，具有强烈的艺术感染力，让读者深刻感受到杜甫诗歌中蕴含的忧国忧民与对生命逝去的悲悼之情。
诗人杜甫通过描写马将军苦战身死的事件，抒发了对壮士逝去的叹恨以及自身的伤怀之情。诗中首先点明马将军是伏波将军的子孙，却在苦战中身死；接着感慨干戈未平之时失去这样的壮士，让自己内心充满叹恨与哀伤；随后回忆去年在江南讨伐狂贼时与马将军分别的情景，如今看到孤云仍在，却再也无法与友人重逢，独自看云时泪水横流，表达出对友人的深切怀念以及对时局动荡、壮士早逝的悲叹。
首联“苦战身死马将军，自云伏波之子孙”，开篇直接点明马将军苦战身死的结局，并提及他自称是伏波将军的子孙，引出对马将军身世的交代，为全诗奠定了悲壮的情感基调。颔联“干戈未定失壮士，使我叹恨伤精魂”，紧承上文，感慨在干戈未平的时局下失去这样一位壮士，“叹恨”“伤精魂”直接抒发了诗人内心的痛惜与哀伤之情。颈联“去年江南讨狂贼，临江把臂难再得”，回忆去年在江南讨伐狂贼时与马将军分别的场景，“把臂”体现出二人的情谊，而“难再得”则突出了此次分别的永诀之感，强化了遗憾之情。尾联“别时孤云今不飞，时独看云泪横臆”，以别时的孤云起兴，如今孤云依旧，人却已逝，诗人独自看云时泪水横流，借孤云这一意象将对友人的怀念以及自身的孤寂悲伤之情淋漓尽致地展现出来。
解读
梓州在唐代是蜀中的军事重镇之一。上元二年(761)，梓州刺史段子璋举兵造反。叛军路过遂州时，遂州刺史虢王李巨按属郡礼节前往迎接，却被段子璋杀死。随后叛军攻陷绵州，段子璋自立为梁王，改元黄龙。在平息段子璋叛乱中，杜甫曾为之壮行的马将军苦战身死，大批的官军白骨四野有去无归。杜甫来到梓州城下，用《苦战行》《去秋行》两诗捧出一腔热泪祭奠战场冤魂、痛惜国家的不幸。
在平息段子璋叛乱中奋力苦战英勇捐躯的马将军，曾经告诉“我”说他是东汉伏波将军马援的后人。战乱尚未平息，我们就失去了这样勇猛的壮士，真让“我”叹息怨恨伤精丧魂。去年您从成都出发到涪江南岸的绵州、梓州、遂州讨伐那些疯狂的叛贼，临行之时我们俩在江边握手话别，这样的情景再也不能重现了。告别之时，那片孤云如今已没有在天空飞腾了，现时“我”独自一人仰望天际寻找那云朵时,已经忍不住老泪纵横洒满胸前。
而与此同时的作品《去秋行》比《苦战行》还要惨烈。
古人注解
鹤注上元二年，段子璋反，陷遂州、绵州。遂在涪江之南，今诗云：“去年江南讨狂贼。”当是宝应元年作。骆宾王诗：“龙庭但苦战。”
苦战身死马将军，自云伏波之子孙[一]。干戈未定失壮士，使我叹恨伤精魂[二]。去年南行讨狂贼，临江把臂难再得。别时孤云今不飞[三]，时独看云泪横臆。
苦战行，为将领死事而作也。上四，痛其阵没。下四，忆其生前。
[一]后汉书·马援传：援击交趾女子征侧、征贰，玺书拜援伏波将军。
[二]阮瑀诗：“身尽气力索，精魂靡所回。”
[三]江淹诗：“孤云出北山。”
卢元昌曰：黄鹤以马将军为马巴州。考公奉别马巴州诗原注：“甫除京兆功曹。”此在广德间，与子璋反时无涉。
苦战行创作背景
此诗作于唐代宗广德元年（763年）前后，正值安史之乱末期。杜甫漂泊西南期间，听闻友人马将军战死，感念其忠勇，结合自身对乱世的忧愤，写下这首悼亡诗。诗中既表达对逝者的哀思，也暗含对战争残酷的控诉。
以上就是关于《苦战行》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
文章标题：苦战行
链接地址：http://www.shootiniron.com/dfgs/1454.html
上一篇：光禄坂行
下一篇：去秋行
