李司马桥成高使君自成都回

《李司马桥成，高使君自成都回》是唐代诗人杜甫于上元二年（761年）十二月在现今四川省成都市崇州市创作的一首七言绝句，押文韵。这年十二月，严武任成都尹。高适代理成都尹事已毕，仍回蜀州任刺史。诗中表达对高适的欢迎。

李司马桥成，高使君自成都回原文

李司马桥了承高使君自成都回

唐代 · 杜甫

向来江上手纷纷，三日成功事出群。

已传童子骑青竹，总拟桥东待使君。

李司马桥成，高使君自成都回注释译文

译文

近来江上众手纷纭，三日功成事绩出群。

传说童儿们已骑青竹迎佳主，我也总想站在桥东待使君。

翻译

一直以来，江上的人们都忙碌纷纷，三天之内就建成了桥梁，这成就超群出众。

已经听说有年轻的仆人骑着青竹马，总是准备在桥东等待着尊敬的长官到来。

大意

以前在这江上建造桥梁的时候，大家纷纷动手忙碌着。仅仅用了三天时间就把桥建好了，这办事效率真是出类拔萃。

如今已经有小孩子骑着青竹马，模仿大人的样子，大家都打算到桥东去迎接高使君呢。

注释

①手纷纷：指造桥者众多。出群：超群出众。这两句言李司马造桥之功。意为：历来在江河上建桥者不少，但像李司马这样三日就大功告成的确实是出类拔萃。

②骑青竹：表示欢迎。〈后汉书·郭及传》：郭及为并州牧，始至行部，到河西美稷，有童儿数百，骑竹马迎之日：“闻使君到来，喜，故来迎。”这里借言欢迎高适的人群。

③使君：指高适。桥东：上句用童子骑青竹之典，其相迎郭及是在“河西”，此处人们迎接高适亦是在河西、而成都在崇州之东，高适自成都归，必自东向西，故诗人独自站在桥东迎候，表露了与高适相见的急迫心情。

李司马桥成，高使君自成都回赏析鉴赏

题解

此诗当作于上元二年（761）冬，与前两首诗同时。杜甫在蜀州参加李司马所造竹桥的落成典礼，适逢老朋友蜀州刺史高适也从成都回来，遂作此诗表达对高适的欢迎。

前两句以"三日成功"突出工程效率，后两句通过"童子骑竹""桥东待君"的生动画面，展现百姓对清廉官员的期待。全诗语言平实却意境深远，体现了杜甫对民生关怀和吏治清明的向往，具有鲜明的现实主义特色。

诗意

杜甫在这首诗中描绘了司马桥接到了高送仁回来的消息后，为了迎接他而准备了许多船只。因为高送仁带着重要的使命回来，所以司马桥非常重视，连续三天一直在等待。他听说高送仁已经骑着青竹童子来到，就在东边的桥头等待着使君的到来。通过这首诗，杜甫表达了对高送仁重要任务的关注和对司马桥等待的赞美。

赏析

这首诗以简洁明快的笔调刻画了司马桥等待高送仁回来的情景。通过一些明显的细节描写，如江上的船只和司马桥在东边的桥头等待，诗人将读者引入了一个如画的场景。此外，诗中采用了反复的祈使句，增强了诗歌的节奏感和表现力，使整篇诗感受到一种紧迫感和期待的氛围。

整首诗表达了人们对重要使命的重视和期待的心情，也展现了抒发对重大使命的支持和关注的态度。杜甫以他独特的表达方式将这种情感传达给读者，使读者也能感受到其中蕴含的诗意和情感。

简析

这首诗描绘了李司马在江上快速建成桥梁的场景，展现了其高效和出众的能力。诗中“手纷纷”形象地描绘了人们忙碌的情景，而“三日成功”则突出了工程的迅速和成就的非凡。后两句通过童子骑青竹马等待使君的细节，表达了对李司马的尊敬和期待。整首诗语言简练，意境明快，充满了对李司马的赞扬之情。

赏析

杜甫的这首诗《李司马桥成，高使君自成都回》主要描绘了一种场景和期待的心情，通过具体的意象和生动的语言展现了诗人对于未来的一种美好愿景。

首句“向来江上手纷纷”，描绘了江边人们忙碌的身影。这里的“手纷纷”形象地表现出人们的繁忙与热闹。这不仅反映了当时的社会生活状态，也暗示了诗人对过去生活的怀念。

次句“三日成功事出群”，则是对某种成就的描述。“三日”在这里可能指的是一个相对较短的时间段，而“成功事出群”则意味着这种成就是非常突出、与众不同的。这既是对过去成就的一种赞美，也是对未来的一种期许。

接下来的两句“已传童子骑青竹，总拟桥东待使君。”描绘了一个充满希望的画面：孩子们骑着青竹制成的小马，在桥东等待着使者的到来。这里的“童子骑青竹”充满了童真与活力，而“待使君”则表达了人们对未来领导者的期待和尊敬。整首诗通过对过去的回顾和对未来的憧憬，表达了诗人积极向上的人生态度以及对美好生活的向往。

总的来说，这首诗通过对具体场景的描绘，展现了诗人丰富的情感世界和积极的人生观。

点评

《李司马桥了承高使君自成都回》是杜甫诗作中的精彩之作，具有鲜明特色。语言简洁明快，前两句直陈李司马的功绩，后两句通过描写等待场景烘托氛围，巧妙融合对人物的称赞与事件描述，生动展现当时情景，充满生活情趣与对人的肯定，体现出杜甫诗歌善于以小见大、于叙事中蕴含情感的艺术特色。

首句“向来江上手纷纷”，描绘出此前江上搭建桥梁时的纷乱景象，为后文凸显李司马的高效办事能力做铺垫。

次句“三日成功事出群”，“三日”强调时间之短，“事出群”突出李司马办事能力超出众人，直接夸赞李司马的才能，简洁有力地展现其功绩。

第三句“已传童子骑青竹”，通过童子骑青竹这一细节，传递出轻松活泼的氛围，暗示关于高使君归来的消息已传播开来。

末句“总拟桥东待使君”，明确写出众人都打算在桥东等待高使君，从侧面体现出高使君深受期待的情形，层层递进地展现出相关人物事件的状态。

诗歌描绘了李司马快速成功搭建桥梁的事迹，以及人们期待高使君从成都归来的情景。展现出对李司马卓越办事能力的赞赏，同时传达出众人对高使君归来的殷切期盼，充满生活气息与对人物作为的肯定。

古人注解

王洙曰：时高适守蜀州而摄成都，故题云自成都回。九域志：蜀州东至成都一百里，故诗云：“桥东待使君。”又知是诗在蜀州作。钱笺唐制节度使阙，以行军司马摄知军事，未闻以刺史也。

向来江上手纷纷，三日功成事出群。已传童子骑青竹[一]，总拟桥东待使君。

上二司马桥成，下二使君回蜀。手纷纷，经营者众也。

[一]后汉书：郭伋为并州牧，始至，行部到河西美稷，有童儿数百，骑竹马迎之曰：“闻使君到，喜，故来迎。”

李司马桥成，高使君自成都回创作背景

此诗作于唐代宗广德年间（763-764年），杜甫流寓成都时。当时一位李姓司马主持修建桥梁，高姓使君从成都公干返回，百姓热情相迎。杜甫目睹此景，写下这首表现官民和谐的诗篇。

文章标题：李司马桥成高使君自成都回

链接地址：http://www.shootiniron.com/dfgs/1408.html

上一篇：观作桥成月夜舟中有述还呈李司马

下一篇：少年行