草堂即事

《草堂即事》是唐代诗人杜甫于上元二年（761年）十一月在现今四川省成都市创作的一首五言古诗，押麻韵。即事，谓以当前事物为题材的诗，时杜甫居成都草堂。诗中描写草堂附近冬天的萧索景象和困居生活。

草堂即事原文

草堂即事

唐代 · 杜甫

荒村建子月，独树老夫家。

雾里江船渡，风前径竹斜。

寒鱼依密藻，宿鹭起圆沙。

蜀酒禁愁得，无钱何处赊。

草堂即事注释译文

译文

荒凉的村庄进入了十一月，孤独的树木件着老夫的家。

江船在雪中行进，竹径在风中倾斜。

寒冬的鱼群依附于密藻，夜宿的大雁聚集在圆沙。

蜀酒虽然能够禁愁，手里没钱又向何处去赊？

翻译

在荒凉的村落里，十一月的寒风中，我这老者的家孤独地立着。

雾气弥漫中，江上的船只缓缓渡过；风起时，小径旁的竹子斜斜地摇曳。

寒冷的鱼儿依偎在密集的水草中，夜宿的白鹭从圆形的沙滩上惊起。

蜀地的酒能解忧愁，但现在我无钱可赊。

大意

在这荒僻的小村落里，正值农历十一月。我这孤独的老人就住在仅有一棵大树相伴的家中。

江面上雾气弥漫，一艘艘小船在朦胧中缓缓渡过；小径旁的竹子在风的吹拂下，歪歪斜斜地摇曳着。

寒冷的鱼儿紧紧地依偎在茂密的水藻旁边，似乎这样能让它们暖和一些；栖息在圆形沙洲上的白鹭，突然惊起，扑棱着翅膀飞走了。

我想着蜀地的美酒或许能排解我的忧愁，可我如今身无分文，又能到哪里去赊酒来喝呢？

注释

①荒村：指草堂。建子月：十…月的代称。周代以子月（农历十一月）为岁首，称建子。肃宗上元二年九月，去“上元”号，称元年，以十一月为岁首。建子月，举行了祭祀活动，受到群臣朝贺（见〈新唐书·肃宗纪》）。这句是全诗关键，以下都是因“建子月”而引发的感慨。

②独树：孤立。老夫：杜甫自称。这两句以建子月京城的热闹来衬托荒村草堂的冷清和诗人内心的孤独。

③“雪里”两句：写草堂荒凉、凄清的景色：雪里江中，唯见孤舟过渡；风吹竹树，但显野径歪斜。雪，一作“雾”。

③“寒鱼”两句：意思是说，下雪天寒，水中之鱼依偎在茂密的水藻中，露宿的鸿雁也聚集在岸边的沙丘上。这里是用“赛鱼”、“宿雁”来暗喻自己的穷冬旅泊。雁聚，旧作“鹭起”。

⑤禁愁得：即“禁得愁”，能够消愁。这两句意为：醉饮蜀酒虽可消愁，但身边无钱又能到何处去除酒呢？诗人其实并非真想赊酒，而是愁不能禁，无法排遺，方作此语。

草堂即事赏析鉴赏

题解

此诗作于上元二年（761）冬。是年十一月，肃宗皇帝改年号而受到群臣的朝贺。即事，谓以当前事物为题材的诗。诗中描写草堂附近冬天的萧索景象和困居生活。此时，诗人却孤独地客居在相距京城千里之遥的荒村茅舍，一种远离朝廷、自伤弃置的感情油然而生，遂作此诗，对自己穷愁潦倒、饥寒交迫的生活发出慨叹。

赏析

这首诗描绘了杜甫在荒村中的孤寂生活。诗中，“荒村”、“独树”、“老夫家”等词语，勾勒出一幅荒凉孤独的画面。通过“雾里江船渡”和“风前径竹斜”的细腻描写，诗人传达了自然环境的静谧与变幻。后两句“寒鱼依密藻，宿鹭起圆沙”则进一步以生动的自然景象，反映了诗人内心的孤寂与无奈。结尾的“蜀酒禁愁得，无钱何处赊”则深刻表达了诗人的经济困境与无法排遣的忧愁。整首诗语言简练，意境深远，充分展现了杜甫晚年的生活状态和内心世界。

赏析

这首诗描绘了杜甫的隐居生活和他与自然的亲密关系。

诗开篇用“荒村”和“独树”形象地描绘了诗人的草堂，把他的隐居之地描绘成了一个与世隔绝的地方，突显了他的孤独和独立。而“建子月”表示他有子女的地方，也暗示了他的家庭幸福。

接下来，诗人描述了江船在雾中渡过，并描绘了风中摇曳的竹枝，给人一种飘渺和宁静的感觉。这些景象与诗人的内心状态相呼应，表现了他追求自由和清静的心态。

诗的后半部分描绘了宁静的河滩和其中的生物。寒鱼在藻上依偎，宿鹭在圆状的沙滩上起飞。这些画面描绘了自然界的和谐与平静，也暗示了诗人对于宁静生活的渴望。

最后两句，诗人表达了对蜀酒的喜爱，并表示愁苦可以通过品尝美酒而消除。然而，他又提到自己没有钱，无法买酒，这暗示了他在生活上的困难和贫穷。

整首诗通过对自然景色的描绘，展示了诗人的隐居生活和对于宁静幸福的向往。同时，它也表达了诗人对于现实困境的感叹和无奈，展现了他坚韧不拔的人格和不屈不挠的精神。诗中的景物与情感相互呼应，形成了古朴自然的意境，展示了杜甫独特的写作风格和对于人生的理解。

讲解

此诗以“荒村”开篇，奠定全诗苍凉基调。“独树老夫家”既是实景，又暗示诗人孤傲品格。中间两联对仗工整，通过“雾里江船”“风前径竹”等动态画面，展现草堂周边的萧瑟环境。尾联转折，由景入情，以“无钱何处赊”的诘问，将个人贫困与时代动荡关联，凸显杜甫忧国忧民的情怀。全诗体现了诗人善于捕捉生活细节，并将之升华为深刻艺术境界的能力。

全诗以白描手法勾勒草堂冬景，前四句写荒村、江雾、风竹，营造孤寂清冷的氛围；后四句通过“寒鱼”“宿鹭”的细节，暗喻自身处境，尾联直抒胸臆，道出贫士之悲。杜甫将个人命运与自然景物交融，语言质朴却意蕴深沉，体现了其“沉郁顿挫”的诗风。

点评

《草堂即事》是杜甫五言律诗中的佳作，具有独特的艺术价值。其写作特色鲜明，借景抒情手法运用精妙，通过对荒村景象的细腻描绘，将自身的孤寂处境与生活困顿委婉道出。细节描写生动逼真，寒鱼、宿鹭等景致的刻画细腻入微，使诗歌充满画面感。结尾直抒胸臆，毫无掩饰地流露愁绪，尽显杜甫诗歌关注现实生活、抒发真实情感的风格，让读者能深切感受到诗人身处荒村时的复杂心境，是杜甫体现其流落荒村时生活状态与内心世界的典型之作。

首联“荒村建子月，独树老夫家”，“荒村”点明地点的荒僻，“建子月”交代时间，“独树”与“老夫家”凸显诗人独自居于荒村的孤寂处境，奠定了全诗孤寂的情感基调。颔联“雾里江船渡，风前径竹斜”，“雾里”“风前”描绘出特定环境下的景象，江船在雾中渡河，竹径在风中倾斜，动态的景象为静谧的荒村增添了一丝灵动，也烘托出诗人内心的寂寥。颈联“寒鱼依密藻，宿鹭起圆沙”，聚焦水中寒鱼与沙上宿鹭，寒鱼依傍密藻体现出环境的冷清，宿鹭飞起则打破了片刻的宁静，进一步强化荒村的孤寂氛围。尾联“蜀酒禁愁得，无钱何处赊”，直接抒发情感，借想借蜀酒消愁却无钱赊欠，直白地表现出生活的穷困与内心的愁闷，将全诗的情感推向高潮。

诗中描绘了建子月时荒村中的景象，诗人独自居于荒村的老树下，通过对雾中江船、风中竹径、寒鱼依藻、宿鹭起沙等景象的描写，展现出荒村的孤寂冷清，最后以无钱赊酒消愁，抒发了诗人身处荒村的孤寂处境与生活的困顿愁绪。

解读

杜甫流寓四川成都期间，独自隐居于西郊浣花溪畔。筑茅舍以安身：清流萦绕，竹林环翠，还可见到溪水里的“密藻”和水中沙洲上的“圆沙”。杜甫每日流连于浣花溪畔轻声地吟诗咏唱，是那样地身心投入，以至于忘记了周围的一切，甚至忘记了自身的存在。

整首诗诗人向读者展示了草堂的风物环境，尤其是“幽居”折射出他遁世远尘、孤高清傲的清流文士的风范和情性。从侧面反映了草堂生活的清贫和寒苦；而从“微吟”中我们还可以想见当年诗人寓居草堂间浸润于诗心、聚精会神于诗歌创作的“诗圣”的风采。

我们不能简单地将诗人这类作品理解为是一种单纯的景物描写，实际上它们象征着杜甫的某种人格、节操和志趣--智者乐水、浣花溪的绿波不知激发了诗人的多少诗情和灵感:竹、梅、柳、草、诗人正如它们一样孤高劲节、孤芳白赏。

整首诗中注重遣用精当的字眼，准确传神地描摹出景物的特征。如“幽居”“密藻”“圆沙”等。

古人注解

诗云“建子月”，是上元二年十一月在草堂作。

荒村建子月[一]，独树老夫家[二]。雪里江船渡[三]，风前竹径斜[四]。寒鱼依密藻[五]，宿雁聚圆沙[六]。蜀酒禁愁得，无钱何处赊。

首叙冬日草堂，中四写景，末二述情，合之皆所谓即事也。荒村、独树，凄凉之况。建子、老夫，用假对法。寒鱼、宿雁，兼自喻穷冬族泊，故落句有赊酒销愁之慨。

[一]杜臆：春秋变古则书。诗云“建子月”，盖史法也。肃宗纪：上元二年九月，诏去上元号，称元年，以十一月为岁首，建子月壬午朔，上受朝贺，如正旦仪。马融曰：周正建子，为天统。”

[二]陶潜诗：“独树众乃奇。”

[三]庾信诗：“俱来雪里看。”

[四]刘宪诗：“风前雪里觅芳菲。”梁元帝诗：“竹径露初圆。”

[五]庾信诗：“寒鱼抱冻沉。”薛昉诗：“细藻欲藏鱼。”

[六]骆宾王诗：“宿雁下庐洲。”杜臆：宿鹭，当作宿雁。冬寒但有雁耳，鹭畏露，白露降，便飞去矣。物类志：人养鹭于池塘，驯若家禽。每至白露，即飞腾而去。

草堂即事创作背景

此诗作于唐代宗广德二年（764年）冬，杜甫寓居成都草堂时期。安史之乱后，诗人流落蜀地，生活困顿。草堂虽为暂居之所，但诗中“荒村”“独树”等意象，透露出乱世中漂泊无依的凄凉，以及贫寒交加的无奈。

文章标题：草堂即事

链接地址：http://www.shootiniron.com/dfgs/1401.html

上一篇：不见

下一篇：徐九少尹见过