徐卿二子歌

《徐卿二子歌》是唐代诗人杜甫于上元二年（761年）在现今四川省成都市创作的一首七言古诗，豪韵部。时杜甫居成都草堂，此时徐知道为西川兵马使，题中徐卿或许即指此人。诗中对徐卿的两小儿作了一番赞叹，实为应酬之作。

徐卿二子歌原文

徐卿二子歌

唐代 · 杜甫

君不见徐卿二子生绝奇，感应吉梦相追随。

孔子释氏亲抱送，并是天上麒麟儿。

大儿九龄色清澈，秋水为神玉为骨。

小儿五岁气食牛，满堂宾客皆回头。

吾知徐公百不忧，积善衮衮生公侯。

丈夫生儿有如此二雏者，名位岂肯卑微休。

徐卿二子歌注释译文

译文

君不见徐脚二子生得奇无比，神明感应啊吉梦相追随：

孔子和释氏先后亲手来送子，两个孩子都是天上麒麟儿。

大儿九岁容颜请秀而明朗，神如秋水骨如美玉。

小儿五岁气概可食牛，致使满堂宾客转过脸来看稀奇。

我知徐公百不忧，积善众多生子定能成公侯。

大丈夫能生出这样的好后代，名位岂可久在人下头！

翻译

你难道没看到徐卿的两个儿子生得非常奇特，吉祥的梦境预示着他们的到来。

孔子和释迦牟尼亲自抱送，他们都是天上的麒麟儿。

大儿子九岁时眼神清澈，精神如秋水，骨骼如玉石。

小儿子五岁时气力大，食量大，满堂的宾客都为之回头。

我知道徐公没有什么可忧虑的，因为他积善行善，众多善行生出了这样的公侯。

作为丈夫，如果生有这样的两个儿子，名声和地位怎么会不值得骄傲呢？

大意

你没看到徐卿家的两个儿子出生得多么奇特吗？这背后吉梦一个接着一个出现，就好像是上天特意安排的。

传说孔子和释迦牟尼亲自把孩子抱来送到徐家，这两个孩子都是天上的麒麟下凡啊。

徐家的大儿子如今九岁了，他的神色清透纯净，就像秋天的湖水一样明澈，他的风骨如同美玉一般温润不凡。

小儿子才五岁，却有着一股气吞斗牛的豪迈气概，每当他出现在满堂宾客之中，所有人都会忍不住回头去看他。

我知道徐公完全不用为未来担忧，他平日里积德行善，福泽深厚，这两个孩子将来一定会像公侯一样有大出息。

一个男子要是能有像徐卿家这两个孩子一样出色的后代，又怎么会因为自己名声地位低微而悲伤，又怎么会就此停止奋斗呢！

注释

①卿：古时对人的美称。

②吉梦相追随：即下文所说生之前家人曾梦见孔子和释伽牟尼亲自抱送之事。也就是说，徐卿的两个儿子都是追随着这样的好梦来到人间的。

③麒麟儿：有瑞兆的小孩。〈陈书·徐陵传）载，徐陵的母亲怀他时，常梦五色公，化为风，栖其左肩，不久便生下徐陵，几岁时一位叫宝志的高僧摩其头顶，说他是“天上石麒麟”。

④色：面色、容颜。“秋水”句：犹言“神为秋水骨为玉”。

⑤气食牛：形容其有食牛的气概。《尸子〉下：“虎豹之驹，未成文，而有食牛之气。”回头：因惊奇而回头观看。

⑥衮衮：众多貌。

⑦丈夫：大丈夫，男子汉。二雏：指徐卿二子。雏，幼鸟。

⑧“名位”句：意思是说，有了这样聪颖非凡的后代，其名声地位岂会卑微而罢休。换言之，他们是天生的公侯相，一定会出人头地。

徐卿二子歌赏析鉴赏

题解

此诗当作于上元二年（761）居成都草堂时。当时的西川兵马使为徐知道，诗中的徐卿可能就是此人。这首诗对徐卿的两个儿子竭力夸奖赞颂，是一篇应酬之作。申涵先说：“此等题，虽老杜亦不能佳。”（《杜诗详注）卷十转引）

这首诗是杜甫对徐卿两个儿子的赞美之作。诗中，杜甫通过吉祥的梦境、孔子和释迦牟尼的抱送等神话色彩的描绘，强调了徐卿二子的非凡和尊贵。他用“秋水为神玉为骨”和“气食牛”等生动形象的比喻，描绘了两个儿子的优秀品质。最后，杜甫表达了对徐卿的羡慕和对两个儿子未来的美好期望，展现了诗人对人才和美德的推崇。

赏析

《徐卿二子歌》是唐代著名诗人杜甫的作品，主要赞美了徐卿的两个儿子的天赋异禀和家庭背景。

首句“君不见徐卿二子生绝奇，感应吉梦相追随。”诗人用“绝奇”来形容徐卿的两个儿子，他们出生时便有吉祥之兆，暗示这两个孩子非同寻常。接下来的诗句中，诗人引用了孔子和释迦牟尼的故事，称他们像两位圣人一样亲自将孩子送到徐家，说明这两个孩子在人们眼中如同天上的麒麟，是稀世的奇才。

接下来，“大儿九龄色清澈，秋水为神玉为骨。”这两句描绘了大儿子的气质，清澈如秋水，纯净如美玉，形象地描绘出他纯洁、高贵的品质。“小儿五岁气食牛，满堂宾客皆回头。”这两句则描述了小儿子的气势，他虽然年纪尚幼，却有着惊人的气势，仿佛能吞食牛只，令满堂宾客为之侧目。这两句诗不仅展现了两个孩子的非凡天赋，也透露出诗人对他们未来的期待与祝福。

最后，“吾知徐公百不忧，积善衮衮生公侯。”诗人表示自己深知徐公是一个善良的人，他的善行将会带来好的结果，子孙后代也会因此而兴盛。结尾一句“丈夫生儿有如此二雏者，名位岂肯悲微休。”则是全诗的点睛之笔，表达了诗人对于徐卿能够拥有这样优秀的儿子感到无比欣慰和自豪，同时也暗含着对名利地位的淡泊态度，认为只要子女优秀，个人的名位地位并不重要。

整首诗通过描绘徐卿两个儿子的天赋异禀和家庭背景，展现了诗人对人才辈出和社会发展的美好期望。

简析

这首诗是杜甫写给徐卿的赞美之词。徐卿的两个儿子出生非常奇特，他们的出生被吉梦所预示，并且孔子亲自送行，可见他们的命运非同寻常。大儿子九岁时容貌清澈明亮，小儿子五岁时已经展现出非凡的气质和能力，宾客们都为他们回头。杜甫认为徐卿无需担忧，因为他们积善积德，必将有出人头地的前程。这首诗表达了杜甫对徐卿家庭的赞美和对徐卿子嗣的美好祝愿，同时也反映了当时社会上对于子嗣的重视和对于家族名位的追求。整首诗情感平和，用词简练，表达了作者对徐卿家庭的羡慕和祝福之情。

赏析

杜甫以豪放笔调开篇，“君不见”起势，凸显二子“绝奇”。诗中融合儒释意象，将孩子神化为“麒麟儿”，想象瑰丽。对大儿“秋水为神玉为骨”的描写，突出其清雅脱俗；对小儿“气食牛”的刻画，则展现其雄健气魄，对比鲜明。尾联由具体赞美升华至对积善之家的期许，结构层层递进。全诗语言夸张而真挚，既是对友人的祝贺，也反映了杜甫重视德行传承的价值观。

本诗采用古体歌行形式，以神话色彩开篇，奠定赞颂基调。前四句通过“吉梦”“麒麟儿”等意象，赋予二子天命所归的神秘感。中间四句具体描写：用“秋水”“玉骨”写大儿之清，用“气食牛”写小儿之壮，虚实结合。后四句转入议论，由个体延伸到家族命运，强调“积善”与“公侯”的因果关系。杜甫在夸张修辞中注入儒家伦理观，使全诗既有文学感染力又具教化意义。

鉴赏

《徐卿二子歌》是杜甫诗作中的精彩之作，具有独特的文学价值。其写作特色鲜明，语言生动形象，通过用典和比喻的手法，将徐卿二子的奇异、出众气质与豪迈气势鲜活地呈现出来。开篇点题自然流畅，中间描写细致入微，结尾寄寓期望深远，整体结构紧凑，情感真挚。既表达了对徐卿得子的欣喜庆贺，又对孩子的未来充满美好的展望，充分展现了杜甫诗歌善于刻画人物、情感丰富的特点，是一首兼具趣味性与思想性的佳作。

首句“君不见徐卿二子生绝奇，感应吉梦相追随”，以“君不见”起笔，直接引出徐卿二子出生奇异且有吉祥梦相随的情形，点明诗歌主题，迅速抓住读者注意力。次句“孔子释氏亲抱送，并是天上麒麟儿”，借助典故，表明孩子如同被孔子、释氏抱送的非凡之辈，是天上的麒麟儿，强调孩子的出众不凡。“大儿九龄色清澈，秋水为神玉为骨”细致描绘大儿子九龄时的神态，以“秋水”比喻神韵，“玉”比喻骨骼，突出大儿子的超凡气质。“小儿五岁气食牛，满堂宾客皆回头”着重刻画小儿子五岁时的豪迈气概，“气食牛”的夸张表述让小儿子的气势尽显，引得满堂宾客为之侧目。最后“吾知徐公百不忧，积善衮衮生公侯。丈夫生儿有如此二雏者，名位岂肯卑微休”，由对孩子的描写延伸开来，表达对徐卿的庆贺，认为徐卿积善定会有公侯子孙，有如此优秀的两个儿子，其名位必然不凡，寄寓了对孩子未来的美好期许。

诗中描绘了徐卿的两个儿子出生极为奇异，有吉祥之梦相伴相随。以孔子、释氏亲自抱送孩子来比喻二子的不凡，称他们是天上的麒麟儿。接着具体刻画大儿子九龄时眼神清澈，具备如秋水般的神韵和美玉般的骨骼；小儿子五岁时便有气吞牛的豪迈气势，使得满堂宾客都为之侧目回头。最后表达对徐卿的庆贺，认为徐卿积善之家必出公侯，有如此优秀的两个儿子，其名位定不会卑微。整首诗通过对徐卿二子的生动描写，洋溢着对孩子的赞美以及对徐卿得子的欣喜之情，同时寄寓了对孩子未来的美好期许。

古人注解

鹤注旧编在上元二年，时徐知道为西川兵马使。徐卿或即其人，犹荆南兵马使太常赵卿之类也。

君不见徐卿二子生绝奇，感应吉梦相追随[一]。孔子释氏亲抱送，并是天上麒麟儿[二]。

首叙生子奇兆。相追随，连有吉梦也。孔子释氏，正述其梦。

[一]诗：“吉梦维何？维熊维罴。”

[二]陈书：徐陵母臧氏。常梦五色云，化为凤，集左肩上，已而诞陵焉。年数岁，家人携候宝志上人，宝志摩其顶曰：“天上石麒麟也。”补注麒麟儿，双承孔释，故云并是。旧引徐陵事，得一遗一。张迩可引阙里故事，兼举方全。张注拾遗记：孔子生之先，有麟吐玉书于阙里云：“水精之子，系衰周而素王。”母征在以绣绂系麟角。此证恰好相符。

大儿九龄色清彻[一]，秋水为神玉为骨。小儿五岁气食牛[二]，满堂宾客皆回头[三]。

此记生相之奇

[一]祢衡传：“大儿孔文举，小儿杨德祖。”扬子：“吾家之童，九岁而与我玄文。”

[二]尸子：“虎豹之驹，虽未成文，已有食牛之气。”

[三]谢庄月赋：“满堂宾客，回遑如失。”

吾知徐公百不忧，积善衮衮生公侯[一]。丈夫生儿有如此二雏者，异时名位岂肯卑微休[二]。

末乃归美徐卿也。此章画然三段，第七八句，本与五六相应，却另一转韵，直连至末。杜诗歌行，有韵换而意不换者，如中四句是也。有意换而韵不换者，如末四句是也。

[一]易：“积善之家，必有余庆。”庾信诗：“谓言君积善，还得嗣前贤。”衮衮，多貌。左传：“公侯子孙，必复其始。”

[二]曹植释愁文：“眩惑名位。”王充论衡：“位虽卑微，行苟离俗，必与之友。”

申涵光曰：此等题，虽老杜亦不能佳。今人刻诗集，生子祝寿，套数满纸，岂不可厌。

徐卿二子歌创作背景

此诗当作于上元二年（761）居成都草堂时。当时的西川兵马使为徐知道，诗中的徐卿可能就是此人。这首诗对徐卿的两个儿子竭力夸奖赞颂，是一篇应酬之作。申涵先说：“此等题，虽老杜亦不能佳。”（《杜诗详注）卷十转引）

文章标题：徐卿二子歌

链接地址：http://www.shootiniron.com/dfgs/1391.html

上一篇：百忧集行

下一篇：山寺(得开字章留后同游)