《光禄坂行》是唐代诗人杜甫于宝应元年（762年）在现今四川三台创作的一首七言古诗，押陌韵。大概获得了李璃的许诺，杜甫离开绵州前往梓州。光禄坂，地名，在梓州铜山县（故治在今四川中江县南）。诗写途经此地的观感，表达乱世行路的忧虑。
光禄坂行原文
光禄坂行
唐代 · 杜甫
山行落日下绝壁，西望千山万山赤。
树枝有鸟乱鸣时，暝色无人独归客。
马惊不忧深谷坠，草动只怕长弓射。
安得更似开元中，道路即今多拥隔。
光禄坂行注释译文
译文
我在山间赶路，眼看着太阳沉下了绝壁。纵目南望、但见千山万山都被落霞染成红色。
树枝上鸟儿杂乱地鸣叫，暮色中的山野不见人影，只有我这孤独的行客。
马儿受惊我倒不愁掉入深谷，帕柏只柏草窝晃动会有草寇的长弓来射。
哪能再像开元年间的太不世道啊，如今的道路多被阻隔！
翻译
在山中行走，太阳落下了陡峭的山崖，向西望去，千山万山都被夕阳染成了红色。
树枝上的鸟儿此时乱鸣，傍晚的天色中，我独自一人归途。
马儿受惊，但我并不担心会坠入深谷，只是草丛的动静让我害怕可能有人用长弓射我。
真希望能再次回到开元年间那样的安宁时代，而现在的道路却常常阻塞不通。
大意
我在山间赶路，眼见那夕阳正朝着陡峭的绝壁落下，往西望去，千万座山峦都被染成了一片赤红。
树枝上的鸟儿在叽叽喳喳地胡乱啼叫，天色渐暗，四周不见一个行人，只有我这个孤独的游子正往回赶。
此刻，马突然受惊，我却并不担心它会坠入幽深的山谷；草丛稍有动静，我反倒害怕会有冷箭射来。
怎么才能再回到开元盛世那样的太平岁月呢？如今这道路上到处都被阻隔，行路艰难啊！
注释
1、此诗作于宝应元年（762）滞留梓州（今四川三台）作。光禄坂：地名，在梓州铜山县，今四川中江县南。杜甫送严武至绵州，自奉济驿归成都，正值剑南兵马使徐知道叛乱，乃避乱巴山一带。八月，徐知道被部下所杀。杜甫逗留绵州，又往梓州，途中经过光禄坂，作此诗。
2、“山行”两句：描写日落时行走在山中，夕阳映照群山的情景。
3、句谓不忧山路艰险，马惊坠谷。正常语序当是：不忧马惊坠深谷。
4、句谓只怕被乱兵所害。长弓：强弓。
5、安得：岂得，哪能。开元：唐玄宗年号（713一741）。《旧唐书·玄宗本纪》：“其时（开元间）频岁丰稔，…天下又安，虽行者万里不持寸刃。
6、拥隔：阻隔。
光禄坂行赏析鉴赏
题解
宝应元年（762），杜甫离开绵州前往梓州，途经光禄坂。时蜀乱未止，道路阻隔，强盗猖厥。诗写坂上暮景，度坂情事，伤今而思昔也。光禄坂，地名，在梓州铜山县，故治在今四川中江县南。
乱山之中，黄昏独行，此诗前四句生动地刻划了这种情景，恐惧之感渗透在字里行间。五、六两句更进一层：山路险峻，万一马匹受惊，就会坠入深谷，这是何等的可怕！可是诗人偏说“不忧”！原来还有更加可怕的情形：荒草乱摇，莫非草里藏匿着乱兵，正拉开强弓准备放箭？至此，一幅乱世情景活现眼前。于是诗人喟然浩叹：安得重现开元盛世，不像如今道路阻隔！王嗣奭评日：“五、六忧盗而不忧坠马，可谓巧于形容，是真情实景。”
赏析
《光禄坂行》描绘了一位行走在光禄坂的孤独旅行者的场景。诗人使用形象生动的词语，描绘了夕阳映照的绝壁、万山赤红等景象，凸显了自然的壮丽与美丽。然而，诗中的旅行者却感受到了孤独和寂寞，他独自一人行走，暝色中没有他人的陪伴。诗中提到的马惊和草动，更加突出了旅行者的孤独和脆弱。最后两句诗表达了诗人对过去开元中年代和现实的对比，抒发了诗人对现实境况的失望和对过去盛世的向往。
整首诗以景物描写为主，通过对细节的描绘和对比，传达了诗人内心的孤独、无奈以及对逝去盛世的怀念之情，展示了诗人对社会的忧虑和对命运的无奈抱怨。通过表现出诗人对现实的不满和对过去美好时光的颂扬，诗词也反映了杜甫一贯关注人民疾苦以及对现实社会问题的思考和探讨。
简析
这首诗描绘了杜甫在山中行走时的所见所感。诗中，“山行落日下绝壁，西望千山万山赤”以壮丽的画面开篇，展现了夕阳下的山川美景。后句“树枝有鸟乱鸣时，暝色无人独归客”则转入孤独与不安的情感，表达了诗人对旅途的忧虑。最后两句“安得更似开元中，道路即今多拥隔”则通过对开元盛世的怀念，反映了诗人对当时社会动荡的忧虑和对和平的渴望。整首诗情感深沉，意境开阔，展现了杜甫诗歌的深邃与力量。
赏析
这首诗的主题是孤独与思乡。杜甫在山间行走时，感受到了大自然的壮丽景色，但也感到了自己的孤独。他思念着过去的岁月，希望回到开元时期，当时道路还没有现在这么拥挤。
这首诗通过描绘自然景色与个人情感的结合，表达了诗人对孤独和思乡的深沉之情。杜甫的描写风格简洁而生动，用意象丰富的语言描述了他在行走中的心情与感受。整首诗情感真挚，给人以深深的共鸣和感慨。同时，诗中也透露出诗人对社会变迁的无奈和对现实的忧愁，展现了杜甫独特的批判精神。
简析
全诗以险峻山行为载体，前四句通过"绝壁""万山赤""乱鸣""暝色"等意象，营造出孤寂压抑的氛围。后四句"马惊""草动"的细节描写，折射出战乱中的危机感，末联直抒对盛世的怀念。杜甫以个人行旅之险，隐喻国家动荡之痛，体现其沉郁顿挫的诗风。
赏析
杜甫的《光禄坂》是其诗作中的佳作之一，展现了诗人对时局变迁的感慨以及对过往安定生活的怀念。这首诗通过描绘具体的自然景象与人物活动，传达了诗人的情感和思考。
首联“山行落日下绝壁，西望千山万山赤。”描述的是诗人行走在山间，太阳在傍晚时分从绝壁落下，而放眼望去，西边的群山被夕阳染成了红色。这句诗不仅营造出了一种壮丽的自然景色，还暗示了时间的流逝和季节的变化，同时暗含着一种即将来临的寂静和孤独。
颔联“树枝有鸟乱鸣时，暝色无人独归客。”这里写到了树上的鸟儿在黄昏时分纷纷鸣叫，而此时四周已经变得昏暗，没有其他人，只有诗人独自一人归来。这一句既描绘了自然界的生动景象，又突出了诗人的孤独感，同时也暗示了社会环境的萧条和动荡。
颈联“马惊不忧深谷坠，草动只怕长弓射。”诗人骑马行进，马匹受到惊吓，但他并不担心会坠入深谷；反而，他更害怕草丛中突然出现的弓箭手。这两句诗通过对比表达了诗人对现实社会的忧虑和不安，同时也反映了当时战乱频繁、社会动荡的背景。
尾联“安得更似开元中，道路即今多拥隔。”最后两句抒发了诗人对于往昔和平盛世的向往和怀念。诗人希望能够回到开元盛世那样的安定时期，但现实中道路却因各种原因而受阻，这反映了他对当下社会现状的不满和无奈。
整首诗通过丰富的意象和细腻的情感描写，展现了诗人对历史变迁的深刻感悟，以及对和平生活的向往。杜甫以自己独特的视角观察社会现实，用诗歌的形式记录下了那个时代的风貌，使得这首诗成为研究唐代社会历史的重要资料。
讲解
首联以宏阔视角展开，"绝壁""万山赤"形成强烈视觉冲击，暗示时代巨变。颔联转向细微听觉描写，"鸟乱鸣"与"独归客"构成动静对比。颈联通过"马惊""草动"的心理描写，展现乱世中人的警觉。尾联直指主题，将个人遭遇升华为时代悲叹。全诗空间由远及近，时间贯穿古今，体现杜甫"诗史"特质。
点评
《光禄坂行》是杜甫诗作中的经典之作，具有独特的文学价值。其写作特色鲜明，语言生动形象，通过细腻的景物描写和细节刻画，如对马惊、草动等细节的呈现，将旅途的艰险生动展现。借景抒情与对比手法运用巧妙，借山行之景抒发内心感慨，又以开元盛世与当下道路拥隔对比，凸显出诗人对国家命运的关切以及对盛世不再的叹惋，整首诗情感深沉，充分体现了杜甫诗歌关注现实、沉郁顿挫的风格特点，展现出诗人对社会现实的深刻洞察与忧虑。
诗中描绘了诗人在光禄坂山间行进的情景。开篇写山行时夕阳西下，沿着绝壁前行，向西眺望，千山万山被染成红色；接着描写树枝间鸟儿杂乱鸣叫，暮色中独自归家的客子；然后通过马受惊不怕深谷坠落、草丛异动怕遭长弓射击的细节，展现旅途的惊险；最后抒发感慨，渴望能回到像开元年间那样的太平盛世，而当下道路却多有拥塞阻隔，表达了诗人对旅途艰险的体验、对国家时局的忧虑以及对往昔盛世的怀念。
首句“山行落日下绝壁”，点明诗人山行的场景，夕阳西下，沿着绝壁前行，勾勒出画面的基本轮廓，奠定了旅途的基调。次句“西望千山万山赤”，向西远望，千山万山在夕阳映照下一片赤红，展现出壮阔又略带压抑的景象。第三句“树枝有鸟乱鸣时”，树枝间鸟儿杂乱鸣叫，为山林增添了喧闹感，从侧面烘托出环境的复杂。第四句“暝色无人独归客”，在暮色降临之时，独自归家的客子形象凸显出孤寂之感。第五、六句“马惊不忧深谷坠，草动只怕长弓射”，通过马和人的反应细节，生动刻画了旅途的惊险，马受惊却不担心坠入深谷，只担忧草丛中可能暗藏长弓射击，进一步强化了旅途的不安氛围。最后两句“安得更似开元中，道路即今多拥隔”，诗人发出深沉感慨，渴望回到开元盛世的太平模样，而现实中道路拥塞阻隔，将往昔盛世与当下乱世形成鲜明对比，抒发了对时局的忧虑之情。
解读
梓州是四川与成都齐名的川北重镇。八世纪的梓州，作为四川的第二大城市，城郭雄伟，交通发达。在川北重要交通要道的涪江凯江上，来往船只川流不息，这里有川北最大的码头。
杜甫被困梓州期间，游历了东川所辖各地，留下了大量诗篇。有一次，杜甫独自行走在东川深山老林之中，可谓是山高水远，道路阻隔，行程异常艰难。遂作此诗。
这首诗，记述了杜甫带着家眷避乱到梓州这一路上的惊险情景，意在表达对开元盛世的怀念之情。
开元盛世培育杜甫成长，激发了他崇高的政治理想和人生追求，却没有为他提供实现人生理想的条件。因为社会现实形势在不断地发生消长变化。
就在唐王朝开元盛世局面向前推进的时候，朝廷上下的腐朽势力也在逐渐发展，各种社会矛盾日益激化，危机四伏。曾经励精图治、颇有作为的唐玄宗，到后期也贪图享乐，自天宝四载(745)册立杨贵妃之后，便深居后宫，沉迷于声色，懈怠于朝政，而让奸相李林甫、杨国忠把持朝政，任其胡作非为，专权祸国。他还宠信藩将安禄山，放纵军权，养虎遗患，竟让安禄山掌管三大军区，拥有王朝百分之四十左右的兵力。安禄山手握重兵，不以保境安民为己任，而是苦心经营独立王国，图谋篡夺朝政大权。天宝十四载(755)十一月，终于爆发了安史之乱，唐王朝从此走上衰落的道路。延续八年之久的安史之乱是一场空前的浩劫，使开元盛世的富庶繁华荡然无存。杜甫目睹唐王朝的盛衰之变，经历了颠沛流离的战乱生涯，备受各种艰难困苦。在这个过程中，他经常会情不自禁地抚今忆昔，想起开元盛世。
开元盛世，成了他批判黑暗现实的一件武器：开元盛世，也成了他追求理想社会的一盏明灯。
古人注解
蔡梦弼曰：光禄坂，在梓州铜山县。鹤注此是宝应元年在梓州作。考崔宁传云：宝应初，蜀乱，道路不通，与此诗相合。
山行落日下绝壁[一]，南望千山万山赤。树枝有鸟乱鸣时，暝色无人独归客。马惊不忧深谷坠[二]，草动只怕长弓射[三]。安得更似开元中[四]，道路即今多拥隔。
光禄坂，伤乱离奔走也。前四，坂上暮景。后四，度坂情事。马惊草动，中途恐惧之状。因拥隔而念开元，乃伤今思昔也。杜臆：五六，忧盗而不忧坠马，可谓巧于形容，是真情实景。
[一]谢灵运诗：“晨策寻绝壁。”
[二]马惊，见国策。
[三]南史：宋明帝以王景文外戚贵盛，张永屡经军旅，疑其将来难信，乃自为谣言曰：“一士不可亲，弓长射杀人。”
[四]玄宗本纪：开元间，海内富安，行者虽万里，不持寸刃。
光禄坂行创作背景
此诗作于唐代宗广德元年（763年）杜甫流寓四川时期。安史之乱后，蜀地局势动荡，盗匪横行。诗人途经光禄坂时，眼见险峻山势与动荡时局，对比开元盛世的安宁，感慨而作。
以上就是关于《光禄坂行》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
文章标题：光禄坂行
链接地址：http://www.shootiniron.com/dfgs/1453.html
上一篇：戏题寄上汉中王三首
下一篇：苦战行
