大雨

首页 > 杜甫诗词 > 时间：2026-03-02 14:14 来源：杜甫古诗网作者：杜甫

《大雨》是唐代诗人杜甫于（762年）在现今四川省成都市创作的一首五言古诗，押豪韵。自头年入冬以来，成都带持续干旱，农家叹苦不堪，杜甫亦忧心忡忡。四月里一场大雨突降，缓解了旱情，杜甫作此诗以记事抒怀。

大雨原文

大雨

唐代 · 杜甫

西蜀冬不雪，春农尚嗷嗷。

上天回哀眷，朱夏云郁陶。

执热乃沸鼎，纤絺成缊袍。

风雷飒万里，霈泽施蓬蒿。

敢辞茅苇漏，已喜黍豆高。

三日无行人，二江声怒号。

流恶邑里清，矧兹远江皋。

荒庭步鹳鹤，隐几望波涛。

沉疴聚药饵，顿忘所进劳。

则知润物功，可以贷不毛。

阴色静陇亩，劝耕自官曹。

四邻耒耜出，何必吾家操。

大雨注释译文

译文

西蜀一冬没有下雪，直到春天农民仍为干旱而哀号。

难得老天垂恰眷顾，夏季的天空终于浓云郁陶。

天气酷热啊像泡在滚开的锅里，身穿细葛单衣竟像穿着棉袍。

风雷从万里之外飒然而至，滂沱的大雨泽及蓬莒。

我哪敢抱怨自家的茅屋被浇漏？喜看那黍豆小苗正在雨中长高！

连三天路无行人，二江奔涌涛声怒号。

雨水涤荡污秽境内为之一清，何况我这里是远离闹市的江皋！

荒芜的庭前鹤鹤在悠闲散步，我靠着几案望着汹涌的波涛。

我久患肺病聚集了不少药饵，今日雨凉病减也就不烦进饮之劳。

可知造化的润物之功，真可深施于不毛。

雨后的田野阴湿而寂静，官吏门下乡来勉励耕种。

四邻的农民都扛着农具下田了，我虽没有田地却同样感到庆幸。

翻译

四川的冬天不下雪，春天的农民还在哀鸣。

上天回转了它的哀怜，夏天的云变得浓密。

忍受着酷热如同沸腾的鼎，穿着轻薄的夏衣却像旧絮袍。

风雷声响彻万里，大雨滋润了杂草。

不敢推辞茅草屋的漏雨，却高兴粮食作物长得高。

三天没有行人，两条江河怒吼。

洪水带来的污物使乡村变得清洁，何况是远处的江边高地。

荒废的庭院里鹳鹤在走，靠着几案望着波涛。

重病集中了药材，立刻忘记了进献的劳苦。

由此知道滋润万物的功效，可以使贫瘠之地变得肥沃。

阴凉的气息静谧了田地，鼓励耕作是官府的责任。

四周邻居都拿出农具，何必只有我家操劳。

大意

在西蜀这个地方，冬天很少下雪，春天的农民们还在为缺水发愁，嗷嗷待哺。

老天爷终于回心转意，眷顾起这些受苦的百姓。到了盛夏时节，天空中乌云密布，好似心怀愁闷。

酷热难耐，就像置身于沸腾的鼎中一样，即便穿着最轻薄的细葛布衣服，也感觉像是裹着厚厚的绵袍。

忽然间，风雷之声飒飒作响，传遍万里，大雨如注，滋润着蓬蒿野草。

我哪里还会去计较自家茅屋漏雨的事儿呢，看到那黍豆在雨水的滋润下茁壮成长，心里别提多高兴了。

大雨连下了三天，路上都见不到行人，锦江和郫江水流汹涌，发出愤怒的号叫。

这大雨冲走了污浊，让城邑乡村变得清爽洁净，更何况这远郊江边呢。

荒芜的庭院里，鹳鹤悠闲地踱步，我倚靠着几案，眺望那滚滚波涛。

我长久以来身患重病，药饵从不离身，可这会儿却因为这场大雨，一下子忘记了服药的劳苦。

由此可知，这雨水滋润万物的功劳可太大了，就算是不毛之地，有了它也能有生机。

阴沉的天色笼罩着田野，官府也开始积极劝勉百姓耕种。

瞧，四邻们都扛着耒耜出门劳作了，我又何必非得自己亲自去操持农事呢。

注释

①嗷嗷：众声哀号。这两句意为：西蜀地区整个冬天都未下雨雪，春早严重，令农夫们哀号呻吟。

②哀眷：因哀怜而眷顾。朱夏：《尔雅释天》：“夏为朱明。”因称夏季为朱夏。郁陶：夏云聚集貌。这两句意为：老天爷终于转而衰怜眷顾百姓，夏日的天空聚满了乌云。

③执热：酷热。纤希（ch）：细葛布。缊袍：以乱麻絮里的袍子，为贫者冬天所衣。这两句写大雨来临前的情景：天热得像沸腾的鼎，穿着细葛衣也像穿着组袍一样。

④飒：风声。沛泽：雨水。蓬蒿：蓬草与蒿草，均为野草。此喻百姓。这两句意为：风雷展荡万里，大雨从天而降，滋润蓬蒿。以上八句写久學而雨的情景。

⑤辞：责问，抱怨。茅苇：指草堂。这两句意为：自己已为地里的庄稼受雨水滋润长高而欣喜，哪里会抱怨茅屋遭雨而漏呢？这里同样体现了杜甫忧民而忘我的思想境界。

⑥三日：言多日，非实数。二江：指氓江的内江与外江，均流经成都。（寰字记》：“秦李冰穿二江于成都之中，皆可行舟，今谓内江、外江是也。”二句言下雨数日，路上不见行人，江水陡涨。

⑦流恶：冲刷秽物。矧（shěn）：亦江皋：江岸。这两句意为：大雨荡涤着污秽之物，又把它们神入江中远离江岸，使整个城邑显得清洁。

⑧空庭：指草堂庭院。隐几：倚着几案。雨后空旷的庭院里鹤、鹤在闲步觅食，自己凭倚着几案观看江中滚滚波涛。以上八句写雨中及雨后之景。

⑨沉疴：久治不愈的病。劳：此指饮药之劳。这两句意为：多年来因患病常服药物，但现在雨琼神爽而忘病，可不劳饮药了。

⑨贷：施。不毛：不生长五谷，指士地贫瘠，此处代指自己的贫病境况。这两句承上而发，意为：由此知道上天润泽万物之功，真是可以普遍施与，惠及贫病不毛，使之各有生意。

①阴色：湿润之色。这两句意为：雨后的田野一派湿润而静谧的景色，官吏们勉励农夫趁势耕作。

⑨耒耜：古代的用于翻土的农具，此为泛指。这两句意为：四邻的农夫们都备有农具，这就不必我亲自来操持了！末八句写喜雨之情。

大雨赏析鉴赏

题解

这首诗作于宝应元年（762）四月。时西蜀久旱，杜甫上严武《说旱〉云：“今蜀自十月不雨，抵建卯非雩之时，奈久旱何？”建卯即宝应元年二月，干旱已持续了近半年，令农民苦不堪言。这首诗作于四月一场大雨之后，写了西蜀农民因久旱无雨而产生的焦虑心情，以及下雨之后的抢种情况，并由衷地道出了诗人由此而触发出的喜悦，读者从中不难体会到诗人的心是与劳动人民相通的。

这首诗是杜甫在成都草堂时期的重要作品。讲解时应把握以下几个要点：首先，理解诗歌的叙事线索，从旱灾写到雨至，再写到雨后的景象与感受。其次，体会诗人情感的起伏变化，从旱时的忧虑到雨来的狂喜，再到对雨水功德的理性思考。重点赏析诗中“敢辞茅苇漏，已喜黍豆高”所体现的诗人高尚品格——个人苦难与百姓福祉相比微不足道。此外，“则知润物功，可以贷不毛”一句深化了主题，由具体的雨景上升到对自然造化及仁政的呼唤。最后，注意杜甫将个人病痛（“沉疴聚药饵”）与自然环境、社会民生紧密联系在一起的写法，这是其诗歌“诗史”特征的表现之一。整首诗不仅记录了一场自然现象，更深刻地反映了诗人的仁爱思想和社会责任感。

赏析

此诗当作于宝应元年（762）四月，时杜甫居成都草堂。自头年入冬以来，成都带持续干旱，农家叹苦不堪，杜甫亦忧心忡忡。四月里一场大雨突降，缓解了旱情，杜甫作此诗以记事抒怀。

这首诗描绘了四川地区春夏之交的自然景象和社会状况。杜甫通过对天气变化的描写，表达了对农民生活的关切和对自然恩泽的赞美。诗中“执热乃沸鼎，纤絺成缊袍”形象地描绘了酷热难耐的情景，而“霈泽施蓬蒿”则展现了雨水带来的生机。后半部分，诗人通过对荒庭、江皋的描写，反映了对社会现实的深刻关注。整首诗语言凝练，意境深远，既展现了自然之美，也体现了诗人的人文关怀。

赏析

杜甫的《大雨》是一首纪事抒怀的五言古诗。全诗以大雨为中心，层层铺叙。开篇先写旱情之严峻与农夫的期盼，为大雨的降临做足铺垫。接着以生动的比喻描绘酷暑难耐，“执热乃沸鼎，纤絺成缊袍”一句形象贴切。而后笔锋一转，风雷大作，大雨霈泽，诗人欣喜于雨水对农业的滋润，即使茅屋漏雨也不以为意，体现了其与黎民百姓共甘苦的精神。诗中“流恶邑里清”亦暗含对社会污浊的批判。后段由雨景写到自身病况，继而升华至对雨水润物功德的赞叹，并由官劝农耕联想到邻里劳作，展现了诗人博大的胸襟。全诗语言质朴，情感真挚，写景、叙事、抒情、议论巧妙结合，充分展现了杜甫诗歌沉郁顿挫的风格和心系苍生的高尚情操。

点评

《大雨》是杜甫反映民生疾苦与自然现象的佳作。诗歌描绘了西蜀地区冬春无雪导致春农困苦，至夏季天降大雨的情景。其语言质朴自然，情感深沉真挚。诗人通过对西蜀地区冬春干旱到夏季大雨的细致描写，将个人的沉疴境遇与天下农事、民生关怀紧密相连。借景抒情与直陈其事相结合，既生动展现了大雨的磅礴气势与对环境的影响，又真切传达出对春农困苦的忧念以及对大雨润泽万物、农事复苏的欣喜，充分体现了杜甫诗歌忧国忧民的深厚情怀与关注民生的伟大胸襟。

首联“西蜀冬不雪，春农尚嗷嗷”，点明西蜀冬春无雪，春农因干旱而生活困苦，奠定了忧念民生的情感基调。颔联“上天回哀眷，朱夏云郁陶”，写上天垂怜，朱夏时节云气郁积，引出大雨将至的背景，为下文描写大雨做铺垫。颈联“执热乃沸鼎，纤絺成缊袍。风雷飒万里，霈泽施蓬蒿”，先描绘炎热如沸鼎、纤絺变缊袍的闷热难耐之状，随即转写风雷大作、大雨润泽蓬蒿，展现天气的急剧变化及雨泽惠及草木的情景，体现大雨带来的转机。

尾联及后续“敢辞茅苇漏，已喜黍豆高。三日无行人，二江声怒号。流恶邑里清，矧兹远江皋。荒庭步鹳鹤，隐几望波涛。沉疴聚药饵，顿忘所进劳。则知润物功，可以贷不毛。阴色静陇亩，劝耕自官曹。四邻耒耜出，何必吾家操”，诗人不顾自家茅屋漏雨，欣喜黍豆长高；描述雨后二江怒号，邑里清浊有别；虽自身沉疴在身，却因雨润万物而忘却劳顿；感慨雨之润物功可泽被不毛之地；关注官府劝耕，看到四邻纷纷拿出耒耜耕种，体现出对农事复苏的欣慰与对民生的关怀。