落日

《落日》是唐代诗人杜甫于上元至宝应年间（约761-762年）在现今四川省成都市创作的一首五言律诗，押尤韵。描绘了春日黄昏的田园景象，表达了诗人对自然的热爱与对生活的感慨。通过描写自然景色和人物活动，表达了作者对自然美的感受以及对人生烦恼的反思。

落日原文

落日

唐代 · 杜甫

落日在帘钩，溪边春事幽。

芳菲缘岸圃，樵爨倚滩舟。

啅雀争枝坠，飞虫满院游。

浊醪谁造汝，一酌散千忧。

落日注释译文

译文

一轮落日挂在帘钩，浣花溪边春色清幽。

沿岸的园圃群芳正盛，倚难的船上炊烟悠悠。

争枝的鸟雀相啄坠落，满院的飞虫正在遨游。

浑浊的酒啊是谁造出了你？果真是一饮能散千愁。

翻译

夕阳挂在帘钩上，溪边的春景幽静。

花香沿着岸边的园圃飘散，砍柴做饭的烟火靠近滩边的船只。

吵闹的鸟雀争抢枝头，偶尔有鸟儿坠落，飞虫在满院子游荡。

这未过滤的酒是谁酿造的，一杯下肚，千般忧愁都消散了。

今译

落日好像悬挂在卷帘所用的挂钩上，凭窗而望，只见溪边的农人正忙碌着春耕。

沿溪岸的园圃上满是鲜花绿草，农人们有的在打柴做饭，有的正将小船停靠在溪滩上。

叽叽喳喳的雀鸟在树枝上跳跃、争闹，有的掉了下来；飞虫也满院游走。

是谁酿造出了这浊酒啊？让我能一酌消解无数烦忧。

注释

①眷事：春意。苣二句意为：一轮落日挂在帘钩之上，浣花溪畔的卷意令人感到清幽。春事幽，领起中间四句。

②芳菲：花草。樵舞（cuan）：劈柴做饭。倚：停靠。

③晫（hào）：鸟鸣。院：指草堂庭院。以上四句承“春事幽”而具体写溪边和堂前的春日景象：沿溪花草繁茂，如同天然园圃，停靠江滩的船上正生火做饭，炊烟袅袅。在那堂前树上，啦喳鸣叫的鸟雀为争占宿枝而不时飞坠，带翅的昆虫也满庭院里任意飞游。四句写景，十分生动。

④浊酵：浊酒。妆：你，指浊醪。酌：饮酒。末二句言对景独酌以散愁。

落日赏析鉴赏

题解

这首诗当作于上元二年（761）春，诗中描写了草堂春天的落日景象，以及自己饮酒消愁的情景。

这首诗描绘了春日傍晚的宁静景象，通过“落日”、“溪边”、“芳菲”等意象，营造出一种恬淡的田园风光。诗中“啅雀争枝坠”生动地描绘了鸟雀的活泼场景，而“浊醪一酌散千忧”则表达了诗人借酒消愁的情感。整体上，诗歌语言简练，意境深远，表达了诗人对自然和生活的热爱与向往。

简析

《落日》是一首五言律诗，此诗咏春日暮景。诗的首句是以比拟写天然晚景，次句中“春事幽”领起颔、颈两联。其中写芳菲、樵爨，溪前幽事；啅雀、飞虫，堂前幽事，皆系黄昏时分的景象；最后是诗人以发问的形式，说自己在此时节唯有借酒浇愁。全诗起句自然雄健，颔、颈又可见微弱之感，结末感情全出，恰似于造酒之人倍加感激，实是其忧之万难排遣，言外倶见。

赏析

这首诗描绘了一个傍晚的景象，通过描写自然景色和人物活动，表达了作者对自然美的感受以及对人生烦恼的反思。杜甫以他独特的笔触，将诗人在美丽的景色中的感受与思考传达出来。

首句"落日在帘钩，溪边春事幽"，通过描写垂落的夕阳和宁静的春景，展现了自然界的宁静与美丽，同时也预示了一个静谧的氛围。

接下来的几句，通过描绘花草盛开、樵夫生火、小鸟啄食、飞虫飞舞等场景，将自然界的细微之美展现出来，给人一种宁静、和谐的感觉。

最后两句"浊醪谁造汝，一酌散千忧"，表达了诗人对美酒的向往，他想通过饮酒来排遣烦恼和忧虑，从而在繁忙的生活中寻找片刻的宁静与安逸。

整首诗以其清新淡雅的描写方式，营造出一幅和谐美好的自然景象，同时在自然之美的映衬下，传达了诗人对生活的思考和对消遣的渴望。这首诗展示了杜甫在唐代豪放诗风中的独特韵味，充分展现了他的情感表达和人生思考。

简析

全诗以“落日”起笔，通过溪边、芳菲、樵舟等意象勾勒出恬淡的田园画面。后四句转向动态描写：雀鸟争枝、飞虫游院，以细微之景反衬诗人内心的孤寂。末句“浊醪”一问，将愁绪化为酒中释然，体现了杜甫沉郁中见洒脱的诗风。语言质朴自然，对仗工整（如“芳菲”对“樵爨”，“啅雀”对“飞虫”），展现了晚年杜甫对生活琐事的诗意提炼。

赏析

杜甫晚年为了躲避战乱，流寓巴蜀。他四处漂泊，居无定所，生活也非常艰难。后来虽然得到朋友的资助，在成都草堂过了一段安稳日子，可是恩公严武去世后，杜甫便再次陷入困境。

这首诗创作于诗人花甲之年，描写了春天傍晚的景色。诗人站在溪边的院子里，心情放松。此时夕阳西坠、彩霞满天，杜甫忽然觉得非常激动，于是手捻长须，吟诵了这首佳作。

开篇交代时间和地点，“落日在帘钩，溪边春事幽。” 诗人在屋内隔着窗户观看外面景象，一轮落日仿佛悬挂在窗帘的挂钩上，田间地头的乡亲们正在忙着农事。一年之计在于春，一日之计在于晨，可是已经到了傍晚时分，大家还在辛苦劳作。

作者形象地用“帘钩”二字，展现出落日的具体位置，颇具透视感。而一个“幽”字，则抒写了小院周围非常幽静。大人们都在忙碌着，孩子们或许在放牛，或许还未放学。诗人独自一人站在屋内，感觉周围一片静悄悄。

接下来诗人又描述了溪边的景象，园圃上遍布着鲜花绿草，在晚霞余晖的照耀下，显得缤纷多彩。乡亲们或砍柴、或做饭，或将渔船停泊在沙滩上。爨（cuàn），指烧火煮饭。

一个“缘”字，展现出溪畔春意盎然、万紫千红的场景；一个“倚”字，描绘了滩涂上停泊的大小渔船，也呼应首句的“落日”二字，说明此时夜幕逐渐降临，大家结束了一天的工作，陆陆续续地往家里走。

而此时村庄里也升起了袅袅炊烟，农妇们正在准备着饭菜，又温好了一壶醇酒，一家人很快就将围坐在一起，这是一幅多么温馨的画面！

经历了多年的战乱，这些农户们终于可以暂时过上安居乐业的生活，诗人也感到非常欣慰。老杜心情愉悦，笔端的诗句也显得灵动。

颈联描述了小动物的活动，“啅雀争枝坠，飞虫满院游。”雀鸟在树枝上不停地跳跃、嬉戏，看似要坠落的模样；院子里的飞虫却到处游荡，耳畔还不断地传来其嘤嗡的鸣叫声。

啅（zhuó），指鸟儿发出的聒噪声音。太阳很快就要落山，这些鸟雀和昆虫也显得极其躁动，它们似乎非常兴奋，不愿过早地休息，好像也感觉到诗人独自一人太孤单，想给他增添一点乐趣。而如此生动活泼的场景，其实正反映出杜甫当时轻松的心境。

诗人历经磨难，晚年更是穷困潦倒，能够过上几天悠闲的日子，经常是一件奢侈的事情。结尾表达出作者的感慨，“浊醪谁造汝，一酌散千忧。”是谁酿制的浊酒，让我一酌可以解千愁。诗人担心这样的恬静生活不能持久，所以又激起他对未来的担忧，体现了作者忧国忧民的博大情怀。

杜甫的这首五律风韵天成，开篇构思精妙，中间两联景与意会。作者细腻地描绘了春日暮景、小院晚景和乡村农事，无论是“芳菲、樵爨”，还是“啅雀、飞虫”，都显得极其生动形象。全篇围绕“落日”的主题，尽显幽静氛围。结尾则抒忧写愁，表达出作者伟岸的风骨，值得称赞！​

古人注解

此及下章，大抵皆上宝间作，姑依蔡氏附在上元二年之春。黄鹤编在宝应元年，亦无确据。

落日在帘钩[一]，溪边春事幽。芳菲缘岸圃[二]，樵爨倚滩舟[三]。啅雀争枝坠[四]，飞虫满院游。浊醪谁造汝，一酌散千愁[五]。

此咏春日暮景。春事幽，领起中四。芳菲、樵爨，溪前幽事。口卓雀、飞虫，堂前幽事。皆承落日言。赵汸注首句天然晚景，得句在此，故以命题。杜臆：公见此幽事，情与景会，不自知其乐之所自，而归功于酒曰：是谁造汝，一酌而千忧俱散乎？然亦由胸无宿物，故能对景忘忧耳。

[一]庾信诗：“帘钩银蒜条。”

[二]楚辞：“芳菲满堂。”庾信诗：“园苑足芳菲。”

[三]史记：樵苏后爨。赵曰：樵爨之舟，倚滩而泊。

[四]张远注北齐张子信，善风角。奚永落与子信坐，鹊鸣庭树，斗而坠，子信曰：“有口舌事，虽敕唤亦不可往。”是夜琅琊王五使召，辞之，诘朝难作。

[五]东方朔曰：“积忧者得酒而解。”

谢茂秦曰：五律首句用韵，宜突然而起，如“落日在帘钩”是也。

赵汸曰：唐诗“斗雀翻檐散，惊蝉出树飞”，宋梅圣俞诗“悬虫低复上，斗雀堕还飞”，俱本此诗。

落日创作背景

此诗作于上元二年（761年）春，杜甫寓居夔州（今重庆奉节）期间。时值安史之乱后，诗人漂泊西南，生活困顿，但诗中仍透露出对自然生活的细腻观察和借酒消愁的豁达情怀。

文章标题：落日

链接地址：http://www.shootiniron.com/dfgs/1361.html

上一篇：早起

下一篇：山寺(得开字章留后同游)