徐步

《徐步》是唐代诗人杜甫于上元二年（761年）春在现今四川省成都市创作的一首五言律诗，押虞韵。整首诗词以简洁明快的语言描绘了诗人的行走场景和内心感受，通过对自然景物的观察和对人生的思考，表达了诗人对自由自在、豪放不羁的生活态度的追求。

徐步原文

徐步

唐代 · 杜甫

整履步青芜，荒庭日欲晡。

芹泥随燕觜，花蕊上蜂须。

把酒从衣湿，吟诗信杖扶。

敢论才见忌，实有醉如愚。

徐步注释译文

译文

穿上鞋子漫步于杂草从生的地上，荒芜的庭院已近黄昏。

燕嘴叼着草泥飞回窝里，蜜蜂的须毛上沾满花粉。

持杯行饮任凭洒湿衣服，漫步吟诗任由藜杖相扶。

哪敢去况才能遭到忌恨？心性愚笨糊涂正如这醉酒之后。

翻译

整理好鞋履，漫步在青草地上，荒凉的庭院里，太阳即将落山。

燕子用嘴衔着芹泥筑巢，蜜蜂的触须上沾满了花蕊。

手持酒杯，酒水洒湿了衣裳，吟咏诗句，随意地拄着拐杖。

我敢于谈论自己的才华，即使它被人嫉妒，实际上，我醉得像愚人一样。

注释

①整履：穿鞋。王嗣奭说：“公闲暇疏懒，卧时多而行时少，故须整履而起。”背芜：青草。晡（b）：申时，即下午兰至五点。首二句意为：穿上鞋子在青草丛生的庭院里漫步，此时日头快要西落了。

②芹泥：燕子用以筑巢的泥。猪（）：指鸟蟓。通“嘴”。花蕊：一作“蕊粉”。蜂须：蜜蜂的触须。两句言漫非所见：燕子嘴含湿泥忙着筑巢，蜜蜂的触须上粘满了花粉。

③从：任随。衣湿：因端着酒杯走，酒洒出来打湿了衣服，故言。信：随意。两句写诗酒闲情：把酒行饮，任由酒洒衣湿；漫步赋诗，随意扶杖而吟。“从”、“信”二字，见出疏放。

④才：才能。醉如愚：以醉酒比自己的愚笨。末二句曲折言志：怎敢说自己才能被人忌妒方在此闲居，确实是生性囊笨有如酒醉糊涂。此处语含自负而反言之。

徐步赏析鉴赏

题解

此诗当作于上元二年（761）春。诗中描写了漫步庭园时所见到的景物，以及饮酒赋诗的恬适生活。

这首诗描绘了诗人在荒凉庭院中漫步的情景，通过细腻的自然描写，展现了诗人对自然界的观察和对生活的感悟。诗中“芹泥随燕觜，花蕊上蜂须”生动描绘了春天的生机，而“把酒从衣湿，吟诗信杖扶”则表现了诗人的闲适与自得。最后两句“敢论才见忌，实有醉如愚”则透露出诗人对自己才华的自信，以及对世俗嫉妒的淡然态度。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人超脱世俗，追求自然与心灵自由的情怀。

赏析

这首诗词通过描写诗人徐步行走的场景，表达了诗人对自然景物的观察和对人生的思考。诗中的徐步行走，展现了诗人悠闲自在的心态，他在青草地上行走，感受着大自然的美好。荒庭中的阳光渐渐西斜，暗示着时光的流逝和人生的短暂。芹菜泥沾在燕子的嘴上，蜜蜂的胡须沾在花蕊上，通过描绘自然界中微小的细节，表达了诗人对自然的细致观察和对生命的敬畏之情。

诗词的后半部分，诗人把酒洒在衣服上，用杖子支撑着吟诗，展现了诗人豪放不羁的个性和对诗歌创作的热爱。然而，诗人也意识到自己的才华会招来嫉妒和忌讳，因此敢论才见忌。最后两句“实有醉如愚”，表达了诗人在酒后的豁达和无拘无束的心态。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了诗人的行走场景和内心感受，通过对自然景物的观察和对人生的思考，表达了诗人对自由自在、豪放不羁的生活态度的追求。同时，诗词也透露出诗人对才华的自信和对社会现实的思考。

简析

这首诗以“徐步”为题，通过细致描绘漫步庭园所见之景，抒发了诗人复杂的心绪。首联“整履步青芜，荒庭日欲晡”点明时间、地点和动作，营造出一种荒寂、迟暮的氛围。颔联“芹泥随燕觜，花蕊上蜂须”笔触极为细腻，捕捉到燕子筑巢、蜜蜂采粉的生动瞬间，于荒凉中见生机，体现了诗人对自然观察的入微。颈联“把酒从衣湿，吟诗信杖扶”则由景及人，刻画了诗人饮酒漫吟、借酒浇愁的疏放形象。尾联“敢论才见忌，实有醉如愚”是点睛之笔，将前文的闲适一笔扫开，直抒胸臆，道出了因才遭忌的愤懑与无可奈何，只得借醉装愚以避祸的深沉悲慨。全诗语言质朴，意境由浅入深，情感含蓄而强烈，充分展现了杜甫诗歌沉郁顿挫的艺术风格。

这首诗可以分两个层次来理解。前六句为一个层次，主要写景叙事。诗人细致地描写了自己在黄昏时分，于荒芜庭院中漫步所见到的景象：燕子衔泥，蜜蜂采花，自己则饮酒吟诗，步履蹒跚。这些描写看似闲适自在，充满田园趣味。后两句“敢论才见忌，实有醉如愚”为第二个层次，是情感的集中爆发。诗人直言不讳地道出心中的块垒：自己因为才华和正直的言论而遭到当权者的忌恨和排挤。在当时的政治环境下，他无法直接抗争，只能通过醉酒来掩饰内心的痛苦，表现得像个愚人以求自保。这种“醉如愚”并非真正的麻木，而是饱含辛酸和愤怒的无奈之举。因此，全诗在平静的叙述背后，隐藏的是杜甫怀才不遇、忧国忧民却无能为力的深沉悲愤，体现了其诗歌“沉郁顿挫”的典型风格。

赏析

《徐步》是唐代著名诗人杜甫创作的一首五言律诗。这首诗以徐步为线索，通过细腻的笔触描绘了诗人漫步于荒庭之中所见所感，既展现了诗人对自然美景的热爱与欣赏，也流露出诗人内心的孤独与无奈。下面我们来逐句赏析：

“整履步青芜，荒庭日欲晡。”首联“整履步青芜，荒庭日欲晡。”写出了诗人缓缓行走于长满绿草的庭院中，此时夕阳西下，天色渐晚。“整履”表明诗人行动的从容不迫，而“青芜”则描绘出庭院中草木茂盛的景象。诗人漫步在这样的环境中，表现出一种恬淡闲适的心情。

“芹泥随燕觜，花蕊上蜂须。”颔联“芹泥随燕觜，花蕊上蜂须。”描绘了一幅生动的春日图景：燕子在空中翻飞，衔着带有芹菜泥的嘴；蜜蜂在花间穿梭，其细小的须触碰着花蕊。这两句诗运用了拟人化的手法，将燕子和蜜蜂的活动描写得栩栩如生，充满了生机与活力。同时，也反映了诗人细致入微的观察力和敏锐的感受力。

“把酒从衣湿，吟诗信杖扶。”颈联“把酒从衣湿，吟诗信杖扶。”描述了诗人饮酒吟诗的情景。诗人一边饮酒，一边任凭衣服被露水打湿，他手持拐杖，边走边吟诗。这不仅体现了诗人洒脱不羁的性格，也表达了他对诗歌艺术的热爱和追求。同时，这也透露出诗人内心深处的孤独与忧郁，以及对现实生活的无奈与困惑。

“敢论才见忌，实有醉如愚。”尾联“敢论才见忌，实有醉如愚。”表达了诗人对自己才华被埋没的感慨。诗人认为自己的才华并没有得到应有的认可，反而遭到了别人的嫉妒。他只能借酒消愁，借醉来逃避现实。这里，“醉如愚”不仅是对诗人自我形象的刻画，更是对当时社会环境的一种讽刺和批判。

总体来看，《徐步》一诗通过对自然景色的描绘和诗人自身情感状态的抒发，展现了一个多面的杜甫形象：既有对美好事物的欣赏，也有对人生困境的思考。

古人注解

黄鹤从旧次在上元二年春作。昙瑗诗：“徐步寡逢迎。”

整履步青芜[一]，荒庭日欲晡[二]。芹泥随燕觜，蕊粉上蜂须[三]。把酒从衣湿，吟诗信杖扶。敢论才见忌，实有醉如愚[四]。

上四徐步景物，下四徐步情事。此庭内徐步也。燕衔泥而至，蜂采蕊而回，皆在日晡以后。步而把酒，故至倾衣。步而吟诗，故犹携杖。才见忌，承诗。醉如愚，承酒。曰从、曰信，犹云凭他、任他。

[一]杜臆：公闲暇疏懒，卧时多而行时少，故须整履而起。

[二]张协诗：“荒庭寂以闲。”列子：“日至于悲谷，是谓晡时。”

[三]埤雅云：“蜂蝶丑，皆以须嗅。”须，盖其鼻也，故杜诗云：“花蕊上蜂须。”

[四]论语：“不违如愚。”

懒真子曰：古人吟诗，绝不草草，至于命题，各有深意。老杜独酌诗云：“步屧深林晚，开樽独酌迟。仰蜂粘落絮，行蚁上枯梨。”徐步诗云：“整履步青芜，荒庭日欲晡。芹泥随燕觜，花蕊上蜂须。”且独酌，则无献酬也。徐步，则非奔走也。以故蜂蚁之类，细微之物，皆能见之。若与客对谈，或急趋而过，则何暇致详至是。尝以此问诸舅氏，舅氏曰：东山之诗，盖尝言之：“伊威在室，蠨蛸在户。町畽鹿场，熠燿宵行。”此物寻常亦有之，但人独居闲处时，乃见得亲切耳。杜诗之原出于此。

徐步创作背景

此诗当作于唐肃宗上元二年（761年）杜甫寓居成都草堂时期。此时安史之乱尚未完全平息，杜甫在经历了战乱流离后，终于在成都浣花溪畔获得了一段相对安定的生活。然而，诗人心中依然充满对国事的忧虑和个人抱负无法施展的苦闷。诗中描绘的“荒庭”景象和“醉如愚”的感慨，正是这种矛盾心境的真实写照：表面是闲适的田园生活，内里却潜藏着深沉的无奈与悲凉。

文章标题：徐步

链接地址：http://www.shootiniron.com/dfgs/1364.html

上一篇：独酌

下一篇：山寺(得开字章留后同游)