枯楠

《枯楠》是唐代诗人杜甫于上元二年（761年）在现今四川省成都市创作的一首五言古诗，押词韵第三部。这首诗通过描绘一棵枯萎的楠木，表达了诗人对时光流逝、物是人非的感慨。楠木虽然曾经高大茂盛，但如今却枯萎无生机，象征着曾经的辉煌与现今的衰败。

枯楠原文

枯楠

唐代 · 杜甫

楩楠枯峥嵘，乡党皆莫记。

不知几百岁，惨惨无生意。

上枝摩皇天，下根蟠厚地。

巨围雷霆坼，万孔虫蚁萃。

冻雨落流胶，冲风夺佳气。

白鹄遂不来，天鸡为愁思。

犹含栋梁具，无复霄汉志。

良工古昔少，识者出涕泪。

种榆水中央，成长何容易。

截承金露盘，袅袅不自畏。

枯楠注释译文

译文

有棵楠树枯瘦而高大，乡里人都已把它忘记。

不知它已活了几百岁，至今惨惨毫无生机。

高高的树枝摩苍天，深深的树根蟠厚地。

雷霆击裂了粗大的树干，千疮万孔为虫蚁聚居。

暴雨冲掉了它体中的胶液，狂风夺走了它的葱翠之气。

白鹊因此而不再飞来，锦鸡为此而愁思不已。

它虽况仍具栋梁之材，却不再怀有凌云之志。

古来卓绝的木工为数稀少，有见识的人为它的屈才而伤感落泪。

在水中陆地种植榆树，成长起来多么容易。

截取这种劣木来支撑金露盘，颤颤悠悠难道不自生畏？

翻译

高大的楠木已经枯萎，枝叶茂盛的样子不再，同乡的人都不记得它。

不知道它已经活了几百岁，现在却显得凄惨，毫无生机。

它的树枝曾经触及天空，树根盘曲地伏在厚实的土地上。

巨大的树干被雷电击裂，无数的孔洞里聚集着虫蚁。

寒冷的雨使得树液凝固，狂风夺走了它的美好气息。

白天鹅不再飞来，高贵的鸟儿也为之愁思。

尽管它仍然具备成为栋梁的潜质，却再也没有触及天空的志向。

自古以来，优秀的工匠很少，认识它价值的人会流下眼泪。

在水中央种植的榆树，成长起来又何其容易。

被用来支撑金露盘，柔弱无力却毫不自畏。

注释

①梗（pi6n）楠：两种高大乔木。这里指楠木。峥嵘：高峻的样子。乡党：乡里。两句意为：这棵楠树虽已枯萎而仍然高峻，老乡们都已忘记了它。

②上枝：高头的树枝。摩：触摸。蟠：盘结。厚：深厚。这两句是具体写楠树的高大峥嵘：树枝长得高高直伸向苍天，树根扎得深深盘结于大地。

③巨围：指树干粗大。围，树围。拆：分裂。萃：聚集。

④涑（dong）雨：夏天的暴雨。流胶：树中胶液流出。冲风：狂风。嘉气：楠木有香味，故言。嘉，一作“佳”。以上四句写楠树被摧残的惨状：雷莲劈裂了它的树干，万孔千疮引来虫蚁聚集；暴雨冲掉了它体内的胶汁，狂风又夺走了它的香气。

⑤白鹄：天鹅。天鸡：鸟名，又称锦鸡。这两句是说树朽而见弃：楠树枯朽，白鹄、天鸡都为之悲愁而不再飞来。浦起龙说：“‘白鹊不来'，宾客皆散。·天鸡愁思'，故交惋惜也。”（《读杜心解》卷一之三）》

⑥具：形象。这两句意为：枯楠仍然具有栋梁之材的形象，然因枯朽被弃，已不再怀有凌云之志了。

⑦良工：技艺高超的工匠，指识才之人。这两句意为：能识栋梁之材的工匠自古就很少，明白这个道理的人也只能为大材弃用而洒一掬同情之泪。以上六句发大材被弃的哀叹。

⑧愉：木名。其性软弱，久无不曲，非佳好之木。（见〈齐民要术》）这两句是说：在水中陆地种植榆树，成长起来十分容易。

⑨金露盘：汉武帝时，以黄铜制盘，用以取露，和玉屑食之，以求长生。这里以之暗喻朝廷。袅袅：柔弱的样子。这两句是说，截取榆木这样的孬材来支撑金露盘，它那软弱的样子也不自觉害怕。言外之意是，那些庸才被朝廷委以重任，他们真是自不量力！末四句讽庸材见用。

枯楠赏析鉴赏

题解

此诗当作于上元二年（761）。诗中借咏楠树枯干，伤大材之见弃。作者借楠树以抒胸怀：楠树材大而不见用，致使遭雷雨狂风摧残，虫蚁蛀蚀；反观不成材的劣木却受到重视，用以承金露盘。这样反常的现象不正是现实中贤才不用，小人得志的写照吗？

赏析

这首诗《枯楠》是唐代著名诗人杜甫创作的。诗中以楠树为象征，抒发了诗人对社会变迁和人生命运的深深忧思。

诗中的楠树形容枯峥嵘，暗喻了曾经富贵的人物，如今却被乡亲们所遗忘。诗人感叹时间的流逝，不知楠树已经存在了多少百岁，却变得凄凄惨惨，失去了生机。

楠树高大的枝干触摩天空，根系盘绕在厚重的土地上，展现出生命的强大力量。然而，楠树周围的雷霆裂开了巨大的空隙，孔洞中聚集满了虫蚁，象征着社会的腐败和衰败。

诗中出现的冻雨和顺风呼啸，暗喻了严寒的环境和恶劣的气候，使得原本美丽的气息消散无存。白鹤代表吉祥，天鸡代表吉兆，但它们却没有出现，暗示着不吉利的预兆。

诗人反观自身，依然怀揣着伟大的志向，但已失去了曾经的壮志。善于建筑的人很少，懂得欣赏楠树美丽之人更少，这让诗人感到悲伤，流露出泪水。

最后，诗人以种植榆树为比喻，揭示了成长之路的艰辛和困难。被斩成金色的露盘轻盈地飞舞，但它却不畏惧，不忘初心。

整首诗抒发了诗人对社会变迁和人生命运的思考和忧虑。楠树象征着人生的沧桑和无常，诗人在其中抒发了对逝去岁月的怀念和对未来的期许。诗中运用了生动的比喻和暗示，使得诗意深远，思想感人。诗词通过对楠树的描绘和抒发，引人入胜，使人思索人生的价值和意义。

简析

这首诗通过描绘一棵枯萎的楠木，表达了诗人对时光流逝、物是人非的感慨。楠木虽然曾经高大茂盛，但如今却枯萎无生机，象征着曾经的辉煌与现今的衰败。诗中“犹含栋梁具，无复霄汉志”一句，既表达了对楠木昔日潜力的认可，也透露出对其失去昔日志向的遗憾。结尾处对比种植在水中的榆树，暗示了生命的脆弱与成长的艰辛，同时也反映了诗人对时代变迁的深刻感受。整首诗语言凝练，意境深远，展现了杜甫诗歌中常见的对自然与人生的深刻洞察。

赏析

《枯楠》是唐代诗人杜甫的一首诗作，描绘了一棵老树的枯萎与生命力的丧失。这首诗通过对枯树的描写，表达了作者对世事沧桑、物是人非的感慨。

首联“楩楠枯峥嵘，乡党皆莫记。”，描述了一棵老树已经枯萎，甚至没有人记得它的存在。这里的“楩楠”指的就是这棵老树，而“峥嵘”则形容它虽然已经枯萎但仍挺立的姿态。“乡党皆莫记”则暗示了这棵树的历史悠久，但随着时间的流逝，人们已经逐渐淡忘了它的存在。

颔联“不知几百岁，惨惨无生意。”，进一步强调了这棵树的古老和生命力的消逝。“惨惨”一词形象地表现了这棵树的悲凉景象。这里“无生意”指的是没有生机，暗示着这棵树的生命力已经衰竭。

颈联“上枝摩皇天，下根蟠厚地。”，描绘了这棵老树高大挺拔的形象，它的枝条触碰到了天空，根系深深地扎入大地之中。这一联既表现了树木的雄伟壮观，又暗示了它与天地自然的紧密联系。

接下来的两联“巨围雷霆坼，万孔虫蚁萃。冻雨落流胶，冲风夺佳气。”，描绘了这棵老树遭受风雨侵蚀的情景。巨围雷霆坼，表明雷电曾劈裂过它的躯干；万孔虫蚁萃，则表现了虫蚁在树干中繁衍生息。冻雨落流胶，冲风夺佳气，形象地描绘了老树在恶劣环境下的挣扎与痛苦。

最后两联“白鹄遂不来，天鸡为愁思。犹含栋梁具，无复霄汉志。”，通过对比白鹄和天鸡的行为，进一步表达了作者对这棵老树命运的同情。“白鹄遂不来”暗示着这棵树失去了往日的生机与活力；“天鸡为愁思”则以天鸡的哀鸣来表达作者内心的忧伤。最后一句“犹含栋梁具，无复霄汉志”，表达了作者对这棵老树虽有栋梁之材，却无法再展翅高飞的惋惜之情。

整首诗运用了丰富的意象和生动的语言，将一棵老树的命运描绘得淋漓尽致，展现了杜甫深厚的文学功底和敏锐的观察力。

古人注解

枯柟楩柟枯峥嵘[一]，乡党皆莫记。不知几百岁，惨惨无生意[二]。

枯柟，伤大材之见弃也。首叙老干孤立。

[一]蜀都赋：“楩楠幽蔼于谷底。”子虚赋：“刻削峥嵘。”

[二]陶潜诗：“惨惨寒日。”

上枝摩苍天[一]，下根蟠厚地。巨围雷霆拆，万孔虫蚁萃。冻雨落流胶[二]，冲风夺佳气[三]。白鹄遂不来[四]，天鸡为愁思[五]。

此言其憔悴失所。枝根虽具，生意久亡，故造物日侵，而虫鸟见伤。

[一]魏文帝诗：“修干摩苍天。”

[二]楚辞：“使冻雨兮洒尘。”尔雅注：“江东呼夏月暴雨为冻雨。”庾信诗：“枯枫乍落胶。”朱注流胶，树中胶液流出也。

[三]楚辞：“冲风起兮水扬波。”注：“冲风，隧风也。”宋江夏王锋修柏赋：“冲风不能摧其枝。”

[四]吴迈远诗：“可怜双白鹄。”

[五]谢灵运诗：“天鸡弄和风。”尔雅：“鶾，一名天鸡，赤羽之鸟也。”注：逸周书：“文鶾，若彩鸡，成王时蜀人献之。”按汲冢周书·王会篇云：“蜀人以文鶾。”文鶾者，若翬雉。

犹含栋梁具[一]，无复霄汉志[二]。良工古昔少[三]，识者出涕泪[四]。种榆水中央[五]，成长何容易。截承金露盘[六]，袅袅不自畏。

末用比喻作结，慨用舍之失宜。栋梁，伤大才莫用。种榆，比力小任重。此章，首段四句，下两段各八句。

[一]王命论：“楶棁之材，不荷栋梁之任。”

[二]仲长统乐志论：“可以凌霄汉，出宇宙之外矣。”

[三]东都赋：“眇古昔而论功。”

[四]蔡琰笳曲：“涕泪交垂。”

[五]诗：“东门之枌。”毛氏注：“枌，白榆也。”尔雅释：“榆之皮色白者，名枌。”齐民要术：“榆性软弱，久无不曲例，非佳好之木。”诗：“宛在水中央。”

[六]西都赋：“抗仙掌以承露，擢双立之金茎。”

叶石林曰：此诗“犹含栋梁具，无复霄汉志”，当是为房次律而作。自汉魏以来，诗人用意深远，不失古风，惟此公为然，不特语言之工也。

黄生曰：病橘一章，赋也。病柏、枯柟二章，比也。三诗皆得汉魏之髓，不在皮毛上论。

枯楠创作背景

此诗作于上元二年（761年），时杜甫晚年漂泊西南时期。当时唐朝由盛转衰，社会动荡，人才埋没。诗人借枯朽的楠树，隐喻怀才不遇的志士和衰败的国运，抒发对时代悲剧的痛惜。

文章标题：枯楠

链接地址：http://www.shootiniron.com/dfgs/1399.html

上一篇：枯棕

下一篇：少年行