《敬简王明府》是唐代诗人杜甫于上元二年（761年）秋在现今四川省成都市创作的一首五言律诗，押东韵。王明府，当是唐兴（今四川蓬溪）县令王潜，杜甫曾于上元二年为唐兴县宰王潜作《客馆记》。此为以诗代简，望对方给予援助。
敬简王明府原文
敬简王明府
（甫尝为唐兴县宰王潜作客馆记疑即王明府）
唐代 · 杜甫
叶县郎官宰，周南太史公。
神仙才有数，流落意无穷。
骥病思偏秣，鹰愁怕苦笼。
看君用高义，耻与万人同。
敬简王明府注释译文
译文
您好比叶县的郎官宰，我则是带留周南的太史公。
您的仙才世间小少有，我的流落之意汗漫无穷。
患病的干里马思食优厚的草料，秋的雄鹰害怕坚固的牢笼。
盼望您施行高义对我一助，耻于附同无情的众生。
翻译
叶县的长官，周朝的史官。
如同神仙般才华横溢的人并不多见，我这流离失所的心情却是无穷无尽。
良马疲惫时希望得到特别的喂养，猛禽忧虑时害怕困苦的笼子。
看你用高尚的品德，我羞于与众人相同。
大意
王县令您就如同汉代在叶县当县令、能施仙术的王乔，又像是在周南滞留的太史公司马谈。
您有着如同神仙一般的才学，可命运却让您漂泊流落，这失意之感绵绵无尽。
就像生病的千里马，渴望着能得到额外精细的草料；又像发愁的雄鹰，害怕被那严苛的笼子束缚。
我看您坚守着高尚的道义，以和那芸芸众生同流合污为耻。
注释
①“叶县”句：据《后汉书·王乔传），王乔任叶县令，有道术，传说每月进京上朝时，不乘车骑，太史同其将至时，便有双凫从东南飞来。于是候凫至，举罗网之，得一鞋，视之则为所赐尚书官属履。其死后立庙，名叶君柯。叶（s）县：县名，属河南省。郎官宰，即以郎官（郎中员外）身分出任县令。这里是以有非凡才能的王乔来喻指唐兴县令王潜。
②周南：古地名，在今洛阳以南。太史公：此指司马谈，司马迁之父。据《史记·太史公自序）载，汉武帝始建汉家之封（首封泰山）时，司马谈留滞周南，不得参与。这里是以司马谈之不受重用自比。
③神仙：指王明府，承第一句而言。流落：杜甫自况，承第二句而言。这两句意为：王宰仙才非凡而有神术，自已则流离失所，愁思不尽。
④骥：良马。思偏秣：偏思秣的倒装。这句是说，生病的良马特别想得到粮草。
⑤“鹰愁”句：意思是说雄鹰悲愁，是因为害怕牢笼之苦。这两句借马、度之病愁来表白自己陷于困顿而期冀援助的心态。
⑥高义：品行高尚合于正义。万人：指漠视友情，见危不救的芸芸众生。这两句道出寄诗的主旨，即希望王明府救助。但话说得很委蜿，意为：我知道您品行高尚，定会施惠解困救难，而耻于像世间众生那样寡情薄义，不顾交情。
敬简王明府赏析鉴赏
题解
此诗当作于上元二年（761）。王明府，应即唐兴县宰王潜。杜甫曾为王县令作过《唐兴县客馆记），时间亦在同年。诗人眼前生活陷于困顿，而旧交又纷纷冷落（见前诗），不得已而以诗代简，求助于王县令。
全诗采用双线结构：明写王明府清高品格，暗抒自身际遇。前两联用"神仙才"与"流落"对比，突显才士命运反差；后两联以"骥""鹰"自喻，表达对自由与重用的渴望。尾联"耻与万人同"既是赞语，亦是诗人自况，体现杜甫"语不惊人死不休"的艺术追求。
赏析
这首诗是杜甫写给一个名叫王明府的人的，表达了对王明府的尊敬和欣赏之情。诗中通过比喻，将王明府形容为神仙一般的人才，拥有高超的才智，但却流落于人间，充满了无尽的思绪和意愿。同时，诗中也表达了对王明府追求高尚品德的认同和对与他相伴的寻常人的不屑。
这首诗以简洁明了的文字表达了诗人对王明府的敬佩和欣赏之情。通过诗中的比喻和对比，不仅突出了王明府的才智和追求高尚品德的态度，还彰显了诗人对与王明府相伴的寻常人的不屑态度。整首诗意境明朗，情感真挚，寄托了诗人对理想人物的追求与敬仰之情。
点评
《敬简王明府》是杜甫五言律诗中的优秀之作，具有独特的文学价值。其写作特色鲜明，巧妙运用用典、比喻、对比等手法，语言精准且富有表现力。全诗结构严谨，情感表达细腻，通过对王明府的多方面描写，既体现出诗人对友人的敬重，又展现出王明府自身的出众品质与独特之处，是一首兼具思想性与艺术性的佳作，在杜甫的赠友诗中有着独特的地位。
首联“叶县郎官宰，周南太史公”，借助典故提及王明府的官职与相关经历，明确所写对象的身份背景，为后续对其境遇等的描写奠定基础。颔联“神仙才有数，流落意无穷”，“神仙才”体现王明府有着出众的才能，而“流落”点明其处于漂泊他乡的境地，“意无穷”传达出流落带给他的无尽感慨，抒发了对王明府才能被埋没、流落他乡的惋惜之情。颈联“骥病思偏秣，鹰愁怕苦笼”，以骥马生病渴望特殊喂养、雄鹰忧愁惧怕苦涩牢笼作比，形象地展现王明府如同被束缚或处于困境的状态，进一步深化对其处境的描写。尾联“看君用高义，耻与万人同”，直接表达对王明府高尚义行的敬重，强调其高义与众不同，将对王明府的赞赏之情推向高潮。整首诗层层递进，通过多种手法的运用，全面展现对王明府的情感与评价。
赏析
《敬简王明府》是唐代著名诗人杜甫的一首作品，这首诗表达了诗人对王明府的敬重之情，并且通过比喻和对比来赞美他的高尚品德。
首联“叶县郎官宰，周南太史公。”中，诗人首先提到了王明府的身份地位。“叶县”是地名，“郎官”是官职，这里用来形容王明府的官位；“周南太史公”中的“周南”也是地名，“太史公”是古代的一种官职，负责记录历史。这两句诗描绘了王明府作为一位有才华、有地位的人的形象。
颔联“神仙才有数，流落意无穷。”诗人运用比喻手法，将王明府比作“神仙”，表达出他对王明府才华的赞赏。然而，尽管王明府才情出众，却未能得到应有的重视和赏识，因此诗人感叹“流落意无穷”，意思是王明府的命运令人感到惋惜。
颈联“骥病思偏秣，鹰愁怕苦笼。”诗人继续以比喻的方式，进一步描述了王明府的处境。其中，“骥病思偏秣”中的“骥”是指千里马，“偏秣”指偏食，这句诗意为骏马虽然生病了，但仍然渴望吃草，比喻王明府即使处于困境之中，也依然保持着积极向上的精神状态。而“鹰愁怕苦笼”中的“鹰”象征着雄鹰，“苦笼”则表示囚笼，这句诗意为雄鹰害怕被囚禁，比喻王明府不愿意受到束缚，追求自由的精神。
尾联“看君用高义，耻与万人同。”诗人赞扬了王明府高尚的道德品质，认为他与众不同，不屑于与普通人一样，表现出了他对王明府的敬仰之情。
整首诗通过比喻和对比的手法，生动形象地刻画了王明府的形象，表达了诗人对他的敬重之情。
古人注解
鹤注上元二年，公尝为唐兴县宰王潜作客馆记，当即其人。此殆因诗而简之。诗云“鹰秋怕苦笼”，必是年秋作。
叶县郎官宰[一]，周南太史公[二]。神仙才有数[三]，流落意无穷[四]。骥病思偏秣[五]，鹰秋怕苦笼[六]。看君用高义[七]，耻与万人同。
此章宾主叠叙，致简之意在末联。叶县仙才，称明府。周南流落，公自谓。病骥、饥鹰，叹穷途流落。秣刍、脱笼，望高义一援也。大抵慷慨仗义者，见漠视交情之人，深以为耻。耻，从高义推出。
[一]后汉书：湖阳公主为子求郎。明帝曰：“郎官上应列宿，出宰百里。”
[二]司马迁传：天子始建汉家之封，而太史公留滞周南，不得与从事。张晏曰：自陕以东，皆周南之地。
[三]后汉书·方术传：王乔为叶令，有神术。即古仙人王子乔也。汉武内传：西王母曰：“形慢神秽，虽当语之以至道，殆恐非仙才也。”
[四]阮瑀诗：“流落恒苦心。”
[五]思偏秣，犹言偏思秣，乃倒字法。夏侯湛猎兔赋：“息徒门圃，秣骥华田。”
[六]秋鹰思系，故怕在笼。
[七]王融诗：“高义幸知游。”
敬简王明府创作背景
此诗作于杜甫漂泊西南时期（760-765年），时逢友人王明府任县令。诗中既赞对方才德，又暗含自身怀才不遇之慨，反映安史之乱后文人普遍遭遇。
以上就是关于《敬简王明府》原文、注释、译文、赏析的详细介绍，希望对您有所帮助。
文章标题：敬简王明府
链接地址：http://www.shootiniron.com/dfgs/1388.html
上一篇：逢唐兴刘主簿弟
下一篇：山寺(得开字章留后同游)
