海棕行

《海棕行》是唐代诗人杜甫于宝应元年（762年）在现今四川省绵阳市创作的一首七言古诗，押阳韵，时杜甫在绵州。海棕，树名，椰木的一种，果实甘甜，别名“椰枣”、“波斯枣”。诗借咏海棕而自叹怀才不逼。

海棕行原文

海棕行

唐代 · 杜甫

左绵公馆清江濆，海棕一株高入云。

龙鳞犀甲相错落，苍棱白皮十抱文。

自是众木乱纷纷，海棕焉知身出群。

移栽北辰不可得，时有西域胡僧识。

海棕行注释译文

译文

我所寓居的绵州公馆座落在江边高地上，庭前有一棵海棕高入云天。

树皮像龙鳞犀甲相互错落，苍青的棱角白色的树皮环扫着粗大的树干。

它居身于乱纷纷的杂树之中，无从显趣出群的材干。

問若把它移植于禁苑那自是不可多得，但也需西域的榴人才能赏鉴。

翻译

在左绵的官邸旁，清澈的江水边，有一株海棕树高耸入云。

它的树皮纹理交错，像是龙鳞和犀牛甲，青色的棱角与白色的树皮形成了十人合抱的壮观纹理。

尽管周围的树木杂乱无章，但这株海棕树却显得超群出众。

想要将它移植到北方的朝廷是不可能的，只有来自西域的胡僧能够识别它的价值。

大意

在左绵地区的公馆旁，清江的岸边，有一株海棕树高耸入云。

它树干上的纹路就像龙的鳞片和犀牛的硬甲一样，相互交错着，那深青色的棱角和白色的树皮，有着需要十个人才能合抱的粗大纹理。

周围那些普通的树木杂乱无章地生长着，而海棕树自己或许都不知道它早已出类拔萃、与众不同。

想要把它移栽到皇宫附近（象征天子所在）是不可能的，不过偶尔会有从西域来的胡僧能认出它的不凡。

注释

①左绵：即绵州，因其在涪水之左，故称。贲（伯n）：沿河的高地。海棕：树名，椰木的一种，果实甘甜，别名“椰枣”、“波斯枣”。

②龙鳞犀甲：犀，即犀牛，哺乳动物，形状略似牛，全身几乎无毛，皮粗厚多皱纹，角生在鼻子上。此以“龙鳞犀甲”喻海棕树皮。苍棱：苍青棱角。十抱：十人环抱，形容树干粗。此二句意谓：树皮像龙鳞犀甲相互交错，苍青的棱角、白色的树皮环护着粗大的树干。仇注：“龙鳞粗，犀甲细，苍棱白皮，其文理似之。”（《杜诗详注）卷十一）

③“自是”二句：意谓在纷纷杂树丛中，海棕高耸如鹤立鸡群而不自知。

④北辰：北极星，此指朝廷。西域：汉时指现在玉门关以西的新疆和中亚细亚等地区。《杜藏）：“…因众木纷纷，故不但人不知，即海棕亦不自知，除非移栽北辰众星所共之地，必有天上人识之；而竞不可得，时有胡僧能识耳，安可望之世人乎！”

海棕行赏析鉴赏

题解

此诗为宝应元年（762），杜甫在绵州时所作。《杜臆）：“公抱经济而不得识，自负自叹，非咏海棕也。”可见此诗是借咏海棕而抒怀才不遇之叹。

这首诗描绘了一株高大的海棕树，通过对其树皮纹理的生动描写，展现了其独特的美感。诗中“龙鳞犀甲相错落，苍棱白皮十抱文”一句，运用了比喻和夸张的手法，形象地描绘了海棕树的雄伟与奇特。后两句则通过对比周围杂乱的树木，突出了海棕树的非凡之处，并暗示了其珍贵和稀有，表达了诗人对自然界奇异之物的赞美和对远方文化的向往。

全诗采用托物言志手法，前四句极写海棕的高大奇特：以"入云"显其高，以"龙鳞犀甲"状其奇，以"十抱文"夸其壮。后四句转入抒情，通过"众木乱纷纷"的对比，突出海棕的卓尔不群，暗喻诗人自身才华。末句"胡僧识"用典含蓄，既写棕树珍稀难识，又暗含对朝廷不识贤才的讽刺。杜甫以物喻人，将个人际遇与家国情怀熔铸于咏物之中，体现了沉郁顿挫的典型风格。

赏析

《海棕行》是唐代杜甫的一首诗。诗的内容描写了作者在左绵公馆看到一株高入云的海棕，它有龙鳞、犀甲，苍棱和白皮文细密地交错在一起。海棕在众多的树木中显得格外特别，它无法被移植到北方生长，只有来自西域的胡僧才能识别它的珍贵。

海棕是一种植物，可以生长在热带地区的沙漠和海滨。诗中的海棕被描绘成特别高大，同时具有独特的形态特征，如龙鳞、犀甲，苍棱和白皮文。这些形容词的使用，使得海棕显得非常奇特和美丽。

诗中提到海棕是众多的树木中的一员，但它独立成一行。这表明海棕在众多植物中独树一帜，与众不同。作者通过描绘海棕的独特之处，表达了对独立个体的赞美和敬佩。

诗的最后提到海棕无法在北方生长，只有西域的胡僧才能认识它。这反映了作者对于海棕的珍贵和独特的认知，并将其与西域的文化联系起来。

整首诗通过海棕的描写，表达了作者对于独立和独特的崇敬，以及对于珍贵事物的欣赏。杜甫通过描写一株海棕，展示了他对自然界中独树一帜的事物的洞察力和对特殊价值的赞美。同时，诗中的胡僧的提及也表达了作者对于西域文化和知识的向往。

赏析

《海棕行》是唐代杜甫写的一首诗词。这首诗描述了一颗高大的海棕树，以及它的独特之处。

这棵海棕树生长在左绵公馆旁边的清江边上，它高耸入云，可以远远地望见。它的外形犹如一条条龙鳞，也像犀牛的鳞甲，错落有致地分布在树干上。它的身上有着青翠的棱角和洁白的皮肤，就像十只手抱住的文书。海棕树生长在众多树木之间，却毫不起眼，很少有人注意到它的存在。即使把它移栽到北辰星的地方也是不可能的，只有西域的胡僧才能认识它的特殊。

这首诗以简洁凝练的语言描绘了这颗高大的海棕树，表现了它的独特之处和与众不同的地位。通过描述海棕树的形态和特点，诗人展示了自然界的奇妙和多样性，同时也反映了人们对于珍贵事物的忽视和无知。

整首诗以风景为背景，以寥寥数语勾勒出一颗海棕树的形象，通过对自然景观的描写，诗人表达了他对生活中被忽视、被遗忘的珍宝的关注和哀叹。诗人通过对海棕树的赞美，间接表达了自己对生命的赞美和珍视之情。这首诗词以简练的笔触，展示了杜甫独特的诗人才华和对美的敏感，具有一定的思想深度和艺术价值。

赏析

《海棕行》是唐代著名诗人杜甫创作的一首诗歌，通过这首诗我们可以看到杜甫深厚的文学功底以及他对自然景物敏锐的观察力。

首句“左绵公馆清江濆”，描绘了左绵公馆外的环境，清澈的江水环绕着公馆，给人一种宁静而雅致的感觉。这种环境描写为下文的海棕树的出现做了一个铺垫。

接下来的“海棕一株高入云”一句，直接点出了诗的主题——海棕树。这株海棕树高耸入云，给人一种超凡脱俗的感觉。这里，“高入云”不仅形象地表现了海棕树的高度，也暗示了它在环境中的独特地位。

“龙鳞犀甲相错落，苍棱白皮十抱文。”这两句通过对海棕树外观的细腻描写，进一步突显了它的奇特之处。海棕树的树皮纹理像龙鳞和犀甲一样交错分布，粗犷而富有质感；树干的白色纹路则像是雕刻上去的，令人惊叹于大自然的鬼斧神工。这种描写手法，既展现了海棕树的外部特征，又赋予了它一种神秘而威严的气息。

“自是众木乱纷纷，海棕焉知身出群。”这两句表达了作者对于海棕树的独特性的赞叹。在这片杂乱无章的树林中，海棕树却能够脱颖而出，成为最引人注目的存在。这种对比，使得海棕树的形象更加鲜明，同时也反映了作者对卓越品质的追求和赞赏。

最后两句“移栽北辰不可得，时有西域胡僧识。”则是对海棕树命运的一种感慨。即使人们想要将它移植到其他地方（如北辰），这也是不可能实现的愿望。只有偶尔会有来自西域的胡僧能够认出这株独特的海棕树。这里，杜甫通过这种描述，表达了对海棕树命运的忧虑，同时也体现了他对自然美景的珍视和敬畏之情。

整首诗通过对海棕树的细致描绘，展示了杜甫对于自然景观的独特感受以及对卓越品质的赞美。

点评

《海棕行》是杜甫诗作中的佳作，具有鲜明的特色。其语言生动形象，通过细腻的描写让海棕的形象跃然纸上。运用对比手法，突出了海棕的出众，使读者能够深刻感受到海棕的独特风姿。诗中对海棕的刻画细腻入微，从生长环境到外形特征，再到其不凡的境遇，全方位地展现了海棕的不凡，体现了杜甫高超的诗歌创作技艺，为读者呈现出一幅关于海棕的生动画卷，蕴含着诗人对海棕的赞赏以及对其身世的感慨，具有较高的文学价值。

诗中描绘了左绵公馆旁的一株海棕树，此树高入云间，具有独特的外形，龙鳞犀甲般的纹理相互错落，苍棱白皮上有十抱之粗的纹理。诗中还将海棕与众木对比，凸显海棕出众，且提到移栽到北辰不可得，时有西域胡僧能够辨识它。整首诗通过对海棕树的细致描写，展现出海棕的不凡形态与出众之处，蕴含着诗人对海棕独特风姿的赞赏以及对其不凡身世的感慨。

首句“左绵公馆清江濆，海棕一株高入云”，点明了海棕生长的地点是左绵公馆旁的清江岸边，着重突出海棕高大挺拔、直入云霄的形态，开篇便奠定了对海棕赞美的基调。次句“龙鳞犀甲相错落，苍棱白皮十抱文”，进一步细致描写海棕的外观，用“龙鳞犀甲”“苍棱白皮”等词语，形象地展现出海棕树皮纹理的奇特与美观，让读者对海棕的外形有更直观的认识。后两句“自是众木乱纷纷，海棕焉知身出群。移栽北辰不可得，时有西域胡僧识”，先将海棕与众木对比，凸显其出众，接着提到海棕难以移栽到北辰之地，且只有西域胡僧能够辨识，暗示海棕有着不凡的身世与独特的价值，层层递进地展现出海棕的不凡之处。

古人注解

鹤注棕在绵州，乃宝应元年至绵州时作。棕，子冬切。赵曰：海棠记载李赞皇云：花木以海名者，悉从海上来。宋祁益部方物赞：海棕，大抵棕类，然不皮而干叶丛于杪，至秋乃实，似楝子。今城中有四株，理致干坚，风雨不能撼。刘恂岭表录：广中有一种波斯枣木，无旁枝，直耸三四丈，至颠四向，共生十余枝，叶如棕榈，彼士人呼为海棕木。三五年一著子，类北方青枣，但少尔。舶商亦有携至中国者，色类沙糖，味极甘。陶九成辍耕录：成都有金果树，顶上叶如棕榈，皮如龙鳞，实如枣而大，番人名为苦鲁麻枣，一名万年枣。李时珍曰：虽有枣名，别是一物，南番诸国多有之，即杜甫所赋海棕也。鹤曰：唐子西游治平院诗：“江边胜事略寻遍，不见海棕高入云。”注云：“即老杜所谓东津者。”据此，则馆与棕，皆在涪江之东津也。

左绵公馆清江濆[一]，海棕一株高入云。龙鳞犀甲相错落，苍棱白皮十抱文[二]。自是众木乱纷纷[三]，海棕焉知身出群。移栽北辰不可得[四]，时有西域胡僧识[五]。

上四，咏海棕，下乃抚棕有感。一株入云，远望也。鳞甲苍白，近视也。惜乎混迹群木，无从自见其奇，孰有移之以植禁苑乎？然抱此异质，终当遇识者之鉴赏矣。杜臆：公抱经济而不得识，自负自叹，非咏海棕也。

[一]蜀都赋：“于东则左绵巴东，百濮所充。”旧注：“绵州，涪水所经。涪居其右，绵居其左，故曰左绵。”

[二]龙鳞粗，犀甲细，苍棱白皮，其文理似之。扬雄甘泉赋：“嵌岩岩其龙鳞。”考工记：“犀甲七属。”

[三]王融古意：“木叶乱纷纷。”

[四]杜臆：移栽北辰，从“天上种白榆”脱来。

[五]汉武帝穿昆明池，池底皆黑灰，问东方朔。朔曰：“不知，可问西域胡僧法兰。”法兰，盖博物者也。

海棕行创作背景

此诗作于唐代宗广德二年（764年），杜甫避乱流寓四川绵州时。当时安史之乱虽平，但藩镇割据、朝政混乱，诗人借咏海棕树寄托怀才不遇之慨。诗中"移栽北辰不可得"暗喻自己无法效力朝廷的遗憾，"胡僧识"则表达对知音难觅的无奈。

文章标题：海棕行

链接地址：http://www.shootiniron.com/dfgs/1449.html

上一篇：越王楼歌

下一篇：山寺(得开字章留后同游)