即事·百宝装腰带

《即事》是唐代诗人杜甫于宝应元年（762年）在现今重庆市重庆直辖县行政区划奉节县创作的一首五言律诗，押微韵。大约是作者在成都参加酒宴时为舞妓写的即兴之作。展示了杜甫对于物质财富和繁华的追求，同时也透露出诗人对于社会现实的反思。

即事原文

即事

唐代 · 杜甫

百宝装腰带，真珠络臂鞲。

笑时花近眼，舞罢锦缠头。

即事注释译文

译文

百宝装饰腰带，真珠缠绕臂鞲。

笑时像花一样开在眼前，一曲舞罢罗锦缠满头。

翻译

腰带上装饰着各种珍贵的宝石，臂韝上缠绕着珍珠。

笑起来时，美丽的笑容如同花朵近在眼前，舞蹈结束后，头上缠绕着华丽的锦缎。

大意

那些达官贵人的腰带上装饰着各种各样珍贵的宝物，手臂上套着用珍珠串成的臂鞲，显得十分奢华。

他们欢笑的时候，身旁簇拥着如鲜花般娇艳的美人，仿佛花朵就在眼前摇曳。歌舞表演结束后，他们出手阔绰，大把大把地赏赐给舞女锦缎，让舞女们都被锦缎环绕。

注释

①真珠：即珍珠。络：串联。臂鞲（gōu）：套袖之类。这两句是描写舞妓的华丽装束。

②“笑时”句：意为舞妓笑起来像花开在眼前。这是形容其姿容之美。锦缠头：旧时艺人表演完毕，客人以罗锦为赠，置其头上，故谓。这是写舞妓的表演倾倒客人。

即事赏析鉴赏

题解

此诗当作于宝应元年（762），可能是宴席间观舞妓表演时的即兴之作。杨伦说：“杜集中艳体只此。”（《杜诗镜铨》卷九》

诗人先描写舞女装饰的华贵——用百宝装饰的腰带系在腰间，衣袖上带的是用珍珠串成的手镯。她笑的时候如花近眼帘一样迷人，舞蹈一完，锦帛彩缎就作为赠品缠到她的头上，舞女的装饰是那样雍荣华贵，舞姿又是那样轻盈飘逸，怎能不迷人? 以 “花近眼”设喻给人以眼花缭乱之感，格外形象和富于表现力。

简析

这首诗描绘了一位女子华丽的装饰和动人的笑容。通过“百宝装腰带”和“真珠络臂韝”的描写，展现了女子的富贵与美丽。后两句“笑时花近眼，舞罢锦缠头”则通过比喻和细节描写，生动地表现了女子的笑容如花般灿烂，以及舞蹈结束后的优雅姿态。整首诗语言简练，意象鲜明，表达了诗人对美的赞赏和享受。

诗意

诗中描述了一个装饰华丽的场景。第一句描绘了一个腰带上装饰有许多珍贵宝石；第二句描述了一个臂鞲上绑着真珠；第三句说笑起来花儿近在眼前；最后一句描绘了一个舞蹈结束后用锦织品盘着头饰的样子。

简析

这首诗词通过华丽的装饰物品描绘了一个富丽堂皇的场景。宝石和珍珠的描绘充满了财富和奢华的意味。诗人通过细致入微的描写，使读者能够感受到这个场景的瑰丽和美妙。这首诗词展示了杜甫对于物质财富和繁华的追求，同时也透露出诗人对于社会现实的反思。

解析

这首诗用明快的笔调描绘了一个华丽欢快的歌舞场景，读起来像一幅流光溢彩的动感画卷。

前两句"百宝装腰带，真珠络臂韝"像特写镜头：舞者腰带上缀满宝石，珍珠串成的护臂闪闪发亮。这里不用直接说"奢华"，但通过"百宝""真珠"这些具体物件，让人自然感受到服饰的贵重。

后两句"笑时花近眼，舞罢锦缠头"突然动了起来：舞者嫣然一笑时，鬓边簪花仿佛要碰到眼睛；舞蹈结束时，彩绸如雨般缠上发髻。这里用"花近眼"的细节表现舞姿的灵动，用"锦缠头"的动态描写暗示观众打赏的场面，比直接写"舞跳得好"生动十倍。

全诗二十个字里，有珠宝的璀璨（真珠）、鲜花的娇艳（花）、织锦的绚丽（锦），更有笑声的感染力（笑）、舞姿的流动感（舞）。诗人像高明的摄影师，用最精炼的语言拍下晚唐歌舞宴席中最耀眼的瞬间，让我们隔着千年仍能感受到那个纵情声色的夜晚。

鉴赏

《即事》是杜甫诗作中较为细致描写生活场景的作品，具有独特的文学价值。其写作特色在于运用细致的细节描写，精准地勾勒出奢华的物品与热闹的歌舞场景，语言虽简洁却能将画面鲜活地呈现出来，让读者仿佛能亲眼看到那百宝装饰的腰带、真珠络就的臂鞲，以及舞者欢笑、舞罢获赏的情景，生动地展现出特定情境下的生活风貌，具有较强的画面感和表现力。

首句“百宝装腰带，真珠络臂鞲”，通过对腰带和臂鞲的细致描写，以华丽的物品展现出一种奢华的氛围，为全诗奠定了关于物质奢华的基调，让读者初步感受到所描绘场景的精致与讲究。次句“笑时花近眼，舞罢锦缠头”，进一步描写歌舞的情景，“笑时花近眼”生动地刻画了舞者欢笑时的姿态，仿佛将那娇美的神态呈现在读者眼前；“舞罢锦缠头”则点明了歌舞结束后以锦帛赏赐的习俗，丰富了场景的内容，使整个画面更加鲜活。整首诗通过对这些具体场景的细致描绘，层层递进地展现出当时的生活片段。

诗中描绘了奢华的生活场景，通过对“百宝装腰带”“真珠络臂鞲”等奢华物品的描写，以及“笑时花近眼，舞罢锦缠头”的歌舞情景刻画，展现出一种热闹且奢华的画面，既呈现出当时特定的生活风貌，也可引发读者对其中蕴含情境的思考。

古人注解

黄鹤依旧次，编在宝应元年。卢注“此为舞妓作。”

百宝装腰带，真珠络臂鞲[一]。笑时花近眼，舞罢锦缠头[二]。

百宝真珠，舞者之饰。花近眼，比笑容可掬。锦缠头，舞毕而赠彩也。

[一]淳于髠传：“帣韝鞠?”通鉴注：“韝，臂捍也。”汉书·马后传：“苍头衣绿韝。”注：“臂衣以缚左右手，于事便也。”

[二]通鉴注：旧俗赏歌舞人以锦彩，置之头上，谓之锦缠头。

即事创作背景

此诗当作于宝应元年（762），可能是宴席间观舞妓表演时的即兴之作。杨伦说：“杜集中艳体只此。”（《杜诗镜铨》卷九）

文章标题：即事·百宝装腰带

链接地址：http://www.shootiniron.com/dfgs/1425.html

上一篇：少年行

下一篇：山寺(得开字章留后同游)